Bloomington

even if you threw like vida blue i'd hit on you like killibrewAunque lanzaras como Vida Blue, te coquetearía como Killibrew

thought that you knew that i was better than youPensé que sabías que era mejor que tú

why'd you have to try and go and join my crew¿Por qué tuviste que intentar unirte a mi grupo?

i'm condescending, i've got my reasonsSoy condescendiente, tengo mis razones

you never gave me back that photographNunca me devolviste esa fotografía

if it's offending, get used to it darlinSi te ofende, acostúmbrate, cariño

well i wasn't even lookin but i saw the flashBueno, ni siquiera estaba mirando pero vi el destello

i took dance lessons, i slid around in loafersTomé clases de baile, me deslicé en mocasines

and i'm so civilized that i'm recognizedY soy tan civilizado que soy reconocido

in dance halls and public places and wide open spacesEn salones de baile, lugares públicos y espacios abiertos

i put smiles on their faces yeahPongo sonrisas en sus caras, sí

cause i'm a spy girl, i'm just old fashionedPorque soy una chica espía, soy simplemente anticuada

i never took to callin it espionageNunca me gustó llamarlo espionaje

cause I'm a spy girl you must know all about itPorque soy una chica espía, debes saber todo al respecto

i just never had you figured for the other sideSimplemente nunca te imaginé del otro lado

and you can burn me in the name of revolutionY puedes quemarme en nombre de la revolución

you can try to make me talk with electric shocksPuedes intentar hacerme hablar con descargas eléctricas

i never saw his face, don't know who the man isNunca vi su rostro, no sé quién es el hombre

he just puts his instructions into my mailboxSimplemente pone sus instrucciones en mi buzón

his idea of fun is bloomingtonSu idea de diversión es Bloomington

he always takes his calls at the megamallSiempre contesta sus llamadas en el megamall

he left me by the phone at the metrodomeMe dejó junto al teléfono en el metrodome

he's questin through investin, he's testin his protectionEstá cuestionando a través de invertir, está probando su protección

don't it all feel like one big game with the lights and the dust¿No se siente todo como un gran juego con las luces y el polvo

and the securityY la seguridad?