Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[ VERSE 1 ][ VERSO 1 ]
Yo check it, there's a girl around my wayMira, hay una chica por mi zona
Don't ask for names, cause I won't sayNo preguntes nombres, porque no diré
She's a real pow-wow who likes to playElla es una fiestera de verdad a la que le gusta jugar
Nah, dukes, her name ain't FayNo, colega, su nombre no es Fay
This girl couldn't be 19 or moreEsta chica no puede tener más de 19 años
Always waggin her tail and on all foursSiempre meneando la cola y en cuatro patas
Real big hips with legs so healtyCon caderas grandes y piernas tan saludables
I asked her who's her man, but she won't tell meLe pregunté quién es su hombre, pero no me dirá
Every now and then she might spendDe vez en cuando puede pasar
Sometime with another female's boyfriendTiempo con el novio de otra chica
Why? I don't know, maybe for fun¿Por qué? No sé, tal vez por diversión
If you got the burger, she got the bunsSi tienes la hamburguesa, ella tiene los bollos
Who you do with it, is your own thingQué haces con eso, es cosa tuya
One time she nominated me the Burger KingUna vez me nombró el Rey de las Hamburguesas
I think of it now, even as I rhymeLo pienso ahora, incluso mientras rimaba
We all determined she's a real good timeTodos determinamos que es un buen momento
But a stuntPero un truco
Is just like a bluntEs como un porro
BurntQuemado
And a hoeY una puta
Yo dukes, they burn you slowColega, te queman lento
[ VERSE 2 ][ VERSO 2 ]
A pair of tight pants is all it takesUn par de pantalones ajustados es todo lo que se necesita
And the next thing you know, old Jimmy's awakeY lo siguiente que sabes, el viejo Jimmy está despierto
Believe that, Jimmy has to get looseCréelo, Jimmy tiene que soltarse
I recommended her to be my personal masseuseLe recomendé que fuera mi masajista personal
She's a real fly girl if you get to know thatElla es una chica muy guapa si llegas a conocerla
Take her to a party, watch her throw thatLlévala a una fiesta, mira cómo anima
Party into gear, like she was a jeepLa fiesta, como si fuera un jeep
Four-wheel drivin into the sheetsConduciendo a toda velocidad hacia las sábanas
StuntsLos trucos
Are just like bluntsSon como porros
BurntQuemados
And a hoeY una puta
Word dukes, they burn you slowPalabra, te queman lento
[ VERSE 3 ][ VERSO 3 ]
The more you listen, the better it getsMientras más escuchas, mejor se pone
I still haven't mentioned the girl's name yetTodavía no he mencionado el nombre de la chica
Anyway I continue, I do intend toDe todos modos, continúo, tengo la intención de
Say a little more, not to offend youDecir un poco más, no para ofenderte
Baby, maybe you enjoy the dissNena, tal vez disfrutes la burla
Tell me, love, do you remember this?Dime, amor, ¿recuerdas esto?
One Monday night it was me and the geesUna noche de lunes éramos yo y los chicos
On the avenue puffin the sensiEn la avenida fumando sensi
Hasheem and Foundation was on the phoneHasheem y Foundation estaban al teléfono
I broke out to see if you were homeSalí a ver si estabas en casa
Got to your house, went around the backLlegué a tu casa, di la vuelta por detrás
You had on a night gown with nothin underneath thatTenías un camisón sin nada debajo
Took me in your room, hung up my coatMe llevaste a tu habitación, colgué mi abrigo
Asked me if I wanna play _Love Boat_Me preguntaste si quería jugar _El Barco del Amor_
"Yeah, how do you play it, remember?", I said"Sí, ¿cómo se juega, recuerdas?", dije
Then you pushed me into your waterbedEntonces me empujaste a tu cama de agua
Raised my sail, squabbed the deckLevanté mi vela, limpié la cubierta
Came up and put a hickey on the side of her neckSubí y le dejé un chupetón en el cuello
Worked me over and got undressedMe trabajaste y te desnudaste
Sent me home and said I needed to restMe mandaste a casa y dijiste que necesitaba descansar
I went on the ave., weak as a mouseFui a la avenida, débil como un ratón
Build wasn't out there, he was at your houseBuild no estaba allí, estaba en tu casa
Stayed for an hour, then he leftMe quedé una hora, luego se fue
Shabazz went in, Melquan went nextShabazz entró, Melquan fue el siguiente
Hour by hour, minute by minuteHora tras hora, minuto tras minuto
I wonder if you cleaned it before we got in itMe pregunto si lo limpiaste antes de que entráramos
A few days later I said wait a minuteUnos días después dije espera un minuto
I saw all the Gods sittin in the health clinicVi a todos los Dioses sentados en la clínica de salud
StuntsLos trucos
Are just like bluntsSon como porros
BurninQuemando
And the hoesY las putas
Word em up, they burnin slowPalabra, te queman lento
Check it out:Échale un vistazo:
[ Doctor ][ Doctor ]
I have some good news and some bad news for you guysTengo buenas y malas noticias para ustedes
The bad news is: you guys are all drippingLa mala noticia es: todos están goteando
But the good news is: I have these penicillin shots for you]Pero la buena noticia es: tengo estas inyecciones de penicilina para ustedes
[ VERSE 4 ][ VERSO 4 ]
There you have it, see what I mean?Ahí lo tienes, ¿ves a lo que me refiero?
Served my justice by a big butt in jeansRecibí mi castigo por un gran trasero en jeans
Now I know the actual truthAhora sé la verdad real
Never again will I mess with -Nunca más me meteré con -
If you can rhyme, fill in the nameSi puedes rimar, pon el nombre
Don't get upset, just play the gameNo te enojes, solo juega el juego
Remember her bark is worse than her biteRecuerda que su ladrido es peor que su mordida
I wonder who the girl is with tonightMe pregunto con quién estará la chica esta noche
Maybe a drug seller, a crackhead, drunkQuizás un vendedor de drogas, un adicto al crack, borracho
And he's nothin but a donut ready to dunkY él no es más que un donut listo para mojar
She's nothin more than a female houndElla no es más que una perra hembra
Doin 3 to 6 years in the dog poundCumpliendo de 3 a 6 años en la perrera
But stuntsPero los trucos
Yo dukes, just like bluntsColega, como los porros
BurninQuemando
And the hoesY las putas
Word em up, they burnin slowPalabra, te queman lento
I hope my girl ain't checkin this out, manEspero que