Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Todo o meu ar parece me faltar à bocaTodo mi aire parece estar desaparecido de mi boca
Quando entro em sua órbitaCuando entre en tu órbita
A gravidade ao seu redor parece me deixar mais leveLa gravedad a tu alrededor me hace más ligero
Ao mesmo tempo me sinto tão maiorAl mismo tiempo me siento mucho más grande
E nasce um sol dentro de mimY un sol sale dentro de mí
Onde o buraco negro deixa de existirDonde el agujero negro deja de existir
Duas estrelas em colisãoDos estrellas en colisión
E o universo inteiro sente a reaçãoY todo el universo siente la reacción
Que os nossos corpos provocaramQue nuestros cuerpos han provocado
Talvez um dia alguém descrevaTal vez algún día alguien describa
Num livro de astronomia o nosso casoEn un libro de astronomía nuestro caso
Pois nós quebramos a lei da físicaPorque rompemos la ley de la física
Em que dois corpos não ocupam o mesmo espaçoEn el que dos cuerpos no ocupan el mismo espacio
E nasce um sol dentro de mimY un sol sale dentro de mí
Onde o buraco negro deixa de existirDonde el agujero negro deja de existir
Duas estrelas em colisãoDos estrellas en colisión
E o universo inteiro sente a reaçãoY todo el universo siente la reacción
Que os nossos corpos provocaramQue nuestros cuerpos han provocado
E à minha volta eu vejo estragoY a mi alrededor veo daño
Outras estrelas se apagamOtras estrellas salen
Planetas mudam sua rotaLos planetas cambian su curso
E o universo se desdobra por nós doisY el universo se despliega para ambos
E nasce um sol dentro de mimY un sol sale dentro de mí
Onde o buraco negro deixa de existirDonde el agujero negro deja de existir
Duas estrelas em colisãoDos estrellas en colisión
E o universo inteiro sente a reaçãoY todo el universo siente la reacción
Que os nossos corpos provocaramQue nuestros cuerpos han provocado