No Brainer

Lil Wayne

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Turn the music upSube la música

Uh, them hoes throwing pussy like hand grenadesUh, esas mujeres lanzando su coño como granadas

Don’t let it blow up in your face slimeNo dejes que explote en tu cara, hermano

Had to buy my dick a barricadeTuve que comprarle a mi pene una barricada

And a motherfuckin' k9Y un maldito perro policía

We murk niggas in the day time when the birds chirpin' and the flowers bloomin'Matamos a los tipos en pleno día cuando los pájaros cantan y las flores florecen

Everybody got automatics like cockin' back is too time-consumin'Todos tienen automáticas, como si retroceder fuera demasiado lento

Bought my bitch her own business so she can stay the fuck out mineLe compré a mi chica su propio negocio para que se mantenga alejada del mío

But she know hoes, hoes ain’t nothin' but hoes, ain’t good for nothin' but a house firePero ella sabe que las mujeres, las mujeres no son más que mujeres, no sirven para nada más que para incendiar una casa

Got a. 9 right by her panty line, she’ll blow you away like a dandelionTiene un 9 justo en la línea de su ropa interior, te volará como un diente de león

And before they cross me, they’ll nail me to itY antes de traicionarme, me clavarán en ella

And I'ma dance when it's hammer timeY bailaré cuando sea hora de martillar

My insides fucked up, and it feels so good to be vandalizedMis entrañas están jodidas, y se siente tan bien ser vandalizado

And these bars is handlebars, 'cause when I spit, I handle mineY estas barras son manubrios, porque cuando escupo, manejo lo mío

God made dirt and dirt don’t hurt, that’s a lieDios hizo el barro y el barro no duele, eso es mentira

Cause I come from that dirty-dirty, and I know pain like raps and rhymes, my niggaPorque vengo de ese lugar sucio, y conozco el dolor como rimas y versos, hermano

Doing big things, big wings, dragonfliesHaciendo grandes cosas, alas grandes, libélulas

If I don’t live to see tomorrow, all my kids got daddy's eyesSi no vivo para ver mañana, todos mis hijos tienen los ojos de papá

I hustle, hustle like the rent was due yesterdayHustle, hustle como si el alquiler venciera ayer

Muscle car got more muscles than a heavyweightEl auto musculoso tiene más músculos que un peso pesado

Take these bitches breath away, resuscitateDeja sin aliento a estas mujeres, resucítalas

And the weed I smoke is strong as pepper spray, that strongY la marihuana que fumo es fuerte como gas pimienta, tan fuerte

Pussy walls I interior decorateLas paredes del coño las decoro

All the police ever say is stay behind the yellow tapeTodo lo que la policía dice es que te quedes detrás de la cinta amarilla

Put in over time, that’s why I get paid the big checkTrabajo horas extras, por eso cobro el gran cheque

Tote a. 45 'cause they ain’t make the. 46 yetLlevo un .45 porque aún no han hecho un .46

Got all my niggas with me, that’s a no brainerTengo a todos mis hermanos conmigo, eso es algo obvio

Fuck around and you can get shot up, like a low angleJuega y puedes ser acribillado, como desde un ángulo bajo

Old ass money, I been ballin’ my niggaDinero viejo, he estado brillando, hermano

And I been stop wearing VersaceY dejé de usar Versace

'Cause I was wearing Versace when pac was wearin' VersacePorque usaba Versace cuando Pac usaba Versace

Uh, real niggas say: Woo wooUh, los verdaderos hermanos dicen: Woo woo

And such and such kill such and suchY fulano mata a mengano

The streets talkin', bullshit walks on crutches but it strut the strutLas calles hablan, la mierda camina con muletas pero se pavonea

Niggas panic, button pressin', the end is coming, count your blessingsLos tipos entran en pánico, aprietan el botón, el fin se acerca, cuenta tus bendiciones

We livin' in the day and time, where the ten commandments are now suggestionsVivimos en una época en la que los diez mandamientos son solo sugerencias

How depressin', how unpleasant, click-clack, pow intestinesQué deprimente, qué desagradable, clic clac, intestinos en polvo

Bad bitches in flower dresses with tight pussies, I found the creviceChicas malas en vestidos florales con coños apretados, encontré la grieta

High socks, and tie-dye shirtsCalcetines altos y camisetas teñidas

My fashion statement is a run-on sentenceMi declaración de moda es una oración interminable

