Lyrics translated into Español · See the original lyrics

We're said to be freeNos dicen que somos libres

We're said to be happyNos dicen que somos felices

That we control our livesQue controlamos nuestras vidas

We're said to have a futureNos dicen que tenemos un futuro

We're said to have a pastNos dicen que tenemos un pasado

But we don't even know who we arePero ni siquiera sabemos quiénes somos

Look at the world we live inMira el mundo en el que vivimos

Do you believe it's real?¿Crees que es real?

I'll tell you what it is:Te diré lo que es:

Lie,it's a lieMentira, es una mentira

We're totally controledEstamos totalmente controlados

We're totally deceivedEstamos totalmente engañados

We don't control our livesNo controlamos nuestras vidas

We're treated like toysNos tratan como juguetes

We're conducted like puppetsNos manejan como marionetas

As if we don't know how to walk by ourselvesComo si no supiéramos caminar por nosotros mismos

But if someday someone tells youPero si algún día alguien te dice

This will never changeQue esto nunca cambiará

You already know what it is:Ya sabes lo que es:

Lie,it's a lieMentira, es una mentira

So, take the control of your lifeAsí que toma el control de tu vida

And don't let be goneY no dejes que se vaya

Show everybody your power isn'tDemuestra a todos que tu poder no es

A lie, a lieUna mentira, una mentira