Lyrics translated into Español · See the original lyrics
O teu olhar o teu sorriso me chama atençãoTu mirada, tu sonrisa me llama la atención
Sinto teu cheiro, ouso tua voz, dispara o coraçãoSiento tu aroma, escucho tu voz, mi corazón se acelera
Eu chego perto em teu ouvido e começo a falarMe acerco a tu oído y empiezo a hablar
que esta noite especial contigo quero estar,que esta noche especial contigo quiero estar,
E a noite é longa e eu sei que juntos podemos curtir,Y la noche es larga y sé que juntos podemos disfrutar,
só essa noite ou a vida inteirasolo esta noche o toda la vida
eu te faço felizte haré feliz
me de a mão esquece tudodame la mano, olvida todo
agora é só nós doisahora somos solo nosotros dos
e as outras coisas deixo pra depoisy las demás cosas las dejo para después
Vem comigo dançar até o amanhecerVen a bailar conmigo hasta el amanecer
e essa noite nunca vai esquecery esta noche nunca la olvidarás
Vem comigo ficar até o amanhecerVen a quedarte conmigo hasta el amanecer
e essa noite eu te mostro que é voce o meu querery esta noche te mostraré que eres mi deseo
Tchuruptchu tchu tchu ruruTchuruptchu tchu tchu ruru
Tchuruptchu tchu tchu ruruTchuruptchu tchu tchu ruru
Tchuruptchu tchu tchu ruruTchuruptchu tchu tchu ruru
tchu ruru tchu rurutchu ruru tchu ruru
E eu te beijo olho em seus olhos e vejo em vocêY te beso, miro tus ojos y veo en ti
o maior presente que um dia eu poderia terel mejor regalo que podría tener un día
Eu te abraço e falo coisas lindas de se ouvirTe abrazo y digo cosas hermosas de escuchar
e me alegro cada vez que te vejo sorrir,y me alegro cada vez que te veo sonreír,
E a noite é longa e eu sei que juntos podemos curtir,Y la noche es larga y sé que juntos podemos disfrutar,
só essa noite ou a vida inteirasolo esta noche o toda la vida
eu te faço felizte haré feliz
me de a mão esquece tudodame la mano, olvida todo
agora é só nós doisahora somos solo nosotros dos
e as outras coisas deixo pra depoisy las demás cosas las dejo para después
Vem comigo dançar até o amanhecerVen a bailar conmigo hasta el amanecer
e essa noite nunca vai esquecery esta noche nunca la olvidarás
Vem comigo ficar até o amanhecerVen a quedarte conmigo hasta el amanecer
e eu te mostro que é voce o meu querery te mostraré que eres mi deseo
Tchuruptchu tchu tchu ruruTchuruptchu tchu tchu ruru
Tchuruptchu tchu tchu ruruTchuruptchu tchu tchu ruru
Tchuruptchu tchu tchu ruruTchuruptchu tchu tchu ruru
tchu ruru tchu rurutchu ruru tchu ruru
Deixa eu ter vocêDéjame tenerte
venha ter a mimven a mí
e essa noite nunca tera fimy esta noche nunca terminará
Deixa eu ter vocêDéjame tenerte
venha ter a mimven a mí
e essa noite nunca tera fimy esta noche nunca terminará
Tchuruptchu tchu tchu ruruTchuruptchu tchu tchu ruru
Tchuruptchu tchu tchu ruruTchuruptchu tchu tchu ruru
Tchuruptchu tchu tchu ruruTchuruptchu tchu tchu ruru
tchu ruru tchu rurutchu ruru tchu ruru