Untitled

Life Liquid

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

He goes to sleep and he's thinking my nameÉl se va a dormir y piensa en mi nombre

Thinks of her, but we're all the samePiensa en ella, pero somos todos iguales

He tells me he's sorry, but we're just playingMe dice que lo siente, pero solo estamos jugando

Sometimes sinking into the quicksandA veces hundiéndonos en la arena movediza

Sometimes reaching for a handA veces buscando una mano

But we're always the samePero siempre somos iguales

If she tells him she loves himSi ella le dice que lo ama

He'll be running across the fieldsÉl correrá a través de los campos

Then she thinks to ask him how he feelsEntonces ella piensa en preguntarle cómo se siente

But his heart is tied and tired and teary-eyedPero su corazón está atado, cansado y lloroso

Sometimes breathing life into her mindA veces dando vida a su mente

Sometimes talking about what he wants to findA veces hablando de lo que quiere encontrar

But we're always the same...kindPero siempre somos iguales... amables

And I once knew you in another life, she saysY una vez te conocí en otra vida, ella dice

As she opens the door to let another one inMientras abre la puerta para dejar entrar a otro

And where she once ended now he beginsY donde ella terminaba, ahora él comienza

To wonder and wonder, does he wonderA preguntarse y preguntarse, ¿se preguntará

How this ends?Cómo termina esto?

He wakes up to see my name and then ignores itSe despierta para ver mi nombre y luego lo ignora

'Cuz you know she's thinking up things explicitPorque sabes que ella está pensando en cosas explícitas

And another one loves it and knows all about itY a otro le encanta y sabe todo al respecto

And she's been places he can't even fathomY ella ha estado en lugares que ni siquiera puede imaginar

She's been laughing harder than anything with someoneHa reído más fuerte que nada con alguien

Who knows....we're always the sameQue sabe... siempre somos iguales

And I once knew you in another life, he saysY una vez te conocí en otra vida, él dice

But I don't know you anymorePero ya no te conozco

And I don't wanna know who's hiding behind your doorY no quiero saber quién se esconde detrás de tu puerta

And where she once ended, the new one beginsY donde ella terminaba, el nuevo comienza

To wonder and worder, does he want this...to end?A preguntarse y preguntarse, ¿quiere que esto... termine?

And she once knew him in another liiiifeY ella una vez lo conoció en otra vida

And she once blew him away in another suicideY una vez lo dejó atónito en otro suicidio

And she screams we're all the sameY ella grita que todos somos iguales

And she screams we're always the sameY ella grita que siempre somos iguales

And she gets lost in hiding behind her doorY se pierde escondiéndose detrás de su puerta

And where she once ended, the new one beginsY donde ella terminaba, el nuevo comienza

And that's how it ends...Y así es como termina...