Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Maybe it's bricks and mortar nowQuizás ahora es ladrillos y mortero

Whether or not they run it downYa sea que lo derriben o no

I don't want anything to shake that shape awayNo quiero que nada sacuda esa forma

No one told us which way to comeNadie nos dijo por dónde venir

Nobody mapped oblivionNadie trazó el olvido

So I go growing roses in the disarrayAsí que cultivo rosas en el desorden

Just like most, falling head inComo la mayoría, cayendo de cabeza

'Til my ghost fills the bed inHasta que mi fantasma llene la cama

So lift it up like a bannerAsí que levántalo como un estandarte

Hold it up over meSosténlo sobre mí

If this war is never endingSi esta guerra nunca termina

I'll take this love down with meLlevaré este amor conmigo

Like a bannerComo un estandarte

Like a bannerComo un estandarte

I don't need fate to give it timeNo necesito que el destino le dé tiempo

It doesn't take pain to change your mindNo hace falta dolor para cambiar de opinión

No weapon can sever the soul from meNinguna arma puede separar mi alma de mí

Not the sorceress, not the moneyNi la hechicera, ni el dinero

All my cleverness, all my cunningToda mi astucia, toda mi habilidad

So lift it up like a bannerAsí que levántalo como un estandarte

Hold it up over meSosténlo sobre mí

If this war is never endingSi esta guerra nunca termina

I'll take this love down with meLlevaré este amor conmigo

Like a bannerComo un estandarte

Like a bannerComo un estandarte

It's around me in my surroundingsEstá a mi alrededor en mi entorno

It counts me when it starts the countingMe cuenta cuando comienza a contar

In the chaos there is a standardEn el caos hay un estándar

I'm carrying it like a bannerLo llevo como un estandarte

It's around me in my surroundingsEstá a mi alrededor en mi entorno

It counts me when it starts the countingMe cuenta cuando comienza a contar

In the chaos there is a standardEn el caos hay un estándar

I'm carrying it...Lo llevo...

So lift it up like a bannerAsí que levántalo como un estandarte

Hold it up over meSosténlo sobre mí

If this war is never endingSi esta guerra nunca termina

I'll take this love down with me (like a banner)Llevaré este amor conmigo (como un estandarte)

Like a bannerComo un estandarte

Hold it up over me (like a banner)Sosténlo sobre mí (como un estandarte)

If this war is never ending (like a banner)Si esta guerra nunca termina (como un estandarte)

I'll take this love down with meLlevaré este amor conmigo