Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Lil Jon & The East Side Boyz - DiamondsLil Jon & The East Side Boyz - Diamantes
[Chorus][Estribillo]
Diamonds in my peace of chainDiamantes en mi cadena de paz
Diamonds in my piece ofDiamantes en mi pedazo de
Diamond diamonds in my piece of chainDiamantes diamantes en mi pedazo de cadena
Diamonds in my piece ofDiamantes en mi pedazo de
Diamonds diamonds in my piece of chainDiamantes diamantes en mi pedazo de cadena
Diamonds in my piece ofDiamantes en mi pedazo de
Diamond diamonds in my piece of chainDiamantes diamantes en mi pedazo de cadena
Diamonds in my piece of chainDiamantes en mi pedazo de cadena
[Lil Jon Talking][Lil Jon Hablando]
YeaSí
This shit right here (whats up)Esta mierda aquí (qué pasa)
For all my niggas in the south (ok)Para todos mis negros del sur (ok)
Makin big dough (know what I'm talking bout)Haciendo mucho dinero (sabes de qué estoy hablando)
Makin big long dollarsHaciendo grandes dólares
All my niggas in H-TownTodos mis negros en H-Town
New Orleans, Dallas TexasNueva Orleans, Dallas Texas
Mississippi All over the southMississippi Por todo el sur
Shit of course the ATL (All over the south)Por supuesto, el ATL (Por todo el sur)
All my niggas rockin those diamonds and pieces in there chainsTodos mis negros luciendo esos diamantes y pedazos en sus cadenas
[MJG][MJG]
Now we done talked about the pinky ringYa hablamos del anillo de meñique
And talked about the gold grillY hablamos de la parrilla de oro
So tell meAsí que dime
What's left to give really yo spine a cold chill¿Qué queda realmente para darle escalofríos a tu espina dorsal?
We call some call em diamondsAlgunos los llaman diamantes
We call em iceAlgunos los llaman hielo
It varies in the sizes the shapeVarían en tamaños, forma
The color and the priceEl color y el precio
From canary yellow, ruby red to baby blueDesde amarillo canario, rojo rubí hasta azul bebé
One stone or maybe twoUna piedra o tal vez dos
Fuck it cause we all cant be babies foolAl diablo porque no todos podemos ser bebés tontos
Some of its jazzyAlgunos son llamativos
Some of it cant be realAlgunos no pueden ser reales
Nigga say its sittin platinumEl negro dice que está sentado en platino
Knowin its stainless steel shitSabiendo que es acero inoxidable mierda
I seen all kinds of medallionsHe visto todo tipo de medallones
On the necks of rappersEn los cuellos de raperos
Drug dealers, Marks, ball players and stallionsTraficantes de drogas, marcas, jugadores de baloncesto y sementales
?? shit they buy them hoes by the dozen?? mierda compran esas putas por docenas
O.G. nigga get a new pieceUn negro veterano consigue un nuevo pedazo
Pass the old down to his cousinPasa el viejo a su primo
Spell out your name, your corner, your cliqueEscribe tu nombre, tu esquina, tu pandilla
I know a pimp that got a piece with a bitch sucking his dickConozco a un chulo que tiene un pedazo con una puta chupándole la polla
So what you waiting for you shy men?Entonces, ¿qué estás esperando, hombres tímidos?
Come join the fly menÚnete a los hombres elegantes
That'll push like hymens for (diamonds)Que empujarán como himen por (diamantes)
With perfect timingCon un timing perfecto
[Chorus (2x)][Estribillo (2x)]
[Bun B.][Bun B.]
Some folks'll kill to have a real diamondAlgunas personas matarían por tener un diamante real
You get some grade A rocks and in 20years they still shiningConsigues algunas rocas de grado A y en 20 años siguen brillando
No need to worry, women will find emNo hay necesidad de preocuparse, las mujeres los encontrarán
But if they gaze at yo karrots for to long it will blind emPero si miran tus quilates por mucho tiempo los cegará
Cubic Zirconia helped the whole hood fineLa circonia cúbica ayudó a todo el vecindario a encontrar
Now that everybody can bling we having good timesAhora que todos pueden lucir, estamos pasando buenos momentos
I'm writing clever rhymes feeling like forever grindinEscribo rimas ingeniosas sintiéndome como si estuviera moliendo para siempre
A diamond in the roughUn diamante en bruto
Buff me up and hear me shinePúleme y escúchame brillar
I used to hit these streets and slangSolía golpear estas calles y vender
Hussling in these peoples gameHaciendo tratos en este juego de la gente
Now its just for piece n' thangAhora es solo por un pedazo y una cosa
I aint tryin' to preach you manNo estoy tratando de predicarte, hombre
I aint tryin' to heat your flameNo estoy tratando de calentarte
I just wanna teach your brainSolo quiero enseñarle a tu cerebro
I'm so full of flavor I'm give some to the weak and blangEstoy tan lleno de sabor que le daré algo al débil y blang
M-J- fucking GM-J- maldito G
Touch me I'm in reaching rangeTócame, estoy al alcance
Lets hit the beach and hangVamos a la playa y colguemos
For pimpin ill be the blamePara el chulo seré el culpable
A ?? droppin this knowledge will help me explainUn ?? soltando este conocimiento me ayudará a explicar
About my Diamonds, my pimpin and my piece of chainSobre mis Diamantes, mi chulería y mi pedazo de cadena
[Chorus (2xs)][Estribillo (2xs)]
[Lil Jon][Lil Jon]
Yea YeaSí Sí
YeeeaahSííí
Bitch I'm coming downPerra, estoy bajando
Coming down toughBajando duro
Bitch I'm coming down with them diamonds I'm my cupPerra, estoy bajando con esos diamantes en mi copa
Im shining so hardBrillando tan fuerte
My pinky ring doneMi anillo de meñique hecho
Ruby in the middleRubí en el medio
Got yo baby mama frozenTengo a tu mamá congelada
25 karrots in the BME piece25 quilates en el pedazo de BME
To many karrots in my mother fucking teethDemasiados quilates en mis malditos dientes
In my chainEn mi cadena
Them thangsEsas cosas
Big like bouldersGrandes como rocas
My rocks cutting up like Taliban soldierMis piedras cortando como un soldado talibán
[Big Sam][Big Sam]
Cause down in the dirty it aint no drama or no beefPorque abajo en lo sucio no hay drama ni pelea
Its all about them diamonds in yo piece I guaranteeSe trata de esos diamantes en tu pedazo, te lo garantizo
Man I know a nigga wit a mouth full of goldHombre, conozco a un negro con la boca llena de oro
On the top he had the SOUTHEn la parte superior tenía el SUR
And on the bottom LIKE WHOAY en la parte inferior COMO WHOA
Big Sam with 36 off in my chainBig Sam con 36 en mi cadena
4? off in my wood a woodgrain4? en mi madera, una madera
And my piece I'm bout to precious cut them thangsY mi pedazo estoy a punto de cortar esas cosas preciosas
With 200 thousand to make that hoe blang blangCon 200 mil para hacer que esa puta brille brille
[Chorus (5xs)][Estribillo (5xs)]