Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Nicki Minaj][Nicki Minaj]
TunechiTunechi
BarbieBarbie
Young MoneyDinero Joven
I been smokin' gas, killin' bitchesHe estado fumando gas, matando perras
Man, I feel just like a gang-starHombre, me siento como una estrella de pandillas
Cover up my face like a ninjaCubrirme la cara como un ninja
In this Alexander Wang scarfEn esta bufanda Alexander Wang
I'mma drop a bag, they gon' pull upVoy a dejar caer una bolsa, ellos van a tirar hacia arriba
And then they gon' let them things offY luego van a dejar que las cosas se vayan
I ain't switchin' up my hairstyleNo cambiaré mi peinado
But my niggas let it bang offPero mis negros lo dejaron explotar
Percocets and Addies, lookin' for a fuck I could givePercocets y Addies, buscando un carajo que me importa
All these hatin' bitches plottin', why they can't let me live?Todas estas perras odiosas conspirando, ¿por qué no pueden dejarme vivir?
Me and Weezy in LIVYo y Weezy en LIV
When my album drop these bitches is gon' cry in the carCuando mi álbum deje caer estas perras van a llorar en el coche
All your yes-men out here lyin', had you dyin' to sparTodos tus hombres que están mintiendo, te han hecho morir por armarte
You was tryin' too hardLo intentabas demasiado
I'm out here livin' though, I am out here livin' thoughEstoy aquí viviendo, estoy aquí viviendo, aunque estoy aquí viviendo
Me and Tunechi winnin' thoughYo y Tunechi ganando sin embargo
Slimes out here twinnin' thoughSlimes aquí, hermanando
I am on my pivot though, I am just so pivotalEstoy en mi pivote, sin embargo, soy tan crucial
Bands, I go get it though, Weezy on his pedestalBandas, lo entiendo, Weezy en su pedestal
A lot of gang shit, a whole lot of gang shitUn montón de cosas de pandillas, un montón de cosas de pandillas
All these plaques is pilin' up, it's nowhere to hang shitTodas estas placas se amontonan, no hay lugar para colgar cosas
These bitches pussy thoughestas perras vagina aunque
Pushed them out my pussy thoughLos empujó fuera mi vagina aunque
Niggas want my cookie thoughLos negros quieren mi galleta sin embargo
'Cause it taste like cookie doughPorque sabe a masa de galletas
Smoke, I got a free pack; flow sick, get a Z-pakSmoke, tengo un paquete gratis; fluir enfermo, conseguir un Z-pak
Niggas don't mean my race when they say she blackedLos negros no se refieren a mi raza cuando dicen que se desmayó
I am the Queen (Facts), I'm everything she lacksSoy la Reina (Hechos), soy todo lo que le falta
Bitch get on your kneecap, I don't mean C. Kaep'Perra, ponte la rótula, no me refiero a C. Kaep'
I'll get you checked, pussy; I'll get you a free papTe voy a revisar, nena, te conseguiré un papanicolau gratis
You bitches don't ball out, you get your QB sackedUstedes, perras, no se escabullien, hacen que su QB sea despedido
I'm OBJ, hoes; break records like anklesSoy OBJ, azadas; rompe récords como tobillos
I've been that bitch since ice cream with the sprinklesHe sido esa perra desde el helado con las salpicaduras
Tell 'em carry on, they gon' miss me when I'm goneDiles que sigan adelante, me echarán de menos cuando me vaya
I'm goneMe he ido
[Lil Wayne][Lil Wayne]
Yeah, yeah, yeah, yeahSí, sí, sí, sí
I just fucked like five hoes in my mansionAcabo de follar como cinco azadas en mi mansión
Got 'em feelin' like they five star, yeahLos tengo sintiéndose como si fueran de cinco estrellas, sí
Your hoes throwin' fits, my bitches patientTus azadas lanzando ataques, mis perras paciente
Man, I feel just like a doctor, yeahTío, me siento como un médico, sí
Pop some X with my exotic dancerPop un poco de X con mi exótica bailarina
She start cryin' and said her job hard, yeahEmpezó a llorar y dijo que su trabajo era duro, sí
Switch her whip out, put her in a MercedesCambia su látigo, métela en un Mercedes
Now she screamin' Rest in Peace to HondaAhora ella grita «Descanse en Paz a Honda
Cocaine on her navel, lick it so my tongue can go HAMCocaína en su ombligo, lamelo para que mi lengua pueda ir HAM
Put my face up in her pussy and my thumb in her assMi cara arriba en su vagina y mi pulgar en su culo
Make her do the jumpman, ayyHaz que haga el Jumpman, ayy
I put her face down in the pillow, 'bout to smother her assPuse su cara en la almohada, para ahogarle el culo
A fly yellow bone to me, I told her to come get a tanUn hueso amarillo mosca para mí, le dije que viniera a broncearse
