Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Lil' Flip][Lil' Flip]
Yea, this track right here making them bounce - y'knowSí, este ritmo aquí los hace rebotar, ya sabes
Jump in the old chevy and bounceSalta en el viejo chevy y rebota
Yea, uh, play ya skillz on the trackSí, uh, muestra tus habilidades en la pista
[Chorus repeat 2 times: Lil' Flip][Estribillo repetido 2 veces: Lil' Flip]
Now bounce for yo click nigga! (bounce)¡Ahora rebota por tu clic, amigo! (rebota)
Bounce for yo hood and throw it upRebota por tu barrio y sácalo
Throw it up, throw it up!!(where you from)¡Sácalo, sácalo! (¿de dónde eres?)
Now bounce for yo town nigga! (bounce)¡Ahora rebota por tu ciudad, amigo! (rebota)
It's goin down, throw it upEstá bajando, sácalo
Throw it up, throw it up!!(where you from)¡Sácalo, sácalo! (¿de dónde eres?)
[Lil' Flip][Lil' Flip]
Now where you from?¿De dónde eres?
Homey Im from the southside (southside)Colega, soy del sur (sur)
And when I pull up it the maybach and leave your mouthwide (mouthwide)Y cuando llego en el Maybach y dejo tu boca abierta (boca abierta)
You better get your mind correct like the color changing cliqueMás te vale tener tu mente clara como el grupo de cambio de color
Before I correct your mind and fuck around and bang your chick (nigga)Antes de que corrija tu mente y termine acostándome con tu chica (amigo)
One time for all my ladies, 2 times for all my thugsUna vez por todas mis damas, dos veces por todos mis matones
If you wearin a fake jacob you know you a scrubSi llevas un Jacob falso, sabes que eres un pringado
You gotta step it up, I got a special cupTienes que mejorar, tengo una copa especial
I get my shine onBrillo
But no these aint no rimestonesPero no, no son diamantes falsos
I got my clothing lineTengo mi línea de ropa
I got my liquor comingTengo mi licor en camino
And if you on a verse each part 1500Y si estás en un verso, cada parte 1500
Nigga you do the mathAmigo, haz la cuenta
I never use a cabNunca uso un taxi
I'm from the derrty, I rock custom jerseysSoy del barrio, llevo camisetas personalizadas
[Chorus][Estribillo]
[Lil' Flip][Lil' Flip]
I pack a k nigga (k nigga)Llevo una pistola, amigo (pistola, amigo)
I blow that haze nigga (haze nigga)Fumo esa hierba, amigo (hierba, amigo)
I'll be at frisco fuckin with them bay niggazEstaré en Frisco jodiendo con esos tipos de la bahía
Them niggaz bump screw, and they will jump youEsos tipos escuchan a Screw, y te saltarán
They pick me up from the airport with them pumps fooMe recogen en el aeropuerto con esas bombas, tonto
And we ready nigga so bring it on hoY estamos listos, así que tráelo, idiota
I be at Harlem nights but don't step on my big toeEstaré en Harlem Nights pero no pises mi dedo gordo
One time for all my gangstas, 2 times for all my wankstasUna vez por todos mis gángsters, dos veces por todos mis falsos
I made a lot of yall careers and and yall aint tell me thank yaHice muchas de sus carreras y ustedes no me agradecieron
But Im a grown man, I hold my own manPero soy un hombre adulto, me mantengo solo
Not from ATL but I'm killin Mikes like Killer MikeNo soy de ATL pero estoy matando a Mikes como Killer Mike
Half the time I don't writeLa mitad del tiempo no escribo
I just grab an ounceSolo agarro una onza
Tell play to fresh recordDigo a Play que ponga un disco fresco
And watch these niggaz bounceY veo a estos tipos rebotar
[Chorus][Estribillo]
[Lil' Flip][Lil' Flip]
I'm on luda shit, screwed up, track 8Estoy en la onda de Luda, jodido, pista 8
Plus I did rock n' roll with Fam LayAdemás, hice rock and roll con Fam Lay
In VA, Norfolk to be exactEn VA, Norfolk para ser exactos
I did a track with Swiss Beats, yea I got that crackHice una canción con Swiss Beats, sí, tengo ese crack
My niggaz got my backMis amigos me respaldan
Yo niggaz quick to runTus amigos son rápidos para correr
And leave you there lookin dumb (now that's gangsta)Y te dejan ahí mirando tonto (eso es gángster)
One time for all my pimps, 2 times for all my hoesUna vez por todos mis chulos, dos veces por todas mis putas
I went from gold, white to platPasé de oro, blanco a platino
Back to rosegoldDe vuelta a oro rosa