Pussy niggas still making me sickLos tipos cobardes aún me enferman

Kill all them niggas, no more symptomsMata a todos esos tipos, no más síntomas

I’m smokin' weed in my tool shackEstoy fumando marihuana en mi cobertizo

I'm gettin' twisted like allen wrenchesMe estoy volviendo loco como llaves allen

Bitch, come dance with the devil nigga like ballerinas in catechismPerra, ven a bailar con el diablo, como bailarinas en catecismo

Got a ak with a shell-catcherTengo un AK con un recolector de casquillos

And I'll pistol whip ya 'til your head swell upY te golpearé con la pistola hasta que te hinches la cabeza

No xanax, just coke and hennySin xanax, solo cocaína y henny

I had to kick that shit like 4/20Tuve que dejar esa mierda como el 4/20

And I hit yo' ass with the sig sauer (boom)Y te golpeé con el Sig Sauer (boom)

Had them put you back together like a jigsawTe hicieron volver a la vida como un rompecabezas

And I'ma still bring that bacon homeY aún traeré ese dinero a casa

I don't really give a fuck what the pigs thoughtRealmente no me importa lo que pensaran los cerdos

A pussy-ass rat, that's tom and jerry (yeah)Una rata cobarde, eso es Tom y Jerry (sí)

I was gettin' fat off of commissary (yeah)Estaba engordando con la cantina (sí)

And rest in peace to my nigga soupy (yeah)Y descansa en paz, mi hermano Soupy (sí)

I've been goin' in since slime was buried (suwoop)He estado luchando desde que enterraron a Slime (suwoop)

And in jail, them snacks like bags of moneyY en la cárcel, las golosinas son como bolsas de dinero

Just imagine what I had before a bag of cookiesImagina lo que tenía antes de una bolsa de galletas

A new deck of cards and a bag of coffeeUn nuevo mazo de cartas y una bolsa de café

Get you poked up dead in the shower, bloodyTe apuñalarán hasta la muerte en la ducha, sangriento

It's fucked up but it's safe to sayEs jodido pero es seguro decir

For the last seven months, I felt right at home (true)Que en los últimos siete meses, me sentí como en casa (cierto)

And with the same pen that they stabbed you withY con la misma pluma con la que te apuñalaron

I'll wash that bitch off and go write a poem (ugh)La limpiaré y escribiré un poema (uf)

Niggas sleepin' on me, had to shoot one time just to see who'd wakeLos tipos están dormidos, tuve que disparar una vez solo para ver quién se despertaba

I don't see your fate but I can see you fakeNo veo tu destino pero veo que eres falso

I gotta light my grass just to see you snakesTengo que encender mi hierba solo para ver a las serpientes

Bitch, life is a gamblePerra, la vida es un juego de azar

Pay up what you owe boyPaga lo que debes, chico

No drive-bys like they did rickySin tiroteos como hicieron con Ricky

I'm hoppin' out like doe boySalto como Doe Boy

(Do-do-do-do-do)(Do-do-do-do-do)

Hustle like the rent was due yesterdayHustle como si el alquiler venciera ayer

Muscle car got more muscles than a heavyweightEl auto musculoso tiene más músculos que un peso pesado

On the edge, just one step away so step awayEn el borde, a solo un paso de distancia, así que aléjate

And the weed I smoke is strong as pepper spray, that strongY la marihuana que fumo es fuerte como gas pimienta, tan fuerte

Pussy walls I interior decorateLas paredes del coño las decoro

All the police ever say is stay behind the yellow tapeTodo lo que la policía dice es que te quedes detrás de la cinta amarilla

Put it over time, that’s why I get paid that big checkTrabajo horas extras, por eso cobro ese gran cheque

Tote a. 45 'cause they ain’t make a. 46 yetLlevo un .45 porque aún no han hecho un .46

Got all my niggas with me, that’s a no brainer, yeahTengo a todos mis hermanos conmigo, eso es algo obvio, sí

I got all my niggas with me, that’s a no brainer, yeahTengo a todos mis hermanos conmigo, eso es algo obvio, sí

Got all my niggas with me, that’s a no brainer, yeahTengo a todos mis hermanos conmigo, eso es algo obvio, sí

Blow your fuckin' brains out, that's a no brainer, hahahaVoy a volarte la maldita cabeza, eso es algo obvio, jajaja