Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I hear voices in my mindEscucho voces en mi mente
Saying thingsDiciendo cosas
That I don't wanna listen toQue no quiero escuchar
I don't know if I'mNo sé si estoy
Awaken or sleepingDespierto o durmiendo
My body is asleepMi cuerpo está dormido
With pain and tirenessCon dolor y cansancio
I wanna wake up from this nightmareQuiero despertar de esta pesadilla
But it seems I'mPero parece que estoy
Dreaming awakenSoñando despierto
I feel anger and painSiento ira y dolor
I´m losing my strengthEstoy perdiendo mi fuerza
But I can never lose my hopePero nunca puedo perder mi esperanza
I see nothingNo veo nada
Beyond the horizonMás allá del horizonte
Only terror and screamsSolo terror y gritos
Agony and desperationAgonía y desesperación
It seems my soulParece que mi alma
Is out of my bodyEstá fuera de mi cuerpo
But I can't let it goPero no puedo dejarla ir
I wanna wake up from this nightmareQuiero despertar de esta pesadilla
But it seems I´mPero parece que estoy
Dreaming awakenSoñando despierto
I feel anger and painSiento ira y dolor
I'm losing my strengthEstoy perdiendo mi fuerza
But I can never lose my hopePero nunca puedo perder mi esperanza
I wanna wake up from this nightmareQuiero despertar de esta pesadilla
And follow my wayY seguir mi camino
Plan my destinyPlanificar mi destino
I wanna wake up from this nightmareQuiero despertar de esta pesadilla
And follow my wayY seguir mi camino
Plan my destinyPlanificar mi destino
And be freeY ser libre