Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Money over bitches thats the model i followDinero sobre las perras, ese es el lema que sigo
Take that to the grave i'll swollow 8 hollowsLlévalo a la tumba, tragaré 8 balas
For the day i letta bitch stop me from gettin paidPor el día en que una perra me impida cobrar
No way i get head get laid get gone on emDe ninguna manera, recibo sexo, me acuesto, me voy de ahí
Dont be mad i left 100 at the door for youNo te enojes, dejé 100 en la puerta para ti
Baby dont spend it all at once its just a thought for youNena, no lo gastes todo de una vez, es solo un pensamiento para ti
Aint that a dont for ya, sum chicks like flees, you gotta use ya paws to get em off of ya¿No es eso un regalo para ti? Algunas chicas son como pulgas, tienes que usar tus patas para quitártelas de encima
And in da streets you cant get caught trippin, caught slippin, gotta hustle gotta get in were you fit inY en las calles no puedes ser atrapado tropezando, atrapado deslizándote, tienes que luchar, tienes que encajar
Hope you know how to make a dollar quicker then you spend itEspero que sepas cómo ganar un dólar más rápido de lo que lo gastas
Cuz its bills comin in every second, every minutePorque las facturas llegan cada segundo, cada minuto
And its coke on the dishes is you flippin or you sniffinY hay cocaína en los platos, ¿estás vendiendo o estás esnifando?
Put the coke in the water shit its kinda like fishinPongo la cocaína en el agua, es un poco como pescar
No rod just a spoon i throw it and start mixingSin caña, solo una cuchara, la lanzo y comienzo a mezclar
Like that and like this and like that and aAsí y así y así y así
Like this and like that you got crack wallaAsí y así, tienes crack, walla
And since the towers fell nigaz been mad as hellY desde que cayeron las torres, los negros han estado furiosos
Its been ah drought out aint enough crack to sellHa habido una sequía, no hay suficiente crack para vender
But the world keep spinnin like a caracelPero el mundo sigue girando como un carrusel
Gotta get da cash, get da cream and the caramelTienes que conseguir el dinero, conseguir la crema y el caramelo
On top gotta be on top strawberries whipcream on topEn la cima, tienes que estar en la cima, fresas con crema batida arriba
Get popped fuckin wit my m.o.n.e.yTe disparan si te metes con mi d.i.n.e.r.o
Guys pop thats why i got da ninaLos chicos disparan, por eso tengo la nina
Chop chop man that choppa lean yaCorta corta, hombre, esa pistola te inclina
Da blocks hot like its got a fevaEl bloque está caliente como si tuviera fiebre
Cops cops nuthin but cops i see ya peekabooPolicías, policías, nada más que policías, te veo cucú
They every where im neva scared i hustle anywayEstán por todas partes, nunca tengo miedo, hago negocios de todos modos
Everyday customers, send em hereClientes todos los días, mándalos aquí
And you know i give em that shit thats gon get em back coke crack sugar snacks,Y sabes que les doy esa mierda que los hará volver, cocaína, crack, dulces de azúcar
Or should i say sugar snacksO debería decir dulces de azúcar
Coke in da sugar jar, cookie jar crib, car, and sugar shackCocaína en el frasco de azúcar, frasco de galletas, auto y cabaña de azúcar
And da bitches sleep naked in da sugar shackY las perras duermen desnudas en la cabaña de azúcar
Mind on my money no lookin backMente en mi dinero, sin mirar atrás
[lil wayne:][Lil Wayne:]
I pop up in da middle of the hot blockAparezco en medio del bloque caliente
Make da drop top play hop scoth on them hoesHago que el descapotable juegue a la rayuela con esas putas
Lil wayne, right from kims corner storeLil Wayne, directamente desde la tienda de Kim en la esquina
Choppa wake a niggaz azz up like tha mornin showLa pistola despierta a un negro como el show de la mañana
Put me in da game and i see em callin audiblesPonme en el juego y veo que hacen cambios
Hearts beatin fast betta work on ya cardeoLos corazones laten rápido, mejor trabaja en tu cardio
How you want video, audio, part of yo body get mailed to ya gal, ill¿Cómo quieres el video, audio, parte de tu cuerpo enviada a tu chica, eh?
Pussy azz nigga die slow dont yellNigga cobarde muere lento, no grites
I put it on tha streets an i bet its gon sellLo pongo en las calles y apuesto a que se venderá
Whats under that floor well it sure isnt nails¿Qué hay debajo de ese suelo? Seguro que no son clavos
Just how i make money cracker ima make bailAsí es como hago dinero, cracker, voy a pagar la fianza
Im a lebra and my sign is a scaleSoy Libra y mi signo es una balanza
An if it dont measure up then a nigga gettin killedY si no mide, entonces un negro será asesinado
The smaller the car the bigger them wheelsCuanto más pequeño el auto, más grandes las ruedas
An a nigga so hot that i give a bitch chillsY un negro tan caliente que le da escalofríos a una perra
An if she like coke then i give the bitch hillsY si le gusta la cocaína, entonces le doy colinas a la perra
No stilettos or pumps 21 bumpsSin tacones o zapatos, 21 golpes
21 jump street if anyone jumps an once you hit the ground thats when everyone stomps21 Jump Street si alguien salta y una vez que tocas el suelo es cuando todos patean
Perry a juah everyones drunk so its 21 jump street if anyone jumpsPerry a juah, todos están borrachos, así que es 21 Jump Street si alguien salta
Tha milli goes pow and tha simmi goes papLa milli va pow y la simmi va pap
A itty bitty bullet make a skinney nigga fatUna bala diminuta hace que un flaco se ponga gordo
Hard body baby knockin any nigga backCuerpo duro, golpeando a cualquier negro
An its money ova bitches not a penny hoe scatY es dinero sobre las perras, no una perra ni un centavo
An it il be like that till that line go flatY será así hasta que esa línea se aplane
But in da mean time im in that bent no hat, thats no top if you didnt know thatPero mientras tanto estoy en ese Bentley sin techo, eso no es un techo si no lo sabías
On them chrome sean johns with them guts so blackEn esos cromados Sean Johns con las tripas tan negras
Infact alckalie that be bitch im ballin like i got scouts checkin for me yeahDe hecho, alcalino, soy una perra, estoy brillando como si tuviera exploradores buscándome, sí
Im on third base comin home with da paperEstoy en tercera base, volviendo a casa con el papel
I got 100 pounds comin home from jamaciaTengo 100 libras volviendo de Jamaica
I cant think and my sprite so pinkNo puedo pensar y mi sprite es tan rosa
And i might be floatin but i will not sink weezyY puedo estar flotando pero no me hundiré, Weezy