Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Are you getting tired of hanging around here?¿Te estás cansando de estar por aquí?

Is it bringing you down?¿Te está deprimiendo?

We've been talking about how we get enough hereHemos estado hablando de cómo tenemos suficiente aquí

If we got out of townSi nos vamos de la ciudad

All the city towers over usTodas las torres de la ciudad nos sobrepasan

And all our problems make us powerlessY todos nuestros problemas nos hacen impotentes

Let's get somewhere where the both of usVamos a algún lugar donde los dos

Come rising up, come rising upPodamos elevarnos, elevarnos

Where we could be giantsDonde podríamos ser gigantes

Bigger than the walls that hide usMás grandes que las paredes que nos esconden

Breaking all the laws of scienceRompiendo todas las leyes de la ciencia

Looking at a sea of diamondsMirando un mar de diamantes

If we could be, we could be giants, ohSi pudiéramos ser, podríamos ser gigantes, oh

If we could be giants, ohSi pudiéramos ser gigantes, oh

I don't wanna be the one you can push byNo quiero ser el que puedas empujar

At the back of the roomAl fondo de la habitación

I would rather ride with you to the big skyPrefiero viajar contigo hacia el gran cielo

At the heart of the moonEn el corazón de la luna

All the city towers over usTodas las torres de la ciudad nos sobrepasan

And all our problems make us powerlessY todos nuestros problemas nos hacen impotentes

Let's get somewhere where the both of usVamos a algún lugar donde los dos

Can come rising upPodamos elevarnos

Where we could be giantsDonde podríamos ser gigantes

Bigger than the walls that hide usMás grandes que las paredes que nos esconden

Breaking all the laws of scienceRompiendo todas las leyes de la ciencia

Looking at a sea of diamondsMirando un mar de diamantes

If we could be, we could be giants, ohSi pudiéramos ser, podríamos ser gigantes, oh

If we could be giants, ohSi pudiéramos ser gigantes, oh

If we could be, if we could be giants, oh, giantsSi pudiéramos ser, si pudiéramos ser gigantes, oh, gigantes

If we could be giants, oh, giantsSi pudiéramos ser gigantes, oh, gigantes

If we could come up, no one ever would defy usSi pudiéramos subir, nadie nos desafiaría

Top of the world, we'll be sitting at the highestEn la cima del mundo, estaríamos sentados en lo más alto

We could come up, no one ever would defy usPodríamos subir, nadie nos desafiaría

Top of the world, we'll be sitting at the highestEn la cima del mundo, estaríamos sentados en lo más alto

Where we could be giants (we could be giants)Donde podríamos ser gigantes (podríamos ser gigantes)

Bigger than the walls that hide us (bigger than walls that hide us)Más grandes que las paredes que nos esconden (más grandes que las paredes que nos esconden)

Breaking all the laws of science (we could be giants)Rompiendo todas las leyes de la ciencia (podríamos ser gigantes)

Looking at a sea of diamonds (bigger than walls that hide us)Mirando un mar de diamantes (más grandes que las paredes que nos esconden)

If we could be, we could be giantsSi pudiéramos ser, podríamos ser gigantes

Bigger than the walls that hide usMás grandes que las paredes que nos esconden

Breaking all the laws of scienceRompiendo todas las leyes de la ciencia

Looking at a sea of diamondsMirando un mar de diamantes

If we could be, if we could be giants, ohSi pudiéramos ser, si pudiéramos ser gigantes, oh

If we could be giants, if we could be giantsSi pudiéramos ser gigantes, si pudiéramos ser gigantes

If we could be, if we could be giants, ohSi pudiéramos ser, si pudiéramos ser gigantes, oh

If we could be giants, if we could be giantsSi pudiéramos ser gigantes, si pudiéramos ser gigantes

If we could be giantsSi pudiéramos ser gigantes