Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Dear summer,Querido verano,
Yeah, suffix people, you know, you, you, you already, yeah, come onSí, gente de sufijo, ya sabes, tú, tú, tú ya, sí, vamos
Kickin rocks on the block tellin all the old g'sPateando piedras en la cuadra contándole a todos los viejos gánsteres
I be coming for your spot when your not lookingVoy por tu lugar cuando no estás mirando
Hot cooking momma got it on the kitchen tableMamá caliente cocinando lo tiene en la mesa de la cocina
I thank god we were always able toAgradezco a Dios que siempre pudimos
Get the leather couch, big screen, cable tooConseguir el sofá de cuero, pantalla grande, también cable
Nintendo when good grades came throughNintendo cuando llegaban las buenas calificaciones
Then the cooked k's came throughLuego llegaron las k's cocinadas
Some soft some stepped on but we kept onAlgunas puras, otras cortadas pero seguimos adelante
And i slept with the work plenty nights thought i heardY dormí con el trabajo muchas noches pensé que escuchaba
Niggas coming thought i saw the cop lights butNiggas venir pensé que vi las luces de la policía pero
I was dreaming, then i woke, the junkies was still feeninEstaba soñando, luego desperté, los adictos todavía estaban ansiosos
N i had coke so i had hope u may say that is wrongY yo tenía cocaína así que tenía esperanza, puedes decir que está mal
But i ain't talkin to ya child i'm talkin to this songPero no estoy hablando con tu hijo, estoy hablando con esta canción
I'm just doing the walk down memory laneSolo estoy dando un paseo por el carril de los recuerdos
If i crash just pick up my brainSi choco solo recoge mi cerebro
And yes, my nikkas the same, but they quicker to bangY sí, mis nikkas son los mismos, pero son más rápidos para disparar
And if they do then i'm the nikka u blame, so i shoot first anywayY si lo hacen entonces soy el nikka al que culpas, así que disparo primero de todos modos
And i would do the honors anydayY haría los honores cualquier día
And tell your honor he a bitch to his faceY dile a tu honor que es un hijo de puta en su cara
And whip through the state like i whip through the aY atravieso el estado como atravieso el a
Show ya ass how to take 4 and get 8Te muestro cómo tomar 4 y obtener 8
And it don't take 4 nikkas to get straightY no se necesitan 4 nikkas para enderezarse
The only hot boy even off this plateEl único chico caliente incluso fuera de este plato
Young weezy baby, that's what ya bitch sayJoven Weezy baby, eso es lo que dice tu perra
Give her ass a location and a templateDale una ubicación y una plantilla
Show her how to work the innerstateMuéstrale cómo trabajar en la interestatal
Stop working with that thinner weightDeja de trabajar con ese peso más ligero
Get ya breaks fixedRepara tus frenos
Stop playin, cause all we know is gunplayDeja de jugar, porque todo lo que sabemos es jugar con armas
Trip while you full and my clip gon be emptyTropezar mientras estás lleno y mi cargador estará vacío
When the stomachs get empty anythings temptingCuando los estómagos se vacíen cualquier cosa es tentadora
Ain't nobody safe when it's for the kid's sakeNadie está a salvo cuando se trata de los niños
Hurricane wipe the south like a earthquakeEl huracán arrasa el sur como un terremoto
We tryna save face but we ain't got a placeEstamos tratando de salvar la cara pero no tenemos un lugar
To stay, so they made us evacuate, we on our way pussiesPara quedarnos, así que nos hicieron evacuar, estamos en camino maricones
We eat no cakeNo comemos pastel
Ya'll notice when you see us put your jewels upUstedes notan cuando nos ven guarden sus joyas
Put your cars, put your clothes, put your shoes upGuarden sus autos, guarden su ropa, guarden sus zapatos
It's that serious, homie, pick the news upEs muy serio, amigo, sintonicen las noticias
It wasn't good nikka, think about the hood nikka...No fue bueno, amigo, piensen en el barrio...
The people who ain't, never had shit, ain't gon neva have shitLa gente que nunca tuvo nada, nunca tendrá nada
Bullshit cause they still gon try to manage nikkas doin anythingMierda porque aún intentarán manejarlo, nikkas haciendo cualquier cosa
Like god gon understand themComo si Dios los entendiera
But please understand us, nikkas with money lost mansionsPero por favor entiéndannos, nikkas con dinero perdieron mansiones
Nikkas with nothing lost familiesNikkas sin nada perdieron familias
Lives lost in traffic, brought it up to the attic, there goes the stashesVidas perdidas en el tráfico, subiéndolo al ático, ahí van los escondites
But a nikka got passionPero un nikka tiene pasión
Even though the bounce back seeming like magicAunque el rebote parezca magia
Shit, but call me sick freakMierda, pero llámenme enfermo
Watch how i turn one k to a hundred g'sMiren cómo convierto mil a cien mil
Yeah, dear summer, summer breezeSí, querido verano, brisa de verano
Summer please know i live for yaVerano por favor, sabes que vivo por ti
Throw on the wifebeater, let back the lid for yaPonte la musculosa, deja la tapa abierta para ti
A few years i prolly hear from yaEn unos años probablemente escuche de ti
But now i'm here for yaPero ahora estoy aquí para ti
I know nikkas that shed a tear for yaConozco nikkas que derramarían una lágrima por ti
Behind bars tryna get to yaTras las rejas tratando de llegar a ti
They prolly never see yaProbablemente nunca te vean
It's that real talk if you ever heard it homieEs un hablar real si alguna vez lo escuchaste amigo
Shit hurt so much might have to hurt ya homieDuele tanto que podría lastimarte amigo
No commercial no frontin no curve on itSin comerciales, sin fingir, sin curva en ello
No cut, tell life so whatSin cortes, dile a la vida qué importa
The drought's in not only white slowed upLa sequía no solo afectó a la cocaína
The weed slowed up we can't even roll upLa marihuana disminuyó, ni siquiera podemos armar un porro
Fuck, put it in the money too, but that's the last thing cause hustle is what we doMaldición, ponlo en el dinero también, pero eso es lo último porque el negocio es lo que hacemos
Hustle with what, how we getting onNegocio con qué, cómo lo estamos haciendo
Where he sittin at, what he sittin onDónde está sentado, en qué está sentado
Stand up if you know it's trueLevántate si sabes que es verdad
The end of the world cumin and my city the proofEl fin del mundo se acerca y mi ciudad es la prueba
There, and this is after disaster, this ain't rap dis a recapAllí, y esto es después del desastre, esto no es rap, es un resumen
Stepping of the g4 still strappedBajando del g4 todavía armado
Bust ya head in the air that's a skycapDispara tu cabeza en el aire, eso es un maletero del cielo
Have my car pick me up where i arrive atHaz que mi auto me recoja donde llego
Drop the work off cause it don't go where i reside atDeja el trabajo porque no va a donde vivo
Garbage bags filled up with dollasBolsas de basura llenas de dólares
Dead presidents, gotta dump the bodiesPresidentes muertos, hay que deshacerse de los cuerpos
Birdman, as long as we gon eat, then everyone eat off meBirdman, mientras comamos, entonces todos comen de mí
Feet off ground, fingers to the stars, reachPies en el suelo, dedos a las estrellas, alcanza
And i'm a get death through these balls, believe meY voy a llegar a través de estas barras, créeme
I'm down for the cause, even, when everything paused, i proceededEstoy comprometido con la causa, incluso, cuando todo se detiene, yo sigo
I'm a leader, meet the son of jacida, fuck the world not the people, there.Soy un líder, conoce al hijo de Jacida, al mundo que le den, no a la gente, ahí.