Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Intro: Pimpin' Ken][Intro: Pimpin' Ken]
Yeah, Yeah, Yeah, like I said this is your boy Pimpin' Ken dot netSí, sí, sí, como dije, este es tu chico Pimpin' Ken punto net
Sell the bitch pussy till it's drip drop wetVende el coño de la puta hasta que esté empapado
You know what I'm saying, the vet, not the petSabes a lo que me refiero, el veterano, no la mascota
Dig this here manEscucha esto, hombre
Like my nigga Cashball, you know what I'm saying, me and DeAnte sayComo mi colega Cashball, sabes a lo que me refiero, yo y DeAnte decimos
Man, it's "stacks, tracks and contracts," you know what I'm taking aboutHombre, son 'fajos, pistas y contratos', sabes de qué estoy hablando
Only time a bitch get off is when a bitch run off, you know what I'm talking aboutLa única vez que una puta se va es cuando una puta se escapa, sabes de qué estoy hablando
Hey man, you understand meOye hombre, ¿me entiendes?
Master constitution for the prostitutionDomina la constitución para la prostitución
And let prostitution be the only solutionY deja que la prostitución sea la única solución
Please believe it, you understand it, bitch, you know my choosing fee bitchPor favor, créelo, lo entiendes, puta, sabes mi tarifa de elección
It's a lifetime, bitch of ho crime, believe that ho you know what I'm talking aboutEs de por vida, puta de crimen de puta, créeme que sabes de qué estoy hablando
Yeah, bitch you know what I'm talking aboutSí, puta, sabes de qué estoy hablando
Don coochie hole bitch, better known as pimp coochie holeDon coochie hole puta, más conocido como pimp coochie hole
Pimpin' Ken the Don in this shit hoPimpin' Ken el Don en esta mierda, puta
You know what I'm talking about, yeahSabes de qué estoy hablando, sí
Milwaukee, Wisconsin you fuck-ass bitchMilwaukee, Wisconsin, puta de mierda
[Dirty Mouth][Dirty Mouth]
As I pull up to the clubMientras llego al club
Jumping out of the JagSaltando del Jag
24's still spinning with a dealership tagLas 24 siguen girando con una etiqueta de concesionario
Brand NewTotalmente nuevo
Bright leather guts and pearl blueTripas de cuero brillante y azul perla
These hoes they choosing like a lucky horseshoeEstas putas eligen como un trébol de la suerte
But that's alright cause I don't pay these hoes no mindPero está bien porque no presto atención a estas putas
As I stroll to the front of the VIP lineMientras camino hacia el frente de la fila VIP
Straight in I go, headed straight to the barEntro directamente, camino directo al bar
I got a superstar status, so I guess I'm a starTengo estatus de superestrella, así que supongo que soy una estrella
Haters checking me outLos envidiosos me miran
Now tell me what's that about?Ahora dime ¿de qué se trata eso?
I'ma chill to the point haters checking me outVoy a relajarme hasta que los envidiosos me miren
Sipping on the CrystalTomando Crystal
Bitches wanna get wildLas putas quieren volverse locas
Popping X and smoking dro' on the verge of my styleTomando X y fumando droga al borde de mi estilo
These bitches calling, asking where the after partyEstas putas llaman, preguntando dónde es la fiesta después
The Embassy Suites downtown, room 112, my darlingEmbassy Suites en el centro, habitación 112, mi amor
Bring your friends so we can let this party beginTrae a tus amigas para que podamos comenzar esta fiesta
And bring a box of Magnum rubbers so we can fuck till the endY trae una caja de condones Magnum para que podamos follar hasta el final
[Jazze Pha][Jazze Pha]
Hey bitch, sign your name on the dotted line (well)Oye puta, firma tu nombre en la línea punteada (bien)
Cause you belong to me (you belong to me, yeah)Porque me perteneces (me perteneces, sí)
Hey bitch (hey bitch) sign your name on the dotted line (well)Oye puta (oye puta) firma tu nombre en la línea punteada (bien)
Cause now you're minePorque ahora eres mía
[LA][LA]
Just pulled up at the clubAcabo de llegar al club
I'm flyer than a motherfuckerEstoy más guapo que la mierda
Damn, why they staring? ho, shit I'm the motherfuckerMaldición, ¿por qué me miran? maldita sea, soy el maldito
Not the front doorNo la puerta principal
We better go through the backEs mejor ir por la parte de atrás
See, that was back then, now look where we atMira, eso era antes, ahora mira dónde estamos
Straight to VIP, my niggaz, man we deepDirecto a VIP, mis niggaz, hombre estamos profundos
You gonna go through 2 or 3Tendrás que pasar por 2 o 3
Before you get to meAntes de llegar a mí
The bitch, and she a G and said "what's up for later?"La puta, y ella es una G y dijo '¿qué hay para más tarde?'
