Alone

So crying in the rainLlorando bajo la lluvia

Where no one could see her tearsDonde nadie podía ver sus lágrimas

Looking for something to ease away her painBuscando algo para aliviar su dolor

She crawled into the branchesSe arrastró entre las ramas

Looking for shelterBuscando refugio

Not aware of the dangerSin darse cuenta del peligro

Of the earth collapsingDe la tierra que se desplomaba

A silver gate stood before herUn portón plateado se alzaba ante ella

Revealing a mythical realm beyond imaginationRevelando un reino mítico más allá de la imaginación

Blinded by desiresCegada por deseos

She couldn’t tell apartNo podía distinguir

The true nature of that fairylandLa verdadera naturaleza de ese país de hadas

There are no safe doors in a dreamNo hay puertas seguras en un sueño

Nobody there to hear your screamsNadie allí para escuchar tus gritos

And you long for something that is already goneY anhelas algo que ya se ha ido

And you realise that you’ve always been aloneY te das cuenta de que siempre has estado sola

Her mind blocked all the horrorsSu mente bloqueó todos los horrores

She went through thereQue atravesó allí

But her memories were a beaconPero sus recuerdos eran un faro

Showing her the wayMostrándole el camino

Twisted thorns tore her skin and fleshEspinas retorcidas desgarraron su piel y carne

Leaving nothing of her human selfNo dejando nada de su ser humano

She didn’t want to walk awayNo quería alejarse

But she had lost everythingPero lo había perdido todo

And she finally found what she was looking forY finalmente encontró lo que buscaba

Something she had never had beforeAlgo que nunca había tenido antes

To release the thoughts and emotions trapped in her mindPara liberar los pensamientos y emociones atrapados en su mente

There are no safe doors in a dreamNo hay puertas seguras en un sueño

Nobody there to hear your screamsNadie allí para escuchar tus gritos

And you long for something that is already goneY anhelas algo que ya se ha ido

And you realise that you’ve always been aloneY te das cuenta de que siempre has estado sola

In the loneliness of her heartEn la soledad de su corazón

She got away with tears in her eyesSe alejó con lágrimas en los ojos

Walking her own pathCaminando su propio camino

Embracing the darkAbrazando la oscuridad

Unvealing all her liesRevelando todas sus mentiras

Leaving all behindDejando todo atrás

There are no safe doors in a dreamNo hay puertas seguras en un sueño

Nobody there to hear your screamsNadie allí para escuchar tus gritos

And you long for something that is already goneY anhelas algo que ya se ha ido

And you realise that you’ve always been aloneY te das cuenta de que siempre has estado sola