Never Really Mattered

80s and 90s money, boyDinero de los 80 y 90, chico

MoneyDinero

Just ball, baby, just ball, babySolo juega, nena, solo juega, nena

Ain't nothing to meNo significa nada para mí

Money ain't never been nothing to meEl dinero nunca ha significado nada para mí

You understand me?¿Me entiendes?

Ain't nothing to meNo significa nada para mí

Ain't nothing to meNo significa nada para mí

Spend as much as you feel babyGasta tanto como sientas, nena

I told the bitch it's just moneyLe dije a la perra que es solo dinero

It never really mattered too much to me, to meNunca importó realmente demasiado para mí, para mí

Jesus saves, I spend it, niggaJesús salva, yo lo gasto, negro

It never really mattered too much to me, to meNunca importó realmente demasiado para mí, para mí

I told the bitch it's just moneyLe dije a la perra que es solo dinero

It never really mattered too much to me, to meNunca importó realmente demasiado para mí, para mí

Jesus saves, I spend it, niggaJesús salva, yo lo gasto, negro

It never really mattered too much to me, to meNunca importó realmente demasiado para mí, para mí

YeahSí

I'm about to start using hundred dollar bills to twist a kill, that's for realEstoy a punto de empezar a usar billetes de cien dólares para torcer un asesinato, eso es real

We've been on the road to riches, I told Stunna pass the wheelHemos estado en el camino hacia las riquezas, le dije a Stunna que pase el volante

Man, I just bought a painting for half a mill, that's a stealHombre, acabo de comprar una pintura por la mitad de un millón, eso es un robo

Shit, when I'm an artist myself for crying out loud, that's a tearMierda, cuando soy un artista yo mismo, por amor al cielo, eso es una lágrima

In a backyard, where the dog at? Driveway where the hogs at?En un patio trasero, ¿dónde está el perro? ¿En el camino de entrada, dónde están los cerdos?

Can't beat this shit, nigga, Lord knows I fought back, I fought backNo puedes superar esta mierda, negro, Dios sabe que luché, luché

We live nigga, let's broadcast, you caught thatVivimos, negro, transmitamos, lo captaste

New car get brought back if that motherfucker don't haul assSi el coche nuevo no se mueve rápido, lo devuelvo

I swear I had a Lexus coupe, it was Pepsi blueJuro que tuve un Lexus coupé, era azul Pepsi

It was shockingly gorgeous, it was electro-cuteEra sorprendentemente hermoso, era electro-lindo

I need a screw, the loose change extra looseNecesito un tornillo, el cambio suelto extra suelto

I just give my bitch some loot, that shit like pressing mute, fuck itSolo le doy a mi perra algo de dinero, eso es como silenciar, jódete

It never really mattered too much to me, to meNunca importó realmente demasiado para mí, para mí

Ain't nothing to me, money don't mean nothing to meNo significa nada para mí, el dinero no significa nada para mí

It never really mattered too much to me, to meNunca importó realmente demasiado para mí, para mí

Ain't nothing to me, money don't mean nothing to meNo significa nada para mí, el dinero no significa nada para mí

It ain't nothing to meNo significa nada para mí

I told the bitch it's just moneyLe dije a la perra que es solo dinero

It never really mattered too much to me, to meNunca importó realmente demasiado para mí, para mí

You understand me, love? You can take this jet¿Me entiendes, amor? Puedes tomar este jet

I know you ain't been out your neighborhoodSé que no has salido de tu vecindario

Jesus saves, I spend it, niggaJesús salva, yo lo gasto, negro

It never really mattered too much to me, to meNunca importó realmente demasiado para mí, para mí

You understand me? We going to another country with this chopper, this is ballin'¿Me entiendes? Nos vamos a otro país con este chopper, esto es ballin'

YeahSí

You understand me? Blow a quarter mill¿Me entiendes? Sopla un cuarto de millón

I'ma park my Royce on the grass at your bitch houseVoy a estacionar mi Royce en el césped de la casa de tu perra

Talk that shit, I'm shit-mouthHabla esa mierda, tengo la boca sucia

I flip this money, babyGiro este dinero, nena

Watch that perfect dismountMira ese desmontaje perfecto

I say thank God all my bills paidDigo gracias a Dios que todas mis cuentas están pagadas

Knock on wood, my mama goodToco madera, mi mamá está bien

Knock twice 'cause she gave me lifeToca dos veces porque me dio la vida

Don't forget that, your honor couldNo olvides eso, tu honor podría

Man, niggas be jacking these daysHombre, los negros están robando en estos días

Only thief I know is Robbin HoodEl único ladrón que conozco es Robín Hood

But I'll pay for that trial niggaPero pagaré por ese juicio, negro

Gotta protect my lively-hoodTengo que proteger mi sustento

Look at all the bullshit I've enduredMira toda la mierda que he soportado

My lawyer said I maturedMi abogado dijo que maduré

Talking 'bout them dead presidentsHablando de esos presidentes muertos

Breath smell like embalming fluidEl aliento huele a fluido de embalsamamiento

Vacation, vacationVacaciones, vacaciones

Keep the weed in rotationMantén la marihuana en rotación

Don't give up the locationNo reveles la ubicación

I'll send you back to populationTe enviaré de vuelta a la población

Man, I feel like making donationsHombre, siento ganas de hacer donaciones

And I don't need no standing ovationsY no necesito ovaciones de pie

I bought my bitch some new shitLe compré a mi perra algunas cosas nuevas

And told her I don't care if you break it, it's just moneyY le dije que no me importa si las rompes, es solo dinero

