Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ok, you ain't know shitOk, tú no sabes nada
It's weezy f babyEs Weezy F. Baby
like da newborn bitchcomo la recién nacida perra
You aint know shitTú no sabes nada
I put your girl to work nowPongo a tu chica a trabajar ahora
Here's a uniform bitchAquí está tu uniforme, perra
Pimpin over herePimpin por aquí
And I aint santa clause butY no soy Papá Noel pero
I make it rain dearhago llover, querida
Money out the assDinero por montones
Yeah money out the rearSí, dinero por detrás
Weezy at the plateWeezy en el plato
I could bunt it out of herePodría batearlo lejos de aquí
Safe as a mother fuckerSeguro como la mierda
Aint no safety buttonNo hay botón de seguridad
on this mother fuckeren este hijo de puta
Where the safe¿Dónde está la caja fuerte,
mother fucker?hijo de puta?
That's the caseEse es el caso
i can judge itpuedo juzgarlo
Weezy F. the ample furyWeezy F. la furia amplia
Hang 12 witnessesCuelga a 12 testigos
That's whatEso es lo que
I call a hung juryllamo un jurado colgado
Brung Jerry Bling BlingTraje a Jerry Bling Bling
I made thatHice eso
But I don't even say thatPero ni siquiera lo digo
As much as judges Say thatTanto como los jueces lo dicen
That's way backEso es del pasado
Boy you should catch upChico, deberías ponerte al día
It must of been mineDebe haber sido mío
TheysEllos
Long hair pretty eyesPelo largo, ojos bonitos
light skin fine legspiel clara, piernas finas
Phat ass, skinny stomachCulo grande, estómago delgado
pretty feet, pretty womanpies bonitos, mujer bonita
Walking down the streetCaminando por la calle
cause I put her out my jeepporque la saqué de mi jeep
I don't save emNo las salvo
I slave emLas esclavizo
They want weezy fQuieren a Weezy F.
I bad grade emLas califico mal
I don't degrade emNo las degrado
I serenade em,Las serenato,
100 on the Charm100 en el encanto
100 on the arm100 en el brazo
Rings so thickAnillos tan gruesos
I cant even make a fistni siquiera puedo hacer un puño
Nigga fuck how you do itNegro, a la mierda cómo lo haces
cause I do it like thisporque lo hago así
YeahSí
And I just do my wayneY simplemente hago mi Wayne
And every timeY cada vez
I do it I do my thangque lo hago, hago mi cosa
(2x)(2x)
Qunta quinteQuinta quinte
on my shit niggaen mi mierda, negro
Like I ate a plateComo si hubiera comido un plato
of roots for dinnerde raíces para cenar
But I ate a platePero comí un plato
of loot for dinnerde dinero para cenar
Im in the gardenEstoy en el jardín
sellin fruit to sinnersvendiendo fruta a pecadores
Like apples to ShaqComo manzanas a Shaq
Hey big spenderHey, gran gastador
And do rememberY recuerda
Just like BrendaAsí como Brenda
2 grand still get ya2 mil aún te consiguen
four and a babycuatro y un bebé
Imma kill em when I dropLos mataré cuando los deje
like im holdin a babycomo si estuviera sosteniendo un bebé
Weezy f, the F is forWeezy F, la F es por
don't Forget the Babyno olvides al bebé
And bitch ive been hotY perra, he estado caliente
but you don't know mepero no me conoces
From Satande Satanás
And if your manning upY si te estás enfrentando
you better show memejor muéstrame
Your peytonTu Peyton
But you pussiesPero ustedes, coños
Ain't ballin no sirno están jugando, no señor
Not lengthenNo alargar
Bricks get shippedLos ladrillos se envían
Bricks get cutLos ladrillos se cortan
Dr. Carter, Nip & TuckDr. Carter, Nip & Tuck
YeahSí
But youPero
Could call me WaynePuedes llamarme Wayne
But now watch mePero ahora mírame
And my chain GangY mi pandilla de cadenas
Yes its me bitchesSí, soy yo, perras
Duece BigalowDuece Bigalow
on these he bitchesen estas perras
Flu flowFlujo de gripe
Flyer then bird coupeMás volador que un coupé de pájaros
like a two doorcomo un dos puertas
What do you know¿Qué sabes?
I know the streets bitchSé de las calles, perra
And this is my toiletY este es mi baño
And you cant eat shitY no puedes comer mierda
Got them girlsTengo a esas chicas
In my bathroomEn mi baño
with their asses outcon sus traseros afuera
Cause im flyPorque vuelo
Like flyersComo volantes
They passin outSe desmayan
We mashin outEstamos aplastando
We young MulaSomos jóvenes Mula
I got that 12 GuageTengo esa escopeta de 12
Don't make me 1 2 yaNo me hagas 1 2 a ti
3 4 5 train bitch suwoop3 4 5 tren perra suwoop
If you aint on my trainSi no estás en mi tren
Bitch cho choPerra cho cho
Like you got my dickComo si tuvieras mi polla
In your mizouthen tu boca
And imma do me bitchY voy a hacer lo mío
With you or withoutContigo o sin ti
Shit i'm alwaysMierda, siempre
Right sometimesTengo razón a veces
And from the topY desde arriba
Everybody look 1'9Todos miren 1'9
And I'm 2'muchY soy 2'mucho
The numbers don't lieLos números no mienten
And if they stopY si dejan de
Makin' cadillacshacer Cadillacs
I swear im gon dieJuro que voy a morir
And if the weed manY si el vendedor de hierba
Don't haveNo tiene
No more Onions imma crymás cebollas, voy a llorar
And if yif was a fifthY si yif fuera un quinto
then id rather drink wineentonces preferiría beber vino
ShitMierda
Imma take my timeVoy a tomarme mi tiempo
Now are my dreads¿Mis rastas
Actin lazyactúan perezosas?
Cause i'm tired of allPorque estoy cansado de todo
This ballin'este derroche
And I roll with my ridersY ruedo con mis jinetes
like its harley partycomo si fuera una fiesta de Harley
And we rollY rodamos
With them chopperscon esas ametralladoras
like it's a harley partycomo si fuera una fiesta de Harley
p.s.dressed in all redp.d. vestido de rojo
like it was a scarlet partycomo si fuera una fiesta escarlata
I was ballin in New OrleansEstaba jugando en Nueva Orleans
Way beforeMucho antes
The Charlotte Hornetsde los Hornets de Charlotte
Im an x man bitchSoy un hombre X, perra
I aint talkin marvel comicsNo estoy hablando de cómics de Marvel
Put the dirty dishes in the sankPongo los platos sucios en el fregadero
No pork but I get paidSin cerdo pero me pagan
like a piggy bankcomo una alcancía
I spit like backwash, sasquashEscupo como agua estancada, sasquash
No back talk, I act lostSin réplica, actúo perdido
But I bet that money find mePero apuesto a que el dinero me encuentra
Your jewelry telling jokesTu joyería cuenta chistes
You got them funny diamondsTienes esos diamantes graciosos
I got them sunny diamondsTengo esos diamantes soleados
I got them money problemsTengo esos problemas de dinero
That Christopher WallaceEse Christopher Wallace
F**k bitches get moneyJ**er perras, ganar dinero
Young moneyDinero joven