Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I've been lonleyHe estado solo
I've been waiting for you,He estado esperando por ti,
I'm pretendingEstoy fingiendo
And that's all i can doY eso es todo lo que puedo hacer
The love of sining ain't making it throught to your heart...El amor por cantar no llega a tu corazón...
Ziooomm, since i've lost you i'm lost twoZum, desde que te perdí, estoy perdido también
Nigga feeling like he at the bottom like a horse shoeEl tipo se siente como en el fondo, como una herradura
Sorry for all the trouble that i put you and your heart throughtPerdón por todos los problemas que te causé a ti y a tu corazón
God knows that i would do anything for a part twoDios sabe que haría cualquier cosa por una segunda parte
Ought two be praying for the day you come back to me saying you forgive meDebería estar rezando por el día en que vuelvas a mí diciendo que me perdonas
Give me another chance i'm needing it like a kidneyDame otra oportunidad, la necesito como un riñón
I don't wanna advance, gimme back her handsNo quiero avanzar, devuélveme sus manos
Gimme back her touchDevuélveme su tacto
I don't ask for muchNo pido mucho
But i fucked upPero la cagué
I know i fucked upSé que la cagué
I admit i fucked upAdmito que la cagué
But everybody fuck upPero todos la cagan
Now this otha nigga lucked upAhora este otro tipo tuvo suerte
Telling me and my clic don't give a fuckDiciéndome a mí y a mi grupo que no le importa
Cause we from new orleansPorque somos de Nueva Orleans
She was from georgiaElla era de Georgia
She was my down chickElla era mi chica leal
I was her soldierYo era su soldado
I was a gangstaYo era un gángster
She was my shoulderElla era mi apoyo
You were the pistol to my holster bang!Tú eras la pistola en mi funda ¡bang!
Never letting it showNunca dejándolo ver
Always tryingSiempre intentando
To keep it under controlMantenerlo bajo control
You got it nowLo tienes ahora
And well on your way to the topY estás en camino hacia la cima
But there's something you forgot!¡Pero hay algo que olvidaste!
You forgot about the house,Olvidaste la casa,
You forgot about the ring,Olvidaste el anillo,
I remember everything,Recuerdo todo,
I just wanna hear you sing,Solo quiero escucharte cantar,
I remember the love, right after the fightsRecuerdo el amor, justo después de las peleas
You can't tell me you don't remember those nightsNo puedes decirme que no recuerdas esas noches
And if i would cry, then you would cry twiceY si yo lloraba, entonces tú llorabas dos veces
To me you are the brightest thought of the sunlightPara mí eras el pensamiento más brillante de la luz del sol
See take away my title, take away my strength, you gimmie back my girl, then you gimmie back my lifeMira, quítame mi título, quítame mi fuerza, devuélveme a mi chica, luego devuélveme mi vida
Gimmie back my girl, then you gimmie back my lifeDevuélveme a mi chica, luego devuélveme mi vida
She this is just a nightmare so i'll blink twiceElla, esto es solo una pesadilla, así que parpadearé dos veces
Open up my eyes hoping she will be in my sightAbro mis ojos esperando que estés a la vista
I remember the times i wish i can bring it backRecuerdo los tiempos en los que desearía poder traerlos de vuelta
What she means to me is what i mean to rapLo que ella significa para mí es lo que yo significo para el rap
Never letting it showNunca dejándolo ver
Always tryingSiempre intentando
To keep it under controlMantenerlo bajo control
You got it nowLo tienes ahora
And well on your way to the topY estás en camino hacia la cima
But i hope you havent forgot me up in the livin roomPero espero que no me hayas olvidado en la sala de estar
Watchin sport center you were cookin dinnerViendo Sport Center mientras cocinabas la cena
I was such a sinner but the lords a forgiverYo era un pecador pero el Señor es un perdonador
You know they say if you pray you can get your blessins ordered and deliveredSabes dicen que si rezas puedes obtener tus bendiciones ordenadas y entregadas
And your boyfriend is not like me,Y tu novio no es como yo,
Ma you even went and got a teardrop like meMami, incluso fuiste y te hiciste un tatuaje de lágrima como yo
I remember we would sit at home all dayRecuerdo que nos sentábamos en casa todo el día
You call me butter i called you babeTú me llamabas cariño, yo te llamaba bebé
My momma asked about you my partners did tooMi mamá preguntaba por ti, mis amigos también
I know you don't remember certain things i doSé que no recuerdas ciertas cosas que yo sí
And i know you probally wished you never met meY sé que probablemente desearías nunca haberme conocido
And i just wish you never forget me and let me say please don't worry about the women i've been with no engement could amount to your friendshipY yo solo deseo que nunca me olvides y déjame decir por favor no te preocupes por las mujeres con las que he estado, ninguna relación puede igualar tu amistad
And i hope that nigga know he got a queen and all i can do is dream. damn!Y espero que ese tipo sepa que tiene una reina y todo lo que puedo hacer es soñar. ¡Maldición!
I've been wantingHe estado deseando
I've been waiting for you,He estado esperando por ti,
I'm pretendingEstoy fingiendo
And that's all i can doY eso es todo lo que puedo hacer
The love of sining ain't making it throught to your heart...El amor por cantar no llega a tu corazón...