Now she butter pecanAhora ella mantequilla pecan
Oh, I got a Draco in the sofa, an Eggo in the toasterOh, tengo un Draco en el sofá, un Eggo en la tostadora
A cradle in the chocha, the yayo doing yogaUna cuna en la chocha, el yayo haciendo yoga
And I wake up, smell the Folgers, I don't know how I woke upY me despierto, huelo a los Folgers, no sé cómo me desperté
'Cause I was in a coma, but now I'm in the momentPorque estaba en coma, pero ahora estoy en el momento
Wearing high socks on the front porchUsar calcetines altos en el porche delantero
Two cups with the mud flowin'Dos tazas con el barro que fluye
The plug ain't charge me nothin' for itEl enchufe no me cobra nada por ello
I cried tears of fuckin' joyLloré lágrimas de maldita alegría
LVs on my luggage, boyVs en mi equipaje, muchacho
Don't ask me where I'm fuckin' goin'No me preguntes adónde voy
I pull up with my skatersMe levanto con mis patinadores
Make 'em beat you with their fuckin' boardsHaz que te golpeen con sus malditas tablas
Sharp shooters like pool sharksTiradores afilados como tiburones de piscina
Shoot you down in the WalmartDispararte en el Walmart
Shoot you down in the parkin' lotDispararte en el estacionamiento
Shoot you down in the food courtDispararte en el patio de comidas
Hit your crib in the SteamboatGolpea tu cuna en el barco de vapor
Then disappear on the speedboatLuego desaparece en la lancha rápida
Act a jackass like Steve-OActúa como Steve-O
Then disappear like Ne-YoEntonces desaparece como Ne-Yo
Leave a red flag on your screen doorDeja una bandera roja en la puerta de la pantalla
Leave a red flag around your queen's throatDeja una bandera roja alrededor de la garganta de tu reina
Leave a blood stain on your mink floorDeja una mancha de sangre en tu piso de visón
Like a red stain on clean snowComo una mancha roja en nieve limpia
That money gang, 500 gang on that money trainEsa banda de dinero, 500 en ese tren de dinero
And we walkin' around with bloody fangsY caminamos por ahí con colmillos ensangrentados
Playin' hunger games; mmm-yummy, manJugando a los juegos del hambre; mmm-delicioso, hombre
And we storm the block, lightning and thunder cameY asaltamos el bloque, el rayo y el trueno vinieron
When my youngest came, that's your mother's nameCuando llegó mi hijo menor, ese es el nombre de tu madre
Hit the address, knockin' down picture frames and other thingsGolpea la dirección, derriba marcos de fotos y otras cosas
Throwin' up Eastside like stomach painsLánzate como dolor de estómago
Sugarcane get took to Spain, a kilo fell and it shook the planeCaña de azúcar se llevó a España, un kilo cayó y sacudió el avión
A nigga screamed, the hoes wouldn't complainUn negro gritó, las azadas no se quejaban
I brought the AK with the knife, so the butcher cameTraje el AK con el cuchillo, así que vino el carnicero
And the Nina came, and her sister cameY la Nina vino, y su hermana vino
And what's her name, it’ll go Buka BangY cuál es su nombre, irá Buka Bang
You don't even know where to put the blame, that's coldNi siquiera sabes dónde culpar, eso es frío
I just fucked like five hoes in my mansionAcabo de follar como cinco azadas en mi mansión
Got 'em feelin' like they five starLos tengo sintiéndose como si fueran cinco estrellas
Your hoes throwin' fits, my bitches patientTus azadas lanzando ataques, mis perras paciente
Man, I feel just like a doctorHombre, me siento como un doctor
Pop some X for my exotic dancerPop un poco de X para mi bailarina exótica
She start cryin' and said her job hardEmpezó a llorar y dijo que su trabajo era duro
Switch her whip out, put her in a MercedesCambia su látigo, métela en un Mercedes
Now she screamin' Rest in Peace to HondaAhora ella grita «Descanse en Paz a Honda
Switch her whip out put her in a MercedesCambia su látigo, ponla en un Mercedes
Now she screamin' Rest in Peace to MazdaAhora ella grita «Descanse en Paz a Mazda
Put her ass up in a dumb MercedesMete su culo en un Mercedes tonto
Now she screamin' Rest in Peace to Smart CarAhora ella grita «Descanse en Paz a Smart Car
Switch her, put her in MercedesCambiarla, ponerla en Mercedes
Now she screamin' Rest in Peace to KiaAhora ella grita «Descanse en Paz a Kia
Switch her whip out put her in a MercedesCambia su látigo, ponla en un Mercedes
Now she screamin' Rest in Peace to UberAhora ella grita «Descanse en Paz a Uber
That's some sick shitEso es algo enfermizo