Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Pensava que era só mais uma noite normalPensé que era otra noche normal
O mesmo sitio, a mesma gente, o habitualEl mismo lugar, la misma gente, de costumbre
Sem nada diferenteNada diferente
Sem nada surpreendenteCon nada sorprendente
Entrei na festa, casa cheia e mal te viEntré a la fiesta, a casa llena y apenas te vi
O teu sorriso deixou me logo preso a tiTu sonrisa me dejó inmediatamente apegada a ti
A minha musica a tocarMi música tocando
Eu fico louco quando te vejo a a dançarMe vuelvo loco cuando te veo bailar
Não quero deixar esta noite acabarNo quiero dejar que esta noche termine
Deixa-te levar vem comigo para longe, pra longeDéjate llevar. Ven conmigo muy, muy lejos
Sei que a conversa esta a começarSé que la conversación está empezando
E se não queres parar vem comigo para longe pra longe longe longeY si no quieres parar, ven conmigo muy lejos, muy lejos
Podíamos deixar isto acabar por aquiPodríamos dejar que esto termine aquí
Dizer adeus ate um dia vemos nos por aiDespídete hasta que un día nos veamos por ahí
Mas para que negar se sabes que vai darPero, ¿por qué negarlo si sabes que lo hará?
Pra acontecer agora em vez de ficar pra depois o impossívelQue suceda ahora en lugar de ir detrás de lo imposible
Em errar entre nos doisPara cometer errores entre los dos
Bastam as nossas regras podia ser a hora e o momento entre a te trêsNuestras reglas podrían ser el tiempo y el momento entre tres
Não quero deixar esta noite acabarNo quiero dejar que esta noche termine
Deixa-te levar vem comigo para longe, pra longeDéjate llevar. Ven conmigo muy, muy lejos
Sei que a conversa esta a começarSé que la conversación está empezando
E se não queres parar vem comigo para longe pra longe longe longeY si no quieres parar, ven conmigo muy lejos, muy lejos