Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Mr. d. carterSr. D. Carter
From out tha deep waterDesde lo más profundo del agua
Thank the lord for my voice,Gracias al señor por mi voz,
The beat, and the re-carterEl ritmo y el re-carter
Now pick an alphabetAhora elige un alfabeto
And your a z andY eres un z y
While i'm up tryin to be tha best mc andMientras estoy tratando de ser el mejor rapero
Now let me inDéjame entrar
I got my key inTengo mi llave puesta
And with them alphabets,Y con esas letras,
I never used p-e-nNunca usé un bolígrafo
But i gotta lotta paperPero tengo un montón de papel
But a lot aint enoughPero mucho no es suficiente
So i gotta knock ya patienceAsí que tengo que probar tu paciencia
Gotta bring the bakingTengo que llevar la cocción
Straight to the kitchen tableDirecto a la mesa de la cocina
Homie if ya girl pregnantAmigo, si tu chica está embarazada
You should kiss her navalDeberías besar su ombligo
Cuz you probably wont livePorque probablemente no vivirás
To see the mothaf**kin cradlePara ver la maldita cuna
Ya past left a scarTu pasado dejó una cicatriz
And ya future's lookin fatalY tu futuro parece fatal
Ya can't be sorryNo puedes estar arrepentido
Ya gotta be a saviorDebes ser un salvador
Gotta be the breadDebes ser el pan
When its soggy, rob the breadmakerCuando está empapado, roba al panadero
When they put ya homey to sleepCuando ponen a tu amigo a dormir
Its gotta be a wake upDebe ser un despertar
Ya move in tha hoodTe mudas al barrio
Then ya gotta meet the neighborsEntonces debes conocer a los vecinos
Bitch get off mePerra, quítate de encima
Bitch get off mePerra, quítate de encima
I'm the little niggaSoy el pequeño negro
Known as big homeyConocido como el gran amigo
The killas is ballinLos asesinos están en la cima
The niggas is targetsLos negros son objetivos
The snitches is talkinLos soplones están hablando
But this is new orleansPero esto es Nueva Orleans
I love what i gotAmo lo que tengo
I'm just livin the momentSolo estoy viviendo el momento
I aint dyin just yetTodavía no estoy muriendo
I take a shit in the coffinMe cago en el ataúd
I already know how to piss in tha toiletYa sé cómo mear en el inodoro
I'm tryin to get tha potEstoy tratando de conseguir la olla
To piss in in the mornin'Para mear en la mañana
I never fall backNunca retrocedo
I run there, go forwardCorro allí, avanzo
And when i come throughY cuando paso
Ya betta duck like howardMás te vale agacharte como Howard
Because i got powerPorque tengo poder
Just like a forwardComo un delantero
I come through the laneVoy por el carril
And straight dunk like staudi-Y clavo directo como Staudi-
Mire, amare reminds me of i-uhMire, Amare me recuerda a i-uh
He's a pheonix sun and i am fireÉl es un sol de fénix y yo soy fuego
Dis-re-spect and i spit fireDes-res-pecto y escupo fuego
Til ya neck [?]Hasta tu cuello
And ya back like khiaY tu espalda como Khia
HeyOye
Now would ya light that blunt¿Encenderías ese porro?
Promethazine pleasePor favor, prometazina
Now bitch look at meAhora perra mírame
Like a set of t.v.'sComo un par de televisores
I'm just tryin to live out my destiny,Solo estoy tratando de vivir mi destino,
Please, let me do mePor favor, déjame ser yo
I got the recipe, feedTengo la receta, alimenta
I'm all about my breadTodo se trata de mi pan
Like a seseme seedComo una semilla de sésamo
Big dog talkin, check my pedigree flees (haha)Hablando fuerte, revisa mi pedigrí (jaja)
And i ball like every teamY juego como cada equipo
And i got every girl havin sex with me dreamY tengo a cada chica teniendo sueños sexuales conmigo
My heart is in the dirtyMi corazón está en lo sucio
But the rest of me cleanPero el resto de mí está limpio
I jump for hollygroveSalto por Hollygrove
Like a trampoline fiendComo un adicto al trampolín
And i rock ya bellsY hago sonar tus campanas
Like a tambourine beanComo un frijol de pandereta
Jewelry shinin' like flushLas joyas brillan como flush
Maybaline blingMaybaline bling
Red giants jersey if ya know wut i meanJersey de los gigantes rojos si sabes lo que quiero decir
Gimme plaxico burress, number seventeenDame a Plaxico Burress, número diecisiete
One circle, three fingers is tha themeUn círculo, tres dedos es el tema
And young money motha f**ka is tha teamY Young Money maldito equipo