Calling Out

Life Down Here

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

She was seventeenElla tenía diecisiete

Lying peaceful on the floorDescansando en paz en el suelo

She left a noteDejó una nota

Slid it under her parents doorDeslizándola bajo la puerta de sus padres

She doesn't know what's nextNo sabe qué viene después

She hopes it's better than life down hereEspera que sea mejor que la vida aquí abajo

Just a memorySolo un recuerdo

All the signs I couldn't seeTodas las señales que no pude ver

She was never aloneElla nunca estuvo sola

If she gave it time she would have knownSi hubiera esperado, habría sabido

I hope it's different way up thereEspero que sea diferente allá arriba

It's not the same when you're not hereNo es lo mismo cuando no estás aquí

By my sideA mi lado

I feel you thereTe siento ahí

I'm calling outEstoy llamando

Can you hear me screaming out for you?¿Puedes escucharme gritar por ti?

I'm calling out your nameEstoy llamando tu nombre

He was down on the couchÉl estaba tirado en el sofá

He got too drunk, they thought he passed outSe emborrachó demasiado, pensaron que se desmayó

Then I got the callLuego recibí la llamada

His dying words, Don't let me fallSus últimas palabras, No me dejes caer

Now you've faced your greatest fearAhora has enfrentado tu mayor miedo

It's not the same when you're not hereNo es lo mismo cuando no estás aquí

I wish I could seeDesearía poder ver

Ther faces and smiles in front of meSus rostros y sonrisas frente a mí

I have to pretendTengo que fingir

That you're still here but now it's the endQue todavía estás aquí pero ahora es el final

I know the pain, I felt that fearConozco el dolor, sentí ese miedo

I know the way it is down hereConozco cómo es aquí abajo

By my sideA mi lado

I feel you thereTe siento ahí

I'm calling outEstoy llamando

Can you hear me screaming out for you?¿Puedes escucharme gritar por ti?

I'm calling out your nameEstoy llamando tu nombre

By my sideA mi lado

I feel you thereTe siento ahí

I'm calling outEstoy llamando

Can you hear me screaming out for you?¿Puedes escucharme gritar por ti?

I'm calling out your nameEstoy llamando tu nombre

I'm calling out your nameEstoy llamando tu nombre

I'm calling out your nameEstoy llamando tu nombre

I'm calling out your nameEstoy llamando tu nombre

Here, by my sideAquí, a mi lado

I feel you thereTe siento ahí

I'm calling outEstoy llamando

Can you hear me screaming out for you?¿Puedes escucharme gritar por ti?

I'm calling out your nameEstoy llamando tu nombre

By my sideA mi lado

I feel you thereTe siento ahí

I'm calling outEstoy llamando

Can you hear me screaming out for you?¿Puedes escucharme gritar por ti?

I'm calling out your nameEstoy llamando tu nombre