Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Serenity confronts the dark hoursLa serenidad enfrenta las horas oscuras
I wish the blues wouldn't reach me nowDesearía que la tristeza no me alcanzara ahora
You dwell in shadows, I pay the priceTú habitas en las sombras, yo pago el precio
This void is ours, hidden in daylightEste vacío es nuestro, oculto a plena luz del día
Once I thought I would not careUna vez pensé que no me importaría
If all ice fell on meSi todo el hielo cayera sobre mí
Once I thought I could riskUna vez pensé que podría arriesgarme
But now I'm afraid,Pero ahora tengo miedo,
All around is so warm and brightTodo alrededor es tan cálido y brillante
Whereas we are fading shades of grayMientras que nosotros somos sombras desvanecidas de gris
Walking the streets with a weight in my heartCaminando por las calles con un peso en mi corazón
The touch is unrealEl tacto es irreal
I stumble, fall apartTropiezo, me desmorono
Yet I wish you could see me insideAún así desearía que pudieras verme por dentro
If I'm gonna be your shooting starSi voy a ser tu estrella fugaz
Wish on me tonightPide un deseo esta noche
I touch my kiss-swollen lipsToco mis labios hinchados por los besos
I can't believe it's all doomed forevermoreNo puedo creer que todo esté condenado para siempre
But I wish I wouldn't be onlyPero desearía no ser solamente
The same song in your mind- luring meLa misma canción en tu mente, atrayéndome
I find myself trying not to think- I feed on crumblesMe encuentro tratando de no pensar, me alimento de migajas
As you walk the streetsMientras caminas por las calles
And pass me by - you exist to mesmerizeY pasas junto a mí - existes para hipnotizar
Those feelings scattered and dismissed everywhereEsos sentimientos dispersos y desechados por todas partes
The touch that lingers untouchedEl tacto que permanece intocado
The smell still inebriates meEl olor aún me embriaga
It is your presenceEs tu presencia