Back In Blackbeard

first the guys)(primero los chicos)

it's not right to blame the guys who had the fights tonightNo es correcto culpar a los chicos que tuvieron peleas esta noche

let's blame the girls that love the guys that like to fightculpemos a las chicas que aman a los chicos que les gusta pelear

and don't blame the guys who did the drugs tonighty no culpes a los chicos que consumieron drogas esta noche

let's blame the girls who love the guys who live the druggy livesculpemos a las chicas que aman a los chicos que llevan vidas de drogas

(and now the girls)(y ahora las chicas)

it's not right to blame the girls who had the fights tonightNo es correcto culpar a las chicas que tuvieron peleas esta noche

let's blame the guys that love the girls that like to fightculpemos a los chicos que aman a las chicas que les gusta pelear

and don't blame the girls who did the drugs tonighty no culpes a las chicas que consumieron drogas esta noche

let's blame the guys who love the girls who live the druggy lifeculpemos a los chicos que aman a las chicas que llevan vidas de drogas

(and mom and dad)(y mamá y papá)

don't blame your daughter's downfall on her dancinno culpen la caída de su hija por su baile

don't blame your baby's binging on the bass binsno culpen la juerga de su bebé en los altavoces

blame the boredom, blame the basementsculpen al aburrimiento, culpen a los sótanos

(jenny looks on the brightside(jenny ve el lado positivo

she said i never saw the sunrise before i met all you guysella dijo que nunca había visto el amanecer antes de conocer a todos ustedes

and now i've done it on the d-line and bathed in all your basslinesy ahora lo he hecho en la línea de baile y me he bañado en todas sus líneas de bajo

and i still ain't died, or have i?)y aún no he muerto, ¿o sí?)

vampire fangs for bitin into cellophane bagscolmillos de vampiro para morder bolsas de celofán

wasted on red, white and blue and the american flagderrochando en rojo, blanco y azul y la bandera estadounidense

and the maple leaf ragy el trapo de la hoja de arce

you're the star of every single afterbareres la estrella de cada after party

the condescending host to the post-game interviewe l anfitrión condescendiente de la entrevista post-juego

blowin smoke in the post-show afterglowechando humo en el resplandor post-show

rubbin up against the radiofrotándote contra la radio

yeah stranded on the couch with the super mariosí, varado en el sofá con el súper mario

and the papercut tounge from lickin on the centerfoldsy la lengua cortada por lamer a las modelos del centrofold