Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I gotta beTengo que ser
Everything that I can beTodo lo que puedo ser
I gotta do this thing, honestlyTengo que hacer esto, sinceramente
Why can't I do it all? Honestly¿Por qué no puedo hacerlo todo? Sinceramente
I bet I shock 'em when I drop, I know they probably think I'm washedApuesto a que los sorprendo cuando caigo, sé que probablemente piensan que estoy acabado
I'm kettle cookin' with the chip, it's on my shoulders till we winEstoy cocinando a fuego lento con la ficha, está en mis hombros hasta que ganemos
I'm gettin' older by the minute, yeah, I really had it up to hereMe estoy poniendo más viejo minuto a minuto, sí, realmente lo he tenido hasta aquí
They always lookin' like they're wingin' it, I been plannin' every meal, mmSiempre parecen improvisar, yo he estado planeando cada comida, mm
Got me sippin' on this beer, ooh, and I don't even fuck with beer, noMe tienen tomando esta cerveza, ooh, y ni siquiera me gusta la cerveza, no
I need some water and ideas, yeah, I gotta start to make it clear, uhNecesito agua e ideas, sí, tengo que empezar a aclararlo, uh
I'm kinda peepin' all the fallacy, I'm powered by thе people doubtin' meEstoy observando todas las falacias, estoy impulsado por la gente que duda de mí
I had to еat it like a ton of calories and the analogy is that I'm blowin' upTuve que comerlo como un montón de calorías y la analogía es que estoy explotando
But I've been carryin' this weightPero he estado cargando este peso
So I found a way and now they weighin' in on my artAsí que encontré una manera y ahora están opinando sobre mi arte
But I will never let nobody second guess my heart (Uh)Pero nunca dejaré que nadie ponga en duda mi corazón (Uh)
I'm really sick of all the pageantry (Mm)Estoy harto de toda la pompa (Mm)
And they don't even have the facultiesY ni siquiera tienen las facultades
Yet they tryna teach me what I have to be (Mm)Aun así intentan enseñarme lo que tengo que ser (Mm)
But they don't comprehend the packaging openin' upPero no comprenden la apertura del empaque
Fuck my old shit, all of it suckedQue se jodan mis cosas viejas, todas eran una mierda
Piss on them records, I shit on them recordsMeo en esos discos, cago en esos discos
I thank everybody who saw the potential in meAgradezco a todos los que vieron mi potencial
But I still had to get it inevitablyPero aún así tuve que conseguirlo inevitablemente
If I could, I would sit down and conversate with every hater and try to debate 'emSi pudiera, me sentaría a conversar con cada hater y trataría de debatir con ellos
I know it's subjective, but it's my objective to do it so well that it's notSé que es subjetivo, pero es mi objetivo hacerlo tan bien que no lo sea
You can count on me, one, two, threePuedes contar conmigo, uno, dos, tres
When you got the vision up in you, why would I give a fuck what they tryna see? (Uh)Cuando tienes la visión en ti, ¿por qué me importaría lo que intentan ver? (Uh)
How can I make such insensitive shit and be so sensitive?¿Cómo puedo hacer mierda tan insensible y ser tan sensible?