I said "I'm 20 East, I'm headed to Decatur"Dije 'Estoy en la 20 Este, me dirijo a Decatur'
And motherfuck the haterY a la mierda con el envidioso
It's about this making paperSe trata de hacer dinero
And while she choosing hard, guaranteed I'ma take herY mientras ella elige duro, garantizado que la llevaré
So shake the saltshaker, the dro' is the vaporAsí que agita el salero, la droga es el vapor
I ain't got love for niggaz cause all they try to do is cake herNo tengo amor por los niggaz porque todo lo que intentan hacer es cortejarla
I ain't sippin on no chaser, that's what we tell the waiterNo estoy tomando ningún chaser, eso es lo que le decimos al camarero
You goddamn right, I'm a motherfucker playerMaldita sea, soy un maldito jugador
So tell me how you want itAsí que dime cómo lo quieres
You riding? Get up on it¿Estás listo? Sube a bordo
I ain't fucking with the ho if she don't know how to donut, for realNo me meto con la puta si no sabe hacer un donut, en serio
[Jazze Pha + Lil Jon][Jazze Pha + Lil Jon]
Hey bitch (hey bitch), sign your name on the dotted line (well)Oye puta (oye puta), firma tu nombre en la línea punteada (bien)
Cause you belong to me (you belong to me, yeah)Porque me perteneces (ahora eres mi puta)
Hey bitch (hey bitch) sign your name on the dotted line (well)Oye puta (oye puta) firma tu nombre en la línea punteada (bien)
Cause now you're minePorque ahora eres mía (eres mía, puta)
[Lil Jon][Lil Jon]
Hey, hey bitchOye, oye puta
Hey bitch get up it's time to go to workOye puta, levántate es hora de trabajar
Time to go to work bitch, it's your boy Lil JonHora de trabajar, puta, soy tu chico Lil Jon
Never will I love a bitchNunca amaré a una puta
Why would I trust a bitch?¿Por qué confiaría en una puta?
Always gonna dog a bitchSiempre voy a tratar mal a una puta
They only good for sucking dickSolo sirven para chupar pollas
Or riding on a nigga cockO montar sobre la polla de un nigga
Trying to get a nigga stockTratando de conseguir acciones de un nigga
I'm never gonna break breadNunca voy a compartir el pan
Not even for a little headNi siquiera por un poco de sexo oral
I'm a player, not a cake-a-hoSoy un jugador, no un pastelero de putas
Always gotta break ho, down to the fucking floorSiempre tengo que humillar a la puta, hasta el suelo
You step up, I'll let you knowTe acercas, te haré saber
It's MOB, BMEEs MOB, BME
P to the I to the M PP a la I a la M P
No, I'm SouthsideNo, soy del sur
Sorry, bitch, you better pay meLo siento, puta, más te vale pagarme
[Big Sam][Big Sam]
Old school white Lac pimpin like I'm Don JuanPimpin de Lac blanco de la vieja escuela como Don Juan
When I pull up on the track, I toot-a-loo my hornCuando llego a la pista, toco mi bocina
Make these hoes come running like Mike for travsHago que estas putas corran como Mike por travs
Ain't got my money ho, you bound to get slapSi no tienes mi dinero, te van a abofetear
Cause I don't love a bitch and won't save a bitchPorque no amo a una puta y no salvaré a una puta
If it ain't about money, then it don't make senseSi no se trata de dinero, no tiene sentido
I'll mack a bitch and I'll pimp a bitchVoy a engañar a una puta y voy a prostituir a una puta
As long as she making me filthy richSiempre y cuando me haga rico
[Don P][Don P]
Just up off the pill, drinking on my beerRecién salido de la pastilla, bebiendo mi cerveza
Sitting on a mill, but I'm pimpin stillSentado en un millón, pero sigo siendo un chulo
Riding round the track, like Goldie in the MackRecorriendo la pista, como Goldie en el Mack
Still I'm Don Coreleone pimping hoes from my realmAún soy Don Coreleone chuleando putas de mi reino
Mesmerized by the words coming out my mouthHipnotizadas por las palabras que salen de mi boca
So I'm flushing money quickly out these bitches' bank accountsAsí que estoy sacando dinero rápidamente de las cuentas bancarias de estas putas
After that I bounceDespués de eso me largo
To another ho, in a totally different cityA otra puta, en una ciudad totalmente diferente
for a whole other showpara otro espectáculo completamente diferente
They say, "why you don't call?" I say, "bitch, where my dividends?"Dicen '¿por qué no llamas?' Digo '¿dónde están mis dividendos?'
