Lyrics translated into Español · See the original lyrics

[Lil Wayne talking][Lil Wayne hablando]

So they ask me young boy what you gonna do the second time aroundAsí que me preguntan chico joven qué vas a hacer la segunda vez

How you gon come back I tried to told them¿Cómo vas a regresar? Traté de decirles

I come back like 32 I jump back like 33 (ugh)Regreso como 32, salto de vuelta como 33 (ugh)

Hit me it's nothin this is Tha Carter II peopleGolpéame, no es nada, esto es Tha Carter II, gente

This is Tha Carter II people (hey)Esto es Tha Carter II, gente (hey)

[Verse 1][Verso 1]

They call me Mr. Carter I kissed the daughterMe llaman Sr. Carter, besé a la hija

Of the deads forehead I killed the fatherDe la frente de los muertos, maté al padre

Spilled the heart of a mildew haterDerramé el corazón de un odiador de moho

I will put them body on chill like gla-ciersPondré esos cuerpos en frío como glaciares

Gracias I'm crazy yes it's obviousGracias, estoy loco, sí, es obvio

Going against me is atheistIr en mi contra es ateo

I got my angels on my shoulders and a quarter of that angel dustTengo mis ángeles en mis hombros y un cuarto de esa polvareda de ángel

I ain't sniffin I'm just pitchin ya honor I ain't snitchin ya honorNo estoy inhalando, solo estoy lanzando, tu honor, no estoy delatando, tu honor

Hate bitch niggaz bitches with powerOdio a los bastardos, perras con poder

Vacate when the kitchen get hotterDesalojar cuando la cocina se pone más caliente

I just sit on the counter open the cabinet close the cupboardSolo me siento en el mostrador, abro el gabinete, cierro el armario

Put that jar in the skillet drop a 4 in the bubblesPongo ese frasco en la sartén, dejo caer un 4 en las burbujas

I remember being young tryin to hustle my doughRecuerdo ser joven tratando de vender mi mercancía

Tryin to tell the old junkies that my crack ain't soapTratando de decirles a los viejos drogadictos que mi crack no es jabón

Tryin to tell you fool you chump that my mack ain't brokeTratando de decirte idiota, tonto, que mi pistola no está rota

You ain't tryin to see how far that black backlane goNo estás tratando de ver hasta dónde llega ese callejón oscuro

No call me pacman you ghosts is blueNo me llames pacman, tus fantasmas están azules

I got my red river rubies and my oceans blueTengo mis rubíes del río rojo y mis océanos azules

Jewlery usually I'ma hooligan for the moneyNormalmente soy un gamberro por el dinero

Yeah I'm eatin but I got a tapeworm in my tummy ohSí, estoy comiendo pero tengo un solitario en mi estómago, oh

Make harm in the bomb you in publicHago daño en la bomba en público

Hit you with the straight arm no warning nothinTe golpeo con el brazo recto, sin advertencia ni nada

Look it's mornin no yawnin or nothinMira, es mañana, no hay bostezos ni nada

I ain't sleep and I'm up tryin to take a nigga lunchNo estoy durmiendo y estoy tratando de quitarle la comida a un negro

You gon make a nigga break a nigga frontsVas a hacer que un negro rompa los dientes de un negro

Then shake a nigga shorts and we takin what we wantLuego sacude los pantalones de un negro y tomamos lo que queremos

I'm so 5-0-4 you got to kill me hereSoy tan 5-0-4, tienes que matarme aquí

If you ever lookin for me bitch I will be hereSi alguna vez me buscas, perra, estaré aquí

Cash Money is an army envy seal me hereCash Money es un ejército, la envidia me sella aquí

Lot of niggaz ran from it but I'll still be hereMuchos negros huyeron de ello, pero yo seguiré aquí

No chrome on the continental I'm so fundamentalSin cromo en el continental, soy tan fundamental

Crack the phill' crack the roof and roll up the windowAbre la botella, abre el techo y sube la ventana

And my hood love me they tell me bring it homeY mi barrio me ama, me dicen que lo traiga a casa

Thats why I holla Hollygrove on each and every songPor eso grito Hollygrove en cada canción

You leapin at a dog a dog wit no barkEstás saltando a un perro, un perro sin ladrido

Just a bite like an old sharkSolo una mordida como un viejo tiburón

And all you bitch niggaz no parY todos ustedes bastardos no paran

I'm talkin bout stunnaEstoy hablando de stunna

He like keep ya door he got ya whole wintersÉl dice mantén tu puerta, él tiene todo tu invierno

Sunshines on the king and sets on the princeEl sol brilla sobre el rey y se pone en el príncipe

I met the birdman and I been shinin ever since like that [echo]Conocí al birdman y he estado brillando desde entonces así [eco]