Lyrics translated into Español · See the original lyrics
DowntownEn el centro
Middle of the aftrenoonEn medio de la tarde
Sweet soundDulce sonido
Everybody's on the moveTodos están en movimiento
But it really don't feel like homePero realmente no se siente como hogar
I know that something's happenedSé que algo ha pasado
I don't seem to fit my shoesNo parezco encajar en mis zapatos
HometownCiudad natal
It's always been a part of meSiempre ha sido parte de mí
I know nowAhora sé
It don't take much to darken itNo se necesita mucho para oscurecerlo
It's a difference of opinionEs una diferencia de opinión
But it might as well be mars to mePero para mí bien podría ser Marte
When I got the bluesCuando tengo los blues
Somebody I know told me yesterdayAlguien que conozco me dijo ayer
That you're never coming back to meQue nunca volverás a mí
Well you never know what the other sayBueno, nunca sabes lo que dirá el otro
At another time in another placeEn otro momento, en otro lugar
Well, wellBueno, bueno
What's the use in crying then?¿De qué sirve llorar entonces?
It's the way of the worldEs la forma del mundo
And you know you've got the chance to changeY sabes que tienes la oportunidad de cambiar
And the brilliant thing is there's a million thingsY lo brillante es que hay un millón de cosas
That you know are always gonna help you take your mind offQue sabes que siempre te ayudarán a distraerte
I found out that I lost a part of meDescubrí que perdí una parte de mí
It's a better nowEs mejor ahora
Though this thing's been hard for meAunque esto ha sido difícil para mí
Cause the day has comePorque ha llegado el día
I should be moving onDebería seguir adelante
That's the only way to go:Esa es la única forma de ir:
Pick it up and start againRecógelo y comienza de nuevo
Somebody I know told me yesterdayAlguien que conozco me dijo ayer
That you're never coming back to meQue nunca volverás a mí
Well you never know what the other sayBueno, nunca sabes lo que dirá el otro
At another timeEn otro momento
In another placeEn otro lugar
Honey I know that it's not the end of the worldCariño, sé que no es el fin del mundo
But it hurst the samePero duele igual
When do you let go?¿Cuándo dejas ir?
Honey I don't knowCariño, no lo sé
Keep rememberingMantén recordando
And just forgetY simplemente olvida
Keep rememberingMantén recordando
And don't forgetY no olvides