Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[talking:][hablando:]
Check it out, this a hood classicÉchale un vistazo, esto es un clásico de la vecindad
We gon do it like this for the ghetto'sLo haremos así por los barrios
And the projects out there, in the worldY los proyectos por ahí, en el mundo
Feel this hereSiente esto aquí
[Lil' Keke:][Lil' Keke:]
This the shake down, you niggaz break downEsto es el desplome, ustedes se desmoronan
This for haters in the world, putting they hate downEsto es para los envidiosos en el mundo, dejando de lado su odio
We got cake now, sp we step on the sceneAhora tenemos dinero, así que entramos en escena
Convertible looking clean, got my mug on meanEl convertible se ve limpio, tengo mi cara de malo
This is Southside, to the NorthsideEsto es el Southside, hasta el Northside
In the 7-4-5, the beamer be sitting wideEn el 7-4-5, el BMW está bien ancho
Get my roll on, yeah coast to coastMe pongo en marcha, sí, de costa a costa
Like my nigga Big H.A.W.K., I'll butter ya toastComo mi compa Big H.A.W.K., te untaré la tostada
Riding fat sack, I turn my har backMontando un buen porro, doy la vuelta
Jamming old school Pat, how you like thatEscuchando a la vieja escuela Pat, ¿cómo te gusta eso?
Cause it's drastic, I'ma glass itPorque es drástico, lo voy a romper
This for DJ Screw man, another classicEsto es para DJ Screw, otro clásico
[talking:][hablando:]
Check it you know, we gon reach out to all the thugsMira, sabes, vamos a llegar a todos los matones
All the gangstas all the cut throats, three time felonsA todos los gángsters, a los criminales reincidentes
Niggaz out there, getting that bread maynLos tipos por ahí, ganándose el pan, hermano
Getting that cheddar, staying low to the groundGanando ese queso, manteniéndose bajo perfil
Reall not trying to hear it, you understandRealmente no quiero escucharlo, ¿entendiste?
I'ma stay down and get mine, try to stay up on this micVoy a mantenerme firme y conseguir lo mío, intentaré destacar en este micrófono
Go off take it to another level, and get this money you heardDespegar, llevarlo a otro nivel y conseguir este dinero, ¿entendiste?
[Lil' Keke:][Lil' Keke:]
A pen and a paper, a stereo a taperUn bolígrafo y un papel, un estéreo y una grabadora
Since 9-blow, I been known to pull a caperDesde los 9 años, he sido conocido por hacer un golpe
Light it up, and let the chronic gon blowEnciéndelo y deja que el crónico se consuma
Creased and pieced up, got the bitch like whoaPlanchado y arreglado, tengo a la chica como ¡guau!
I'm popped up, traffic stopped upEstoy drogado, el tráfico se detiene
This for all young niggaz, getting locked upEsto es para todos los jóvenes, que están encerrados
Slow ya roll mayn, go on get ya some cashVe despacio, hermano, ve a conseguir algo de dinero
Be careful up in the city, take your time and mashTen cuidado en la ciudad, tómate tu tiempo y avanza
This a war zone, get you a cell phoneEsto es una zona de guerra, consigue un celular
And if push come to shove, get your bust onY si la cosa se pone fea, prepárate
Get your paper the cheese, the feddy I gotta have itConsigue tu papel, el queso, el dinero que necesito tener
This for my ghetto niggaz, another classic whatEsto es para mis chicos del barrio, otro clásico ¿qué?
[talking:][hablando:]
Yeah, this for them go-getters out thereSí, esto es para los que van por ello
You know I'm tal'n bout, them hard boradsSabes de lo que hablo, esos duros
That gotta get they card, getting on them planesQue tienen que conseguir su tarjeta, subirse a esos aviones
Getting on them trains, with that cocaine ya heardSubirse a esos trenes, con esa cocaína, ¿entendiste?
Yeah, this for y'all shaking that ass in that clubSí, esto es para ustedes moviendo ese trasero en ese club
Staying up all night, getting them 10's and 20'sQuedándose despiertos toda la noche, consiguiendo billetes de 10 y 20
Get that money girl, cause I ain't gon give it to yaConsigue ese dinero, chica, porque no te lo voy a dar
Somebody got to do it but not me, go 'head wholayAlguien tiene que hacerlo, pero no yo, adelante
[Lil' Keke:][Lil' Keke:]
Buckle up knuckle up, when you coming correctAbrocha y pelea, cuando vengas correctamente
The hood and projects, getting much respectEl barrio y los proyectos, ganando mucho respeto
8100 block, you know we bust backBloque 8100, sabes que respondemos
In the heart of South Park, is where my hood atEn el corazón de South Park, es donde está mi barrio
But it's all gravy, Will Rush and T-BabyPero todo está bien, Will Rush y T-Baby
Knock and Duke and Archie Lee, Hard Head CrazyKnock y Duke y Archie Lee, Hard Head Crazy
Big Sean and them, yeah you know we a GBig Sean y ellos, sí, sabes que somos unos G
Joe Boy, Big Chris and that Fruit FoolyJoe Boy, Big Chris y ese Fruit Fooly
Big up's to Screw, I'ma do what I doSaludos a Screw, haré lo que hago
Gotta lay another track, for my nigga Poo-PooTengo que grabar otra pista, para mi compa Poo-Poo
Hold your head nigga, you know the Lord work his magicMantén la cabeza en alto, sabes que el Señor hace su magia
I grab the microphone, and drop another classic whatCojo el micrófono y dejo otro clásico ¿qué?
[talking:][hablando:]
Yeah, this was some gangsta shitSí, esto fue algo de mierda de gángster
Just another hood classic, just in the studio trippingSolo otro clásico de la vecindad, solo en el estudio pasándola bien
Doing what I do, drop one for the gangstasHaciendo lo que hago, lanzando uno para los gángsters
Drop one for my block, 8100 Hersche' TexasLanzando uno para mi bloque, 8100 Hersche' Texas
Southwest Guerillas, the Tray you know South Park periodSudoeste Guerrilleros, la Bandeja, sabes South Park punto
You know all over here Sunnyside, Blue RidgeSabes por aquí Sunnyside, Blue Ridge
All my niggaz staying down, ya heard 4th WardTodos mis chicos manteniéndose firmes, ¿entendiste 4th Ward?
We gon do this like this here, my niggaz out there on the NorthLo haremos así, mis chicos por allá en el Norte
Slim Theezy, them Boyz N' Blue the Bug UnitSlim Theezy, los Boyz N' Blue de la Unidad Bug
Wizzle, C.M.G., Manish, my click you understandWizzle, C.M.G., Manish, mi grupo, ¿entendiste?
2-2 this how we do it my nigga Russ, T-Baby what it do2-2 así es como lo hacemos, mi compa Russ, T-Baby ¿qué tal?
8100 blizock for life, ya heardBloque 8100 de por vida, ¿entendiste