Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Why don't you come around, my way(way) my way my way(way) my way(way) [x2]¿Por qué no vienes por aquí, mi camino (camino) mi camino mi camino (camino) mi camino (camino) [x2]

Why don't you come around?¿Por qué no vienes por aquí?

Uh, Uh, Uh, why don't you come around (way, way, way) why don't you come aroundUh, Uh, Uh, ¿por qué no vienes por aquí (camino, camino, camino) por qué no vienes por aquí?

Walking down Williams through Mart and Blays(mart and blays)Caminando por Williams a través de Mart y Blays (mart y blays)

Call it Big Steps where I used to play(used to play)Llámalo Grandes Pasos donde solía jugar (solía jugar)

The girls in the park gotta lot to say(lot to say)Las chicas en el parque tienen mucho que decir (mucho que decir)

Them girls over here threw they life away(life away)Esas chicas por aquí tiraron su vida (su vida)

Cause they got babies and they just now head(just now head)Porque tienen bebés y apenas comienzan

They double numbers they mamas promoting this hereDuplican números, sus mamás promocionan esto aquí

The boys on the court playing basketball(basketball)Los chicos en la cancha jugando baloncesto (baloncesto)

They baby fathers they rather be boys and that's allSus padres de sus hijos preferirían ser chicos y eso es todo

Blays Rd. Stand up! (uh)¡Blays Rd. Levántate! (uh)

Pre K Stand Up! (uh)Pre K Levántate! (uh)

East Coast Stand Up! (uh)East Coast Levántate! (uh)

You shouldDeberías

Come around my way [x2]Ven por mi camino [x2]

I'm from a place in HarlemSoy de un lugar en Harlem

Where the streets they look like AfricaDonde las calles parecen África

And the trees are in better condition than the homes so abandonedY los árboles están en mejor estado que las casas abandonadas

P S 197P S 197

Where I study my academic stare runDonde estudio mi mirada académica corre

And the books so worn and torn I can't thinkY los libros tan desgastados que no puedo pensar

How they tried to cripple meCómo intentaron paralizarme

Understood the lost side of meEntendí el lado perdido de mí

Thank god I had a good teacher on the side of meGracias a Dios tuve un buen maestro a mi lado

Showed me the right thangs to doMe mostró las cosas correctas que hacer

Overcame these obstaclesSuperé estos obstáculos

Haters stand up for the things that we've been through oohLos enemigos levántense por las cosas que hemos pasado ooh

Blays Rd. Stand up! (uh)¡Blays Rd. Levántate! (uh)

Pre K Stand Up! (uh)Pre K Levántate! (uh)

East Coast Stand Up! (uh)East Coast Levántate! (uh)

You shouldDeberías

Come around my way [x2]Ven por mi camino [x2]

Here we got these buildings called projects but they ain't three storiesAquí tenemos estos edificios llamados proyectos pero no son de tres pisos

They fill about ten on the block april flow go up by twentySe llenan alrededor de diez en la cuadra, el flujo de abril sube por veinte

Stories I tell be true story kids cut school and watch MauryLas historias que cuento son historias verdaderas, los niños faltan a la escuela y ven Maury

Like if they ain't intelect in what's affecting my life I can't respect themComo si no hubiera intelecto en lo que afecta mi vida, no puedo respetarlos

But that's just they way of the ghettoPero así es la forma de ser del gueto

People who come from where I'm from get itLa gente que viene de donde vengo lo entiende

But we still gotta make a differencePero aún así tenemos que marcar la diferencia

Stand up tall so the world can get itLevántate alto para que el mundo lo entienda

Teach kids pride insted of "Outside"Enseña a los niños el orgullo en lugar de 'Afuera'

Show another side and they show gon' riseMuestra otro lado y su futuro se elevará

Stop letting responsibilty fallDeja de dejar caer la responsabilidad

I can tell you ain't been aroung my way at allPuedo decir que no has estado por aquí en absoluto

Why don't you come around(way)¿Por qué no vienes por aquí (camino)?

So you can see what my(way)Para que puedas ver lo que mis (camino)

Eyes been seeing why(way)Ojos han estado viendo por qué (camino)

Why don't you come around¿Por qué no vienes por aquí?

Where we need directions(way)Donde necesitamos direcciones (camino)

Respect in every lesson(way)Respeto en cada lección (camino)

Way, why don't you come aroundCamino, ¿por qué no vienes por aquí?

My way(way) my way my way(way) my way(way) [x2]Mi camino (camino) mi camino mi camino (camino) mi camino (camino) [x2]

Blays Rd. Stand up! (uh)¡Blays Rd. Levántate! (uh)

Pre K Stand Up! (uh)Pre K Levántate! (uh)

East Coast Stand Up! (uh) [x2]East Coast Levántate! (uh) [x2]

You should come around my wayDeberías venir por mi camino

You should come aroundDeberías venir por aquí

Uh, Uh, UhUh, Uh, Uh

Uh, Uh, UhUh, Uh, Uh