Lyrics translated into Español · See the original lyrics

guess it all started in your apartment (x5)Supongo que todo comenzó en tu apartamento (x5)

you were in europe, she was your subletEstabas en Europa, ella era tu inquilina

and i thought that she looked like an angelY pensé que ella parecía un ángel

i put my mouth up against her haloPuse mi boca contra su halo

after your party in front of your roommatesDespués de tu fiesta frente a tus compañeros de cuarto

we walked out the doorway and got on the subwaySalimos por la puerta y tomamos el metro

we went two at a time through the turnstilePasamos de a dos por el torno

we went two at a time through the turnstilePasamos de a dos por el torno

and i got your postcard, it was from the pantheonY recibí tu postal, era del Panteón

it was the first peek at greece that i'd had in weeksFue el primer vistazo a Grecia que había tenido en semanas

and i thank you, wanna say i'm sorry that i got your subletY te agradezco, quiero decir que lamento haberme quedado con tu inquilina

and i lit her cigaretteY le encendí un cigarrillo

and she smoked and i made some progressY ella fumó y hice algunos avances

we've all got our little secretsTodos tenemos nuestros pequeños secretos

angel have you ever seen the way these city slickers lookÁngel, ¿alguna vez has visto cómo lucen estos chicos de ciudad?

I think they look incredible (x3)Pienso que lucen increíbles (x3)

angel have you ever seen the way that coney island looksÁngel, ¿alguna vez has visto cómo luce Coney Island?

I think it looks incrediblePienso que luce increíble