Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Quando o vazio se torna mais forte que euCuando el vacío se vuelve más fuerte que yo
Quando o vazio se torna mais forte que eu (mais forte que eu)Cuando el vacío se vuelve más fuerte que yo (más fuerte que yo)
Quando o vazio se torna mais forte que eu (que eu, que eu)Cuando el vacío se vuelve más fuerte que yo (que yo, que yo)
Foda-se os hipócritas, foco nos negóciosAl diablo con los hipócritas, concéntrate en los negocios
Que caia o mundo pra não cair um dos nossosDeja que el mundo caiga para que no caigamos uno de los nuestros
Liink sem camisa eu quase só vejo ossosLiink sin camisa Casi sólo veo huesos
Muita dedicação quem vê pensa que é ócioMucha dedicación que ve piensa que es ociosidad
Ladrão vira político, inimigo vira sócioLadrón se convierte en político, enemigo se convierte en socio
Que caia o mundo pra não cair um dos nossosDeja que el mundo caiga para que no caigamos uno de los nuestros
Em meio a tudo isso ainda não regulei meu sonoEn medio de todo esto todavía no he regulado mi sueño
E assim percebo que eu não regulei meu santoY así me doy cuenta de que no regule a mi santo
Tudo certo, faz de tudo pra subir menos olharMuy bien, haz todo lo que puedas para subir, excepto mirar
Mais pra si, pensei que tu era espertoMás para ti, pensé que eras inteligente
Mas o mundo te iludiu você é só mais um aquiPero el mundo te ha eludido. Eres sólo otro aquí
São demônios e anjos, melhor tá preparadoSon demonios y ángeles, mejor estar preparados
Pois nessa guerra te obrigam a escolher entre os dois ladosPorque en esta guerra te obligan a elegir entre los dos bandos
Cê tá tranquilo? Jaé, eu to trampando¿Estás bien? Ja, estoy trabajando
Cê tá com um kilo? Jaé, já to colando¿Tienes un kilo? Ja, ya estoy haciendo trampa
A vida é o erro que eu vou cometer até o último diaLa vida es el error que voy a cometer hasta el último día
A felicidade também tava lá quando eu não sorria. (tru!)La felicidad también estaba allí cuando no sonreí. (Tru!)
Mais forte que euMás fuerte que yo
Quando o vazio se torna mais forte que eu (mais forte que eu)Cuando el vacío se vuelve más fuerte que yo (más fuerte que yo)
Quando o vazio se torna mais forte que eu (que eu, que eu)Cuando el vacío se vuelve más fuerte que yo (que yo, que yo)
Os manos me seguem as minas me perseguemLos hermanos me siguen, las minas me persiguen
Olho por olho até que eles ceguemOjo por ojo hasta que ciegan
Olho no olho até que eles neguemOjo a ojo hasta que nieguen
Que amor não é tudo o que eles queremQue el amor no es todo lo que quieren
Eles misturam palavra em inglêsSe mezclan palabra en inglés
Sem sintaxe alguma enganam vocêsSin ninguna sintaxis te engañan
Não é diferente das nossas tvsNo es diferente de nuestros televisores
Mas por mim tudo bem se tem lindas mulheresPero me parece bien si tienes mujeres hermosas
O plano não segue o que a prática pedeEl plan no sigue lo que pide la práctica
E ela quer meuY ella quiere la mía
Mano essa mina é um problema e eu sou soluçãoHermano, esta mina es un problema y yo soy una solución
Fluxo naturalFlujo natural
Quatro e cinquenta e ela ainda quer, (quer)Cuatro cincuenta y ella todavía quiere, (quiere)
De quatro cachorra!¡Cuatro perros!
Foi mal camareira mas fizemos a zorra, ja é?Quiero decir, fue mala criada, pero hicimos el desastre, ¿verdad?
Vivo caso eu morra!¡Vivo en caso de morir!
Voltando pra casa de primeira classe meu bemLlegando a casa en primera clase, cariño
Fruto do trabalho e vaidade tambémFruto del trabajo y de la vanidad también
Sou humano caralho!¡Soy un humano!
De forma nenhuma melhor ou pior que ninguémDe ninguna manera mejor o peor que nadie
Prefiro as piranhas que sejam quem sãoPrefiero las pirañas quiénes son
Do que as santinhas que se acham demaisQue los pequeños santos que piensan que son demasiado
Quando o vazio se torna mais forte que euCuando el vacío se vuelve más fuerte que yo
Transando eu ganho maisAl tener relaciones sexuales obtengo más
Mais forte que euMás fuerte que yo
Quando o vazio se torna mais forte que eu (mais forte que eu)Cuando el vacío se vuelve más fuerte que yo (más fuerte que yo)
Quando o vazio se torna mais forte que eu (que eu, que eu)Cuando el vacío se vuelve más fuerte que yo (que yo, que yo)
Pulei na roda punk, tampei com mais de trintaSalté sobre la rueda punk, manipulé más de treinta
Calei a boca desses merdas no primeiro somYo callé a esos bastardos en el primer sonido
Eu sou tremofgang, cuzão desacreditaSoy tremofgang, desacreditadas
Cês vão ficar de cara quando ver nossa ascensãoTe pararás en tu cara cuando veas nuestro ascenso
Oportunidade quando vem o traçoOportunidad cuando llega el guión
Faça do jeito que eu façoHazlo como lo hago yo
Eu troco dez filhas da puta por um maçoCambiaré diez hijos por un paquete
Quer ver o rap crescendo mas tudo aqui te incomodaQuieres ver crecer el rap, pero todo aquí te molesta
Se um rap fizer sucesso você julga e chama de modaSi un rap es exitoso juzgas y lo llamas moda
(Porra, porra) é por isso que eu sigo pouco me fodendo(Cura, basura) Es por eso que sigo un poco jodiéndome a mí mismo
(Vai, vai) o futuro tá em jogo ele tá na minha mão só você não tá vendoEl futuro está en juego. Está en mi mano. Sólo tú no puedes ver
Foda-se o julgamento desses críticos de merdaAl diablo con el juicio de estos críticos
Eu não vim pregar união pra quem quer morrer nessa guerraNo estoy aquí para predicar la unión para aquellos que quieren morir en esta guerra
(Então) corre menor, se não ninguém vai correr por você(Entonces) corre más pequeño, si nadie se ejecutará para usted
(Vai) cresce menor, a vida te ensina e tu tem que aprender(Ir) crecer más pequeño, la vida te enseña y tienes que aprender
E eu sei que é foda menor, mas uma hora tu vai perceberY sé que es una gran menor, pero con el tiempo vas a averiguarlo
São vários que se diz irmão rezando pra tu se foder. (porra!)Hay mucha gente que se hace llamar hermano rezando para joderte. ¡Maldita sea!
Mais forte que euMás fuerte que yo
Quando o vazio se torna mais forte que eu (mais forte que eu)Cuando el vacío se vuelve más fuerte que yo (más fuerte que yo)
Quando o vazio se torna mais forte que eu (que eu, que eu)Cuando el vacío se vuelve más fuerte que yo (que yo, que yo)