Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Lil Wayne][Lil Wayne]
Uh, Fiji water granddaddy purp,Uh, agua de Fiji y purp granddaddy,
Excuse me I let the semi-automatic burp,Disculpa, dejé que la semiautomática eructara,
Blood game muthaf-cka call me red alert,Juego de sangre, maldito, llámame alerta roja,
Young Carter kill in order,who get it firstJoven Carter mata por orden, ¿quién lo consigue primero?
Stuff that girl wit d-ck till her head burstLlenar a esa chica con d-ck hasta que le explote la cabeza
Young Weezle flow needles I can thread shirtsJoven Weezle fluye como agujas, puedo enhebrar camisetas
Boy you ain't did sh-t I had done said worstChico, no has hecho mierda, yo he dicho lo peor
Flip your fitted cap back like Fred DurstVoltea tu gorra hacia atrás como Fred Durst
Uh, Fiji water OG kush, yeah, I drink verses and eat hooksUh, agua de Fiji OG kush, sí, bebo versos y como ganchos
Got the stove on my waist, and we cooksTengo la estufa en mi cintura, y cocinamos
I'm in the way you can't pass like Aaron BrooksEstoy en el camino, no puedes pasar como Aaron Brooks
Uh, President ride the car slow, I let my driver drive,Uh, el Presidente conduce el auto lento, dejo que mi conductor maneje,
I'm on par 4estoy en el par 4
Spit hangin from my mouth retard flowEscupo colgando de mi boca, flujo retrasado
And I say what I want like an award showY digo lo que quiero como en un show de premios
I'm on some shit ain't even come out the ass yetEstoy en algo que ni siquiera ha salido del culo todavía
Sit back and watch the green grow like the grass wetSiéntate y mira cómo crece el verde como el césped mojado
Young or old their ain't no comparing meJoven o viejo, no hay comparación conmigo
I just cleared that upAcabo de aclararlo
Moment of clarity, UhhMomento de claridad, Uhh
[Verse 2][Verso 2]
Uh, I'm about to go almonds,Uh, estoy a punto de volverte loco,
young head bussa, get your helmetsjoven rompe cabezas, ponte el casco
You n-ggas real soft what is that velvetUstedes son muy suaves, ¿es eso terciopelo?
I get big chips, you get AlvinsConsigo grandes fichas, tú consigues Alvins
Uh, I'ma bout to go walnuts,Uh, estoy a punto de volverse loco,
we get seven digit money you can call usnosotros ganamos dinero de siete dígitos, puedes llamarnos
Hit 'em wit the choppa, watch 'em ball upGolpéalos con el choppa, míralos encogerse
Paint your face red, your all dolled upPinta tu cara de rojo, estás todo arreglado
Yeah, Young Nino n-gga,I do it for my team Tim Tebo n-ggaSí, joven Nino, lo hago por mi equipo, Tim Tebo
I'm killing this sh-t grim reflow n-ggaEstoy matando esta mierda, flujo de la muerte
Gettin swallowed by the Maybach deep throat n-ggaSiendo tragado por el Maybach, garganta profunda
Uh, I'ma bout to go platinus,Uh, estoy a punto de volverse platino,
I'm still in my prime, Dion SandersTodavía estoy en mi mejor momento, Dion Sanders
We all gamblers, I will not loseTodos somos apostadores, no perderé
Flow precious as diamonds, I drop jewelsFlujo precioso como diamantes, suelto joyas
Uh, Gimme mine or Ima take mineUh, Dame lo mío o lo tomaré
Smokin purple,I heard till the grape vineFumando morado, escuché por la vid
Weezy Baby aka your highness, I just killed this shitWeezy Baby también conocido como tu alteza, acabo de matar esta mierda
Moment of Silence, UhMomento de silencio, Uh
[Verse 3][Verso 3]
Uh, I'm in the zone like a fastball,Uh, estoy en la zona como una bola rápida,
and I f-ck the game like a bad call,y me follo al juego como una mala llamada,
Let the money stack, don't let the cash fallDeja que el dinero se acumule, no dejes caer el efectivo
bars all day, no last call,barras todo el día, sin última llamada,
Uh, Im in the redzone n-gga,Uh, Estoy en la zona roja,
wake up in the mornin with your head gone n-ggadespierto por la mañana con tu cabeza desaparecida
Birdman Jr. wings spread on n-ggas,Hijo de Birdman, alas extendidas sobre los chicos,
leave the beef in the streets and bring the bread home n-ggadeja la pelea en las calles y lleva el pan a casa
Yeah, tell the doctor step aside please,Sí, dile al doctor que se aparte por favor,
Dr. Carter gasoline in your IV'sDr. Carter gasolina en tus IV
Strong dry weed, make my eyes bleed,Hierba seca fuerte, hace sangrar mis ojos,
strong arm rap, I rock an iron sleeverap de brazo fuerte, llevo una manga de hierro
Uh,I'm in the zone like the secondary,Uh, estoy en la zona como la secundaria,
no lie b-tch I'm flyer than a pet canaryno miento, soy más genial que un canario mascota
I'ma dog on the beat f-ck the veterinary,Soy un perro en el ritmo, jódete veterinario,
two women praise me like mary marydos mujeres me alaban como María María
Uh, I'm in the zone like college ball,Uh, estoy en la zona como el baloncesto universitario,
spit fire like I'm sippin on a molotovescupo fuego como si estuviera bebiendo un cóctel molotov
Lose bowels, this sh-t so easyPierdo el control, esta mierda es tan fácil
(Jay-Z: I might send this to the mixtape Weezy)(Jay-Z: podría enviar esto a la mezcla Weezy)
Uhh,Uhh,
hahahee,ja ja jee,
No CeilingsSin techos
Hehe.Jeje.