I'm hypocritical, too hypercriticalSoy hipócrita, demasiado hiper-crítico
It can get miserable, I'm up on Twitter and I'm readin' into itPuede volverse miserable, estoy en Twitter y le estoy dando vueltas
And the most pitiful part of the whole thing is I wanna tweet that I'm up at the pinnacleY la parte más patética de todo es que quiero tuitear que estoy en la cima
I wanna make 'em remember they didn't knowQuiero hacerles recordar que no sabían
I wanna pound it in their head like Riddick BoweQuiero martillarlo en sus cabezas como Riddick Bowe
I gotta tell you some shit that you didn't knowTengo que contarte algo que no sabías
Or I can let it go and just forget itO puedo dejarlo ir y olvidarlo
But if I forget it, then they'll never get itPero si lo olvido, nunca lo entenderán
But now it's all startin' to feel unforgettable, you lil' bitchPero ahora todo comienza a sentirse inolvidable, pendejo
Yeah, leveled up (Uh)Sí, subí de nivel (Uh)
Fuck all that bein' benevolentQue les jodan a todos por ser benevolentes
I am the best there never wasSoy el mejor que nunca fue
Remember there ain't no timelines when you timeless (No)Recuerda que no hay límites cuando eres atemporal (No)
Ain't no guidelines when you guideless (Uh)No hay pautas cuando estás sin rumbo (Uh)
Sippin' Mai Tais, stand in top fives, knowin' my time isn't timelessTomando Mai Tais, estando en los cinco primeros, sabiendo que mi tiempo no es eterno
It's tickin' it (Tick-tick, tick-tick, tick-tick)Está pasando (Tic-tac, tic-tac, tic-tac)
Please don't make me get a TikTokPor favor, no me hagas hacer un TikTok
Got my feet up while they flip-flopTengo los pies arriba mientras ellos dudan
People tryna speak for hip-hopLa gente intenta hablar por el hip-hop
Got me really 'bout to call the opps outMe está por hacer llamar a los contrarios
I think if I did, I'd have an anxiety attackCreo que si lo hiciera, tendría un ataque de ansiedad
But maybe they'll feel how real my raps arePero tal vez sientan lo reales que son mis rimas
Maybe they'll believe me when I sayTal vez me crean cuando digo
I know I could get it if I want (Uh)Sé que podría conseguirlo si quisiera (Uh)
But gettin' that's not gettin' that if you don't get it how you want (Uh)Pero conseguirlo no es conseguirlo si no lo consigues como quieres (Uh)
I know that's privileged, but I been embraced by a communitySé que es un privilegio, pero he sido aceptado por una comunidad
'Cause I'm not doin' you, I'm doin' mePorque no estoy haciendo lo tuyo, estoy haciendo lo mío
But I just really hope you see the you in me (Yeah)Pero realmente espero que veas el tú en mí (Sí)
'Cause if you act cool with your guard upPorque si actúas genial con tu guardia arriba
Then you probably out here just ballin' like Hot Sauce (Uh)Entonces probablemente estés aquí afuera jugando como Hot Sauce (Uh)
I'm in another fuckin' league (My G)Estoy en otra liga jodida (Mi G)
I don't really care what the Ebros thinkRealmente no me importa lo que piensen los Ebros
I don't really care what they need (No)Realmente no me importa lo que necesiten (No)
I got 'em out here actin' childish (Uh)Los tengo aquí actuando como niños (Uh)
My mama hope for an engagement (Uh)Mi mamá espera un compromiso (Uh)
But I been focused on engagementPero yo he estado enfocado en el compromiso
This entertainment, can't entertain that shit (No)Este entretenimiento, no puedo entretener esa mierda (No)
I hate doin' karaoke, but I love doin' festivals, my G (Uh)Odio hacer karaoke, pero amo hacer festivales, mi G (Uh)
I tried to be the G.O.A.T. before I tried a vegetable, my GIntenté ser el mejor de todos los tiempos antes de probar un vegetal, mi G
Two times out of ten, I might get a centerfold, but I ain't lookin' for a GDDos veces de cada diez, podría conseguir un centrofold, pero no estoy buscando un GD
Flowin' with the rap like I get it out the tap, I ain't out here lookin' for a FijiFluyendo con el rap como si lo sacara del grifo, no estoy buscando un Fiji
Yeah, I been out of bounds with it ever since I stepped inSí, he estado fuera de límites con esto desde que entré
Had to smile at the interventionTuve que sonreír en la intervención
Back in Maui, I could feel the tensionDe vuelta en Maui, podía sentir la tensión
Head down, workin' high tensionCabeza abajo, trabajando con alta tensión
That's how it goes with intentions (Uh)Así es como va con intenciones (Uh)
I'm pessimistic that I'm losin' some, but I'm optimistic we can get winsSoy pesimista de que estoy perdiendo algo, pero soy optimista de que podemos ganar
Icons tellin' me I'm re-inventin' genresÍconos diciéndome que estoy reinventando géneros
Meanwhile a hipster in pajamas sleepwalkin' through another blog postMientras tanto, un hipster en pijama camina dormido a través de otro post de blog
Groundbreakin' every time I step outRompiendo barreras cada vez que salgo
You know no one took it, I just stepped downSabes que nadie lo tomó, simplemente me retiré
Now the chef cookin', are you fed now? (Mm)Ahora el chef cocina, ¿ya estás alimentado? (Mm)
We'll see who's hungry in the endVeremos quién tiene hambre al final
I gotta be (I gotta be)Tengo que ser (Tengo que ser)
Gotta be (Gotta be)Tengo que ser (Tengo que ser)
Gotta be (Gotta be)Tengo que ser (Tengo que ser)
(Honestly)(Sinceramente)