"You always out of town" I say, "bitch, where my dividends?"'Siempre estás fuera de la ciudad' Digo '¿dónde están mis dividendos?'
"You probably in the club" I say, "bitch, where my dividends?"'Probablemente estés en el club' Digo '¿dónde están mis dividendos?'
You bout to make me break your neck, I have to ask your ass againEstás a punto de hacerme romperte el cuello, tengo que preguntarte de nuevo
I'm Don a.k.a "stay pimpin hard"Soy Don alias 'chuleando duro'
That mean hoes gonna march winter, summer, spring and fallEso significa que las putas van a marchar invierno, verano, primavera y otoño
Cause I have to ball, there's no other wayPorque tengo que triunfar, no hay otra forma
Even if the bitch's pregnant, there's no Happy Mother's DayIncluso si la puta está embarazada, no hay Feliz Día de la Madre
[Jazze Pha + Lil Jon][Jazze Pha + Lil Jon]
Hey bitch (hey bitch) sign your name on the dotted line (sign right here)Oye puta (oye puta) firma tu nombre en la línea punteada (firma aquí)
Cause you belong to me (you my bitch now)Porque me perteneces (ahora eres mi puta)
Hey bitch (hey bitch) sign your name on the dotted line (right here)Oye puta (oye puta) firma tu nombre en la línea punteada (aquí)
Cause now you're mine (you mine, ho)Porque ahora eres mía (eres mía, puta)
[Lil Jon] Get your ass up[Lil Jon] Levántate de una vez
[Jazze Pha (+ Lil Jon)][Jazze Pha (+ Lil Jon)]
If you get out line, I'm a slap you outSi te sales de la línea, te voy a abofetear
I'm a slap you outTe voy a abofetear
I'm a slap you outTe voy a abofetear
Better have my money (you better have my money, bitch)Más te vale tener mi dinero (más te vale tener mi dinero, puta)
Cause you signed your name on the dotted linePorque firmaste tu nombre en la línea punteada
So get off your ass and get on the grindAsí que levántate y ponte a trabajar
(Get up, get out there and make my motherfucking money, right now)(Levántate, sal ahí y haz mi maldito dinero, ahora mismo)
Forgot what I am, bitch? What am I?¿Olvidaste quién soy, puta? ¿Qué soy yo?
I'm a pimp in every inch of the wordSoy un chulo en cada centímetro de la palabra
Every inch of the verbCada centímetro del verbo
Every inch of the curbCada centímetro del bordillo
I'm a hit it, like the lottery babyVoy a golpearlo, como la lotería nena
Better believe it (please believe it)Mejor que lo creas (por favor créelo)
Hey, yeahOye, sí
If it's pimping you wanting (what), pimping you needing (what)Si es chuleando lo que quieres (qué), chuleando lo que necesitas (qué)
Everyday from me (from a real motherfucking pimp)Todos los días de mí (de un verdadero chulo de mierda)
But bitch that's all I can seePero puta, eso es todo lo que veo
Any day of the week, when you fucking with meCualquier día de la semana, cuando estás jodiendo conmigo
[Lil Jon][Lil Jon]
If you fucking with me, you better get your ass out thereSi estás jodiendo conmigo, más te vale salir ahí
And make that motherfucking moneyY hacer ese maldito dinero
Rain, sleet or snowLluvia, nieve o sol
Rob, steal and kill for a motherfucking pimp like me, hoRoba, roba y mata por un maldito chulo como yo, puta
[K. Sanchez][K. Sanchez]
"Say, I'm comin at you with lines, think they lies'Digo, te estoy lanzando líneas, piensas que son mentiras
Just because I don't match your compatible signSolo porque no coincido con tu signo compatible
I'ma let the world see, other boos can't relateVoy a dejar que el mundo vea, otros chicos no pueden relacionarse
Let you walk in front, make the other dudes hate..."Dejarte caminar adelante, hacer que los otros chicos odien...'