Without You

Lil Wayne

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Tell 'emDiles

I done spent so many of my days without you (yeah)He pasado tantos días sin ti (sí)

I done lost all my love and found my way without youHe perdido todo mi amor y encontrado mi camino sin ti

I done gave up my soul and gave up my prideHe renunciado a mi alma y a mi orgullo

And taped up my heart and wiped off my eyes without youY he vendado mi corazón y limpiado mis ojos sin ti

Without youSin ti

How you doing? Me? I'm a mess¿Cómo estás? Yo? Un desastre

I feel powerlessMe siento impotente

Hands around this bottleneckManos alrededor de este cuello de botella

Mmh, you got a new one - I'm not impressedMmh, tienes uno nuevo - no estoy impresionado

And if he trying to flexY si él intenta presumir

You can give him my addressPuedes darle mi dirección

Yeah, I be trying to restSí, intento descansar

But, Lord the Devil busyPero, Señor, el Diablo está ocupado

And when I do, I dream of you, and then the Devil pinch meY cuando lo hago, sueño contigo, y luego el Diablo me pellizca

Do you ever miss me?¿Alguna vez me extrañas?

Do you ever wish we¿Alguna vez deseas

Get it right and the rest is history?Hacerlo bien y que el resto sea historia?

I wish I could go back in timeDesearía poder retroceder en el tiempo

And fix my lack of timeY arreglar mi falta de tiempo

Because back then I had to grindPorque en ese entonces tenía que esforzarme

But see you thought I’d rather grindPero pensabas que prefería esforzarme

You thought I had the timePensabas que tenía tiempo

Thought I was lyin half the timePensabas que mentía la mitad del tiempo

And now I fantasizeY ahora fantaseo

And agonizeY agonizo

To pass the timePara pasar el tiempo

LordSeñor

I done spent so many of my days without you (uh)He pasado tantos días sin ti (uh)

I done lost all my love and found my way without you (yeah)He perdido todo mi amor y encontrado mi camino sin ti (sí)

I done gave up my soul (yeah) and gave up my pride (yeah)He renunciado a mi alma (sí) y a mi orgullo (sí)

And taped up my heart (yeah) and wiped off my eyes without youY vendado mi corazón (sí) y limpiado mis ojos sin ti

(Without out) Without you(Sin ti) Sin ti

How you doing? I can tell¿Cómo estás? Puedo decir

You look like yourselfTe ves como tú mismo

And I look like I'm by myselfY yo parezco que estoy solo

Fuck itAl diablo

But I'm getting through itPero lo estoy superando

I might as wellPodría muy bien

Cause I know time will tellPorque sé que el tiempo lo dirá

But it be moving like a snailPero se mueve como un caracol

Yeah, you got a new oneSí, tienes uno nuevo

I wish you wellTe deseo lo mejor

Then I bite my nailsLuego me muerdo las uñas

I'm scared I might hear wedding bellsTengo miedo de escuchar campanas de boda

I guess I blew itSupongo que la arruiné

It never failsNunca falla

You was tired of waiting to exhaleEstabas cansada de esperar para exhalar

I wish I could go back in timeDesearía poder retroceder en el tiempo

And fix my frame of mindY arreglar mi forma de pensar

Back when everything was fineCuando todo estaba bien

And we would never think of dyinY nunca pensaríamos en morir

And I was yours and you was mineY yo era tuyo y tú eras mía

And we combine and intertwineY nos combinábamos e entrelazábamos

And now we in declineY ahora estamos en declive

Finish lineLínea de meta

End of timeFin del tiempo

LordSeñor

I done spent so many of my days without youHe pasado tantos días sin ti

I done lost all my love and found my way without youHe perdido todo mi amor y encontrado mi camino sin ti

I done gave up my soul and gave up my prideHe renunciado a mi alma y a mi orgullo

And taped up my heart and wiped off my eyes without youY vendado mi corazón y limpiado mis ojos sin ti

Without youSin ti

Now you been gone too long, true or false, right or wrong?Ahora has estado ausente demasiado tiempo, ¿verdad o mentira, correcto o incorrecto?

I'm left to live life alone, I'mma need more styrofoamsMe quedo viviendo la vida solo, necesitaré más estireno

If you find your way home you know that porch light is onSi encuentras el camino a casa, sabes que la luz del porche está encendida

I lay in bed wishing your side was warmMe acuesto en la cama deseando que tu lado esté cálido

We wish we could go back in time and push it in reverseDesearíamos poder retroceder en el tiempo y revertirlo

Cause this shit ain't for us baby, this shit for the birdsPorque esta mierda no es para nosotros, cariño, esto es para los pájaros

But I know what I'll do, I'll move on, I got toPero sé lo que haré, seguiré adelante, tengo que hacerlo

And this is to you, for you, about you, without you, girlY esto es para ti, por ti, sobre ti, sin ti, chica

I done spent so many, way too manyHe pasado tantos, demasiados

Of my days without youDe mis días sin ti

I done lost all my loveHe perdido todo mi amor

LordSeñor

I done gave up my soul and gave up my prideHe renunciado a mi alma y a mi orgullo

And taped up my heart and wiped off my eyes without youY vendado mi corazón y limpiado mis ojos sin ti

Without youSin ti

How you doing?¿Cómo estás?

I can tellPuedo decir

How you doing?¿Cómo estás?

I can tellPuedo decir

You look like yourselfTe ves como tú mismo

I'm by myselfEstoy solo