Cry Out

Yea... yeaSí... sí

YesSí

Ima call this one... real rapVoy a llamar a esta... rap real

Cause this rap is real... ya know?Porque este rap es real... ¿sabes?

I hope you aint too tired to cryEspero que no estés demasiado cansado para llorar

And i hope you know you aint never to live to dieY espero que sepas que nunca estás destinado a vivir para morir

Listen...Escucha...

I grew up where them people called them people on usCrecí donde la gente nos llamaba 'gente'

Think we slingin, but we just got beepers on usPensaban que traficábamos, pero solo teníamos beepers

Grindin all day like we got sleep insomniaMoliendo todo el día como si tuviéramos insomnio

Livin like the videos write a treatment on usViviendo como en los videos, escriben un guion sobre nosotros

Stuck in the hood like they poured semen on usAtrapados en el barrio como si nos hubieran echado semen

Ghetto birds still shittin on us, government still quittin on usLos pájaros del gueto aún nos cagan, el gobierno aún nos abandona

Lost a few homies and the grief still sittin on usPerdimos a algunos amigos y el dolor aún nos pesa

So we got the names written on us, white folks still spittin on usAsí que tenemos los nombres escritos, los blancos aún nos escupen

And them bitch ass police k-9's teeth still grittin on usY esos malditos perros policías K-9 aún nos gruñen

But we smoke, ashes still gettin on usPero fumamos, las cenizas aún nos caen

Older bitches still hittin on usLas viejas aún nos buscan

I remember well, beezy roll the lRecuerdo bien, Beezy liaba el porro

Beezy aint here... wheres beezy at?... beezy got killedBeezy no está aquí... ¿dónde está Beezy?... mataron a Beezy

And that was my nigga, i go way back for my niggaY ese era mi hermano, tengo una larga historia con él

But i know thats how it happend my nigga,Pero sé cómo pasó, hermano

Shit is much deeper than this rappin my niggaEsto es mucho más profundo que este rap, hermano

But now they all rappin my niggas, so now i must make it happenPero ahora todos rapean, así que debo hacerlo realidad

So ima play the captain, sail boat flappin my niggaAsí que jugaré el capitán, el barco navegando, hermano

No fingers im snappin, happy for my nigga lil taggersNo necesito dedos, estoy aplaudiendo, feliz por mi hermano pequeño

Cause even tho we couldnt, the lord saved himPorque aunque no pudimos, el Señor lo salvó

Last time we seen him was when katrina hatedLa última vez que lo vimos fue cuando Katrina lo odiaba

Found his body like a month later, rest in peace boyEncontraron su cuerpo como un mes después, descansa en paz chico

He was a east boy, and so was wesy wes he was a good nigga, so i know he blessedEra de la zona este, al igual que Wesy Wes, era un buen tipo, así que sé que está bendecido

And his daughter is a princess, this shit is harder than a bench pressY su hija es una princesa, esto es más difícil que un press de banca

But ima keep goin, and i swear i got a lump in my throatPero seguiré adelante, y juro que tengo un nudo en la garganta

But ima keep on pumpin the flow,Pero seguiré fluyendo

So if i cry dont stop the beat, i feel like my heart just stopped the beatAsí que si lloro, no detengas el ritmo, siento como si mi corazón acabara de detener el ritmo

My nigga lil derek is quick to cop a key, either that or load the gat and go pop a gMi hermano Lil Derek es rápido para conseguir una llave, o cargar el arma y salir a disparar

And because of that hes just a name in a rhyme of mineY por eso es solo un nombre en una de mis rimas

I pray his family and his mama is fineRezo por su familia y su mamá estén bien

So much shit just sit on this mind of mineTantas cosas pesan en mi mente

I think about it all the timePienso en ello todo el tiempo

I drink about it all the timeBebo por ello todo el tiempo

I smoke back to backFumo uno tras otro

Cause if my thoughts got to me id be in this rapPorque si mis pensamientos me afectan, estaría en este rap

Or id be in the can, thank god i had dreams of being the manO estaría en la cárcel, gracias a Dios soñaba con ser alguien

Yea and fuck a man with a badge cause he aint shit to a man on the edgeSí y al diablo con un hombre con placa, porque no es nada para un hombre al límite

The five o killed naughty good boy deadLa policía mató a Naughty, buen chico muerto

Man you woulda thought they killed corn breadPensarías que mataron a Corn Bread

Shot em up face down on the lawnLo dispararon boca abajo en el césped

Not to mention with his handcuffs onSin mencionar que tenía las manos esposadas

Not to mention they had plain clothes onSin mencionar que llevaban ropa de civil

And the complain goes onY las quejas continúan

But no body do nothin bout itPero nadie hace nada al respecto

The jail house and the morgue is too fuckin crowdedLa cárcel y la morgue están demasiado llenas

And haters at an all time highY los envidiosos están en su punto más alto

Everybody got their hatas like a fuckin ipodTodos tienen sus envidiosos como un maldito iPod

Shit and they tried to burn my phantom up, but i got my gun licenseY trataron de quemar mi Phantom, pero tengo mi licencia de arma

I got my hammers up, im ready to shoot like a cameraTengo mis armas listas, estoy listo para disparar como una cámara

Stay still mothafucka ima have to write my will this summerQuédate quieto, maldito, tendré que escribir mi testamento este verano

Cause if they dont kill me, ima kill this summerPorque si no me matan, mataré este verano

YeaSí

And you can put that on my late father or my late grandmotherY puedes poner eso en mi difunto padre o mi difunta abuela

Ms. mercedes carterSra. Mercedes Carter

Or my grandfather larry bosock the old man hustle till his heart stoppedO mi abuelo Larry Bosock, el viejo trabajó hasta que su corazón se detuvo

And all i know of my real pops is that he had moneyY todo lo que sé de mi verdadero padre es que tenía dinero

No bank account, that brown paper bag moneySin cuenta bancaria, ese dinero en bolsas de papel marrón

Yea he might hit me off wit a little brag moneySí, tal vez me diera un poco de dinero para alardear

But the nigga still wouldnt be a dad for mePero el tipo aún no sería un padre para mí

But look how i turned out i hope he glad for mePero mira cómo resulté, espero que esté orgulloso de mí

But thats why when i see him i act mad funny cause hes a joke to mePero por eso cuando lo veo actúo de manera extraña porque es un chiste para mí

Dont message, dont call, dont talk to meNo mensajes, no llamadas, no me hables

Its just me and my moma how its suppose to beSolo yo y mi mamá como debe ser

And i make sure she paid like she wrote for meY me aseguro de que ella esté pagada como si hubiera escrito para mí

And i know she gets all hope for meY sé que tiene toda la esperanza puesta en mí

And i dont ever want to see her mope for meY nunca quiero verla abatida por mí

Hopefully but truthfully there is a day thats due for meCon suerte, pero sinceramente hay un día que me espera

But we gone pray that its as far as the future seesPero vamos a rezar para que esté lejos de lo que el futuro ve

Your listenin to the future weezy f. babyEstás escuchando al futuro Weezy F. Baby

AmenAmén