Real Talk

[Lil Wayne: Talking][Lil Wayne: Hablando]

I never felt better, Never have, Never will, (Holla)Nunca me he sentido mejor, nunca lo he hecho, nunca lo haré, (Holla)

I mean all I see is money, I got a C-Note between my eyes, (Its Real)Quiero decir, todo lo que veo es dinero, tengo un billete de cien entre mis ojos, (Es real)

Please feel me, Sqad Up nigga, (For Real)Por favor, entiéndeme, Sqad Up negro, (De verdad)

I'ma dig deep folk, Dig deep dogg, (Its Real)Voy a profundizar, profundizar, (Es real)

Now listen, Now what you is?Ahora escucha, ¿qué eres tú?

[Verse 1][Verso 1]

I am what you call a survivor, like trouble with dramaSoy lo que llamas un sobreviviente, como problemas con el drama

But I recover with power, and love it with honorPero me recupero con poder, y lo amo con honor

Discovered as a son of a problemDescubierto como hijo de un problema

Remember smugglin powder throught the doors of my high schoolRecuerdo contrabandeando polvo por las puertas de mi escuela secundaria

To force up they nostril, 'til it got fullPara forzarlo en sus fosas nasales, hasta que se llenaran

But now they pop for a pillPero ahora se drogan por una pastilla

Lil one here's what's up, Drugs could killPequeño, esto es lo que hay, las drogas pueden matar

But drugs could healPero las drogas pueden curar

If ya, ahh, ill for that good feelSi estás, ahh, enfermo por esa buena sensación

And it feels good when them fields pullY se siente bien cuando esos campos tiran

We wheels quarters through the real raw parts of the streetsLlevamos cuartos a través de las partes reales y crudas de las calles

My hearts in the streets, So watch what ya stepMi corazón está en las calles, así que cuida por dónde pisas

When ya run from the gunfire of Glocks and Tech'sCuando corres del fuego de las Glocks y las Tec

Specials and Pumps, Vests is for chumpsEspeciales y bombas, los chalecos son para idiotas

Eat ya chests for lunch, munchCome tus pechos para el almuerzo, mastica

Young country dude, hunt ya down with toolsJoven chico del campo, te perseguiré con herramientas

Repsect my presence, I step with weaponsRespeta mi presencia, camino con armas

You fall in secondsCaes en segundos

Its all in the code of the streets, we go by it and stop from itTodo está en el código de las calles, lo seguimos y paramos de eso

Real nigga talk, No frontinCharla de negro real, sin fingir

HehHeh

[Chorus][Estribillo]

Do you understand the words that are comin out of my mouth?¿Entiendes las palabras que salen de mi boca?

If ya dont its because I'm speakin real niggaSi no es porque estoy hablando como un negro real

Real nigga, This here is real nigga talkNegro real, esto es una charla de negro real

Real nigga talk dogg, I hope you feel meCharla de negro real, perro, espero que me entiendas

Let me talk to you dogg, You gotta feel meDéjame hablar contigo, perro, tienes que entenderme

I hope you feel me, You gotta feel meEspero que me entiendas, tienes que entenderme

ListenEscucha

[Verse 2][Verso 2]

Chrome's hidden inside of my tiresEl cromo está escondido dentro de mis neumáticos

You should see the size of my tiresDeberías ver el tamaño de mis neumáticos

Ridin' on Mark McGwires, I spark the fireMontando en los de Mark McGwire, enciendo el fuego

Got me higher than a late flightMe pone más alto que un vuelo nocturno

From L.A. to New York twice in the same nightDe Los Ángeles a Nueva York dos veces en la misma noche

Got some shit in my bag to make ya vein white, Cocaine pipeTengo algo en mi bolsa para hacer que tus venas se pongan blancas, pipa de cocaína

Watch homie's brains get rain whippedMira cómo los cerebros de los amigos se mojan de lluvia

Thats the type of sight to make Wayne rightEse es el tipo de vista que hace que Wayne escriba

They sayin life is short but money is long, And money is lifeDicen que la vida es corta pero el dinero es largo, y el dinero es vida

So for now I'm runnin the lights, in the 600 with pipesAsí que por ahora estoy corriendo los semáforos, en el 600 con tubos

Hop out, Collar Polo, and under the stripes is something that bitesSalgo, cuello Polo, y debajo de las rayas hay algo que muerde

We will be thuggin for lifeSeremos matones de por vida

And can't nothin pursuede or change usY nada puede persuadirnos o cambiarnos

We gangstas, we live it, I'm in the post without a PippenSomos gángsters, lo vivimos, estoy en el poste sin un Pippen

But fuck it, I'm just shootin when I can't movePero al diablo, solo disparo cuando no puedo moverme

Who'da knew I can't lose¿Quién sabía que no podía perder?

And truthfully through the loot that's Young Money EntertainmentY sinceramente a través del botín que es Young Money Entertainment

You get it arranged then holla at meSi lo arreglas, háblame

[Chorus: w/ minor variations][Estribillo: con variaciones menores]

[Verse 3][Verso 3]

I burn in the winter, stand up in the fallQuemo en invierno, me levanto en otoño

Stand up in the stands, and stand up for my dogsMe levanto en las gradas, y me levanto por mis perros

Them asses I will spall, the plan is too ballEsas colas las romperé, el plan es jugar

But the stuff I got in my pants cuffPero lo que tengo en mi bolsillo de pantalón

is enough to make'em put my hands on the walles suficiente para hacer que pongan mis manos en la pared

Work, push on the strip, I'm pushin the whipTrabajo, empujo en la calle, estoy empujando el coche

Fat back pockets, my cushion if I'm lookin to slipBolsillos traseros gordos, mi cojín si estoy a punto de resbalar

I'm hookin ya lip, If ya play hookie with my chipsTe engancho, si juegas con mis fichas

Put that ass kitchen, bitch, when ya cookin that shitPon ese trasero en la cocina, perra, cuando cocines esa mierda

Dodge hoes, jukin and shitEsquiva putas, engañando y mierda

Cause I can see beautiful women, but I'm not lookin for shitPorque puedo ver mujeres hermosas, pero no estoy buscando mierda

I'm from the hood where you tooken for shitSoy de la capucha donde te llevan por mierda

So you gotta take the shit, and make ya shitAsí que tienes que tomar la mierda, y hacer tu mierda

I had to bring home the bacon bitsTuve que llevar a casa las migas de tocino

Cause Pop's was fakin, and he left a nigga bakin shitPorque papá estaba fingiendo, y dejó a un negro cocinando mierda

Now my heart ache and itch, from all the flagrant shitAhora mi corazón duele y pica, por toda la mierda flagrante

I gotta take in, and thug outTengo que aceptar, y ser un matón

Real nigga talk, bitchCharla de negro real, perra

[Chorus w/ minor variations][Estribillo con variaciones menores]