It never really mattered too much to me, to meNunca importó realmente demasiado para mí, para mí

Money don't matterEl dinero no importa

Money don't mean nothing to meEl dinero no significa nada para mí

It never really mattered too much to me, to meNunca importó realmente demasiado para mí, para mí

It ain't nothing to me, money don't mean nothing to meNo significa nada para mí, el dinero no significa nada para mí

It ain't nothing to meNo significa nada para mí

I told the bitch it's just moneyLe dije a la perra que es solo dinero

It never really mattered too much to me, to meNunca importó realmente demasiado para mí, para mí

You understand me, baby girl?¿Me entiendes, nena?

You don't have no worries no more when you fuckin' with thisYa no tienes preocupaciones cuando estás con esto

Jesus saves, I spend it, niggaJesús salva, yo lo gasto, negro

Money's never a problemEl dinero nunca es un problema

It never really mattered too much to me, to meNunca importó realmente demasiado para mí, para mí

I got money to burn, fire hazardsTengo dinero para quemar, riesgos de incendio

Lil Tune the monsoonPequeño Tune el monzón

Cash Money mascot, it's hot under this costumeMascota de Cash Money, hace calor bajo este disfraz

Got rugs I never stepped onTengo alfombras en las que nunca he pisado

Beds I never effed onCamas en las que nunca he follado

I'm in that upper echelonEstoy en ese escalón superior

Your empty pockets echoingTus bolsillos vacíos hacen eco

I still ride for my niggasTodavía lucho por mis negros

Money don't change a gangsterEl dinero no cambia a un gángster

And when I'm asked to pull a few stringsY cuando me piden que haga algunos favores

I pull 'em until they untangleLos hago hasta que se desenredan

And I like nice things and bad bitches with cab fareY me gustan las cosas bonitas y las malas perras con tarifa de taxi

More money, more problemsMás dinero, más problemas

I'm surprised I still got black hairMe sorprende que todavía tenga pelo negro

I feel like a vacation, vacationSiento como unas vacaciones, vacaciones

We gon' need vaccinationVamos a necesitar vacunación

Don't give up the destinationNo reveles el destino

I'll send you back to populationTe enviaré de vuelta a la población

Man, let's leave out our situationsHombre, salgamos de nuestras situaciones

Leave our tribulationsDejemos nuestras tribulaciones

I got old money, generationsTengo dinero antiguo, generaciones

Where's my cheque book? I'm spending pages, it's just money¿Dónde está mi talonario de cheques? Estoy gastando páginas, es solo dinero

It never really mattered too much to me, to meNunca importó realmente demasiado para mí, para mí

Some niggas might call it trickin', we call it takin' care of your broadAlgunos negros podrían llamarlo engañar, nosotros lo llamamos cuidar de tu mujer

Jesus saves, I spend it, nigga, yeahJesús salva, yo lo gasto, negro, sí

It never really mattered too much to me, to meNunca importó realmente demasiado para mí, para mí

I told the bitch it's just moneyLe dije a la perra que es solo dinero

It never really mattered too much to me, to meNunca importó realmente demasiado para mí, para mí

I swear to God we gon' ride high, and stay fly, and stay highJuro por Dios que vamos a volar alto, y mantenernos elegantes, y mantenernos elevados

Yeah, yeah, yeah, money don't mean nothing to meSí, sí, sí, el dinero no significa nada para mí

You understand me, baby?¿Me entiendes, nena?

It never really mattered too much to me, to meNunca importó realmente demasiado para mí, para mí

Ain't nothing, money don't mean nothing to me (money, money)No significa nada, el dinero no significa nada para mí (dinero, dinero)

It ain't nothing to meNo significa nada para mí

Just ball, baby, just ball, babySolo juega, nena, solo juega, nena

It don't mean nothingNo significa nada

I already paid that priceYa pagué ese precio

Money don't mean nothingEl dinero no significa nada

We do this shit every nightHacemos esta mierda todas las noches

Yoppas in the middle of the oceanYoppas en medio del océano

Helipads, chefsHelipuertos, chefs

You understand me?¿Me entiendes?

Baby, we ain't even gotta go to the mallNena, ni siquiera tenemos que ir al centro comercial

The mall will come to usEl centro comercial vendrá a nosotros

Just the prize of the lifeSolo el precio de la vida