Kanaria

あめの音がしてきゅうにさみしくなったAme no oto ga shite kyuu ni samishiku nattaEl sonido de la lluvia de repente se volvió solitario

あいしあいされるべきひとはどこにいるの...?Aishi aisareru beki hito wa doko ni iru no...?¿Dónde está la persona que debería amar y ser amada...?

だきしめて...!Dakishimete...!Abrazame...!

いきもできないくらいIki mo dekinai kuraiHasta el punto de no poder respirar

もどれないModorenaiNo puedo volver atrás...

Save the true loveSave the true loveSalva el verdadero amor

せまいくらいかごのなかでうたうカナリアSemai kurai kago no naka de utau kanariaCanta el canario en una jaula tan estrecha

つねにまわりにいるpeopleTsuneni mawari ni iru peopleSiempre rodeado de gente

でもこどくとたたかってるよDemo kodoku to tatakatteru yoPero luchando contra la soledad

ひろいせかいかずあるであいHiroi sekai kazu aru deaiUn mundo amplio, encuentros contados

ぬけだしたいでもおおくはいらないNukedashitai demo ooku wa iranaiQuiero escapar, pero no necesito mucho

さしだしてすぱっとはなしたてSashidashite supatto hanashitateExtiende la mano, rompe el silencio

しんじるのこわいだからあいしてShinjiru no kowai dakara aishiteTengo miedo de creer, por eso ámame...

どこまでほんきなのかDokomade honki na no ka¿Hasta dónde es en serio?

ぶつかってよButsukatte yoChoca conmigo

プライドとかなんにもすててPuraido toka nanimo kamo suteteDeja de lado el orgullo y todo lo demás

うばってつめたいかごのなかからUbatte tsumetai kago no naka karaRobado de una jaula fría

ここにはもういられないKoko ni wa mou irarenaiYa no puedo quedarme aquí

つれだしてよあのそらへTsuredashite yo ano sora heLlévame al cielo

そのせなかにのせてSono senaka ni noseteMontado en tu espalda...

No risk, no loveだからうまれるdeepなきずなNo risk, no love dakara umareru deep na kizunaSin riesgo, sin amor, por eso nace un vínculo profundo

No love, no lifeだからあいをさがしもとめてたNo love, no life dakara ai wo sagashimotometetaSin amor, sin vida, por eso buscaba y anhelaba el amor

No pain, no gainからだかべにぶつけよびつづけるNo pain, no gain karada kabe ni butsuke yobitsudzukeruSin dolor, sin ganancia, el cuerpo sigue llamando a la pared

Hold me tightとべないはねでもとびこむかわりにlove meHold me tight tobenai hane demo tobikomu kawari ni love meAbrázame fuerte, aunque no pueda volar con alas, en su lugar ámame

あめの音がしてきゅうにさみしくなったAme no oto ga shite kyuu ni samishiku nattaEl sonido de la lluvia de repente se volvió solitario

あいしあいされるべきひとはどこにいるの...?Aishi aisareru beki hito wa doko ni iru no...?¿Dónde está la persona que debería amar y ser amada...?

だきしめて...!Dakishimete...!Abrazame...!

だれもみえなくなるくらいDare mo mienaku naru kuraiHasta volverse invisible para todos

ゆれるおもいあなたのてでYureru omoi anata no te deMis sentimientos fluctúan, tómalos en tus manos

つかんでにどとはなさないでTsukande nido to hanasanaideAgárralos y no los sueltes nunca más

ほんとうのあいがほしいHontou no ai ga hoshiiQuiero un amor verdadero...

Take on me... please don't let me goTake on me... please don't let me goTómame... por favor no me dejes ir...