Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Turn the music upSube la música
Uh, uhUh, uh
She say: But why you got so many (many, uh)Ella dice: ¿Pero por qué tienes tantas (muchas, uh)?
I say: Ooh, do I smell envy? (Envy)Yo digo: Ooh, ¿huelo envidia?
She say: But why you be so friendly? (Friendly)Ella dice: ¿Pero por qué eres tan amigable?
Then she say: Gimme, gimme, gimmeLuego ella dice: Dame, dame, dame
Hoe, shut the fuck up, uhPerra, cállate la boca, uh
I just give my bitch some loot, that shit like pressing muteSolo le doy a mi chica algo de dinero, eso es como presionar mute
I just give my bitch some loot, that shit like pressing mute, yes, lordSolo le doy a mi chica algo de dinero, eso es como presionar mute, sí, señor
I just give my bitch some loot, that shit like pressing muteSolo le doy a mi chica algo de dinero, eso es como presionar mute
Hoe, shut the fuck up, hoe (uh)Perra, cállate la boca, perra (uh)
Hoe, hoe, shut the fuck up, hoePerra, perra, cállate la boca, perra
Hoe, hoe, shut the fuck up, hoePerra, perra, cállate la boca, perra
I just give my bitch some loot, that shit like pressing muteSolo le doy a mi chica algo de dinero, eso es como presionar mute
But I ain't got time, to go back and forth with no bitchPero no tengo tiempo para discutir con ninguna perra
What a tangled web we weave, I got arachnophobia bitchQué enredo tejemos, tengo aracnofobia, perra
I told her: Stop tripping, she kept trippingLe dije: Deja de enloquecer, seguía enloqueciendo
Same reason I've left womenLa misma razón por la que he dejado mujeres
That's some real shit, bitch don't step in it (message, alright)Eso es algo real, no te metas en eso (mensaje, está bien)
That's an ass, no questions askedEso es un asunto, sin preguntas
Keep talking, we'll never lastSigue hablando, nunca duraremos
Some of these hoes want a wedding bandAlgunas de estas perras quieren un anillo de bodas
Some hoes cool with leather bagAlgunas perras están bien con una bolsa de cuero
Pop it off, do something for itHazlo, haz algo por ello
Open your mind, I got something for itAbre tu mente, tengo algo para ello
Talk is cheep, talk is cheepHablar es barato, hablar es barato
And guess what, I can afford it, goddamnY adivina qué, puedo pagarlo, maldición
And it ain't trickin if you got it, yeahY no es engañar si lo tienes, sí
Bae if I got it, then you got it, yeahCariño, si lo tengo, entonces tú lo tienes, sí
Bae if I got it, then you got it (sean don, G.O.O.D.)Cariño, si lo tengo, entonces tú lo tienes (sean don, G.O.O.D.)
Sellin' all this shit I ain't, you know you got it (I just stopped caring, okay?)Vendiendo toda esta mierda que no tengo, sabes que lo tienes (simplemente dejé de preocuparme, ¿vale?)
You know you got it (look)Sabes que lo tienes (mira)
Bitch, you better cooperatePerra, mejor coopera
I got no patience, but I'm dr. PaidNo tengo paciencia, pero soy dr. Paid
So you better get the hell out my faceAsí que mejor sal de mi cara
Talking loud like I really give a fuck what you got to sayHablando alto como si realmente me importara lo que tienes que decir
You acting high off a line like dr. JActúas drogado con una línea como dr. J
Respect me like dr. KingRespétame como dr. King
Check looking like a doctor bill, I made a millEl cheque parece una factura del doctor, hice un millón
I'm working on another m now like dr. DreEstoy trabajando en otro millón ahora como dr. Dre
Attention to the damn dollar, that's add (oh God)Atención al maldito dólar, eso suma (oh Dios)
I never take away, only a-d-dNunca quito, solo sumo
And I'm making power moves like- ummY estoy haciendo movimientos de poder como- umm
Back, forward, right punch, kick, a-b-b (hadouken)Atrás, adelante, derecha, golpe, patada, a-b-b (hadouken)
A couple of my homies weren't too good at schoolUn par de mis amigos no eran muy buenos en la escuela
Man, they really couldn't crack that actHombre, realmente no podían entender ese acto
But they could damn sure crack that adtPero seguro que podían entender ese adt
It ain't safe in your crib, where the safe in your crib?No es seguro en tu casa, ¿dónde está la caja fuerte en tu casa?
She wine fine but I'm sean donElla vino bien pero soy sean don
Double og, like sean connDoble og, como sean conn
Me and cash money records taking over for the nine-nineYo y cash money records tomando el control del noventa y nueve
If I ain't top ten, stop lyingSi no estoy en el top diez, deja de mentir
I spit the verse of the year, like nine timesEscupo el verso del año, como nueve veces
And I won't let the fuck upY no voy a parar
And I'm finna write a novel, called: Shut the fuck upY voy a escribir una novela, llamada: Cállate la boca
Bitch, quit playingPerra, deja de jugar
Wayne I got youWayne, te tengo
She say: But why you got so many (that's my own business)Ella dice: ¿Pero por qué tienes tantas (eso es asunto mío)?
I say: Ooh, do I smell envy? (Stop hatin', man)Yo digo: Ooh, ¿huelo envidia? (Deja de odiar, hombre)
She say: But why you be so friendly? (Bitch, mind yo business)Ella dice: ¿Pero por qué eres tan amigable? (Perra, ocúpate de tus asuntos)
Then she say: Gimme, gimme, gimmeLuego ella dice: Dame, dame, dame
Hoe, shut the fuck up, uhPerra, cállate la boca, uh
I just give my bitch some loot, that shit like pressing muteSolo le doy a mi chica algo de dinero, eso es como presionar mute
I just give my bitch some loot, that shit like pressing mute, yes, lordSolo le doy a mi chica algo de dinero, eso es como presionar mute, sí, señor
I just give my bitch some loot, that shit like pressing mute (fuck wit' em)Solo le doy a mi chica algo de dinero, eso es como presionar mute (jódete con ellos)
(And I wish a nigga would, I wish a nigga would)(Y desearía que un negro quisiera, desearía que un negro quisiera)
Hoe, shut the fuck up, hoe (huh, money)Perra, cállate la boca, perra (huh, dinero)
Hoe, hoe, shut the fuck up, hoe (do the money dance)Perra, perra, cállate la boca, perra (haz el baile del dinero)
Hoe, hoe, shut the fuck up, hoe (do the money dance)Perra, perra, cállate la boca, perra (haz el baile del dinero)
I just give my bitch some loot, that shit like pressing mute (money dance, yeah)Solo le doy a mi chica algo de dinero, eso es como presionar mute (baile del dinero, sí)