Playing With Fire

Lil Wayne

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Intro:Intro:

So you got so many diamondsAsí que tienes tantos diamantes

you wear all the finest clothesvistes toda la ropa más fina

and your grill is shiningy tu parrilla brilla

as you're driving down the street of goldmientras conduces por la calle de oro

BUT YOU CANT BLAME ME IF I SET DIS STAGE ON FIREPERO NO ME PUEDES CULPAR SI PRENDO ESTE ESCENARIO EN LLAMAS

Verse 1:Verso 1:

mama always told me i was crazymamá siempre me dijo que estaba loco

my hoes say im amazin but i dont listen 2 a ladymis chicas dicen que soy increíble pero no escucho a una dama

but the bitch say im hot and i say no bitch im blazinpero la perra dice que estoy caliente y yo digo no perra, estoy ardiendo

like wat the f**k u expect ima muthafuccin cajuncomo qué m**rda esperas, soy un cajún maldito

and i feel caged in my mind its like my flow is doin timey me siento atrapado en mi mente, es como si mi flujo estuviera cumpliendo condena

i go crazy inside but when it comes out its fine like wineme vuelvo loco por dentro pero cuando sale está bien como el vino

waitespera

watchobserva

see i get rid of tha time like a watchveo que me deshago del tiempo como un reloj

posh spice husbandel esposo de Posh Spice

couldnt kick it like i kick it bitch i kicks itno pudo hacerlo como yo lo hago, perra, yo lo hago

no cereal like a land and i sticks itsin cereales como una tierra y lo clavo

wateva she asks me after she licks itlo que sea que me pida después de lamerlo

thats too explicit but y u listenineso es demasiado explícito pero ¿por qué escuchas?

*SNIFFS* i smell smoke and somethin sizzlin*OLFATEA* huelo humo y algo chisporroteando

thats her pussy so hey pussy play wit pussy or play pussyes su p***a así que ey, p***a juega con la p***a o juega a la p***a

Chorus:Coro:

BUT YOU CANT BLAME ME IF I SET DIS STAGE ON FIREPERO NO ME PUEDES CULPAR SI PRENDO ESTE ESCENARIO EN LLAMAS

Verse 2:Verso 2:

they say you're nobody til somebody kills youdicen que no eres nadie hasta que alguien te mata

but where im from you're nobody til you kill somebodypero de donde vengo, no eres nadie hasta que matas a alguien

and you kno what they sayy sabes lo que dicen

when you're great its not murder its assinatecuando eres genial no es asesinato, es asesinato

so assinate me bitchasí que asesíname, perra

cuz im doin the same shit martin luther king didporque estoy haciendo lo mismo que hizo Martin Luther King

checkin in the same hotel in the same suite bitch same balconyregistrándome en el mismo hotel en la misma suite, perra, mismo balcón

like assinate me bitchcomo asesíname, perra

??????

I dont rap i film movies wit my rapNo rapeo, hago películas con mi rap

you can call me Mr. Director Chairpuedes llamarme Sr. Director

yea and thats a wrapsí, y eso es todo

cutcorte

on 2 the nexta lo siguiente

not to the next scene bitch the next checkno a la siguiente escena, perra, al siguiente cheque

some say the X makes the sex pectsalgunos dicen que la X mejora el sexo

so play eith the pussy or play pussyasí que juega con la p***a o juega a la p***a

(Hook)(Puente)

So you got so many diamonds(hey pussy lay pussy)Así que tienes tantos diamantes (ey, p***a juega a la p***a)

you wear all the finest clothes(go or die say pussy and i say)vistes toda la ropa más fina (ve o muere, di p***a y yo digo)

and your grill is shining(lay pussy lay pussy lay pussy)y tu parrilla brilla (juega a la p***a, juega a la p***a, juega a la p***a)

as you're driving down the street of gold(Hey Pussy)mientras conduces por la calle de oro (Ey, p***a)

BUT YOU CANT BLAME IF I SET DIS STAGE ON FIRE(Hey Pussy Dont Play Pussy)PERO NO ME PUEDES CULPAR SI PRENDO ESTE ESCENARIO EN LLAMAS (Ey, p***a, no juegues a la p***a)

GET EM!!!¡ATRÁPALOS!

Verse 3:Verso 3:

Straight off the corner Apple and EagleDirectamente desde la esquina, Apple y Eagle

Brave hard bitch like the times Im medievalValiente como los tiempos medievales

Married to the game, Divorce the CathedralCasado con el juego, divorciado de la catedral

Standin on the corner selling Porcelean to PeopleParado en la esquina vendiendo porcelana a la gente

Forced into evil, Its all in your headForzado al mal, todo está en tu cabeza

It's also cerebral, call me CanivalTambién es cerebral, llámame Carnaval

You follow when i lead youMe sigues cuando te guío

Straight to the needleDirecto a la aguja

The barrel, the battle, the beetles will eat youEl barril, la batalla, los escarabajos te devorarán

Mama named Cita, I love You CitaMamá llamada Cita, te amo Cita

Member when your pussy Second husband tried to beat yaRecuerda cuando tu segundo esposo intentó golpearte

Remember when i went into the kitchen got the cleeverRecuerda cuando fui a la cocina y agarré el cuchillo

He aint give a f**k i aint give a f**k neitherA él no le importó, a mí tampoco me importó

He could see the devil, see the devil in my featuresPodía ver al diablo, ver al diablo en mis rasgos

You could smell the etherPodías oler el éter

You can see CitaPuedes ver a Cita

You can see the Cita, see the Cita in my featuresPuedes ver a Cita, ver a Cita en mis rasgos

and she dont play neithery ella tampoco juega

BUT YOU CANT BLAME ME IF I SET DIS STAGE ON FIREPERO NO ME PUEDES CULPAR SI PRENDO ESTE ESCENARIO EN LLAMAS

c3 3Peatc3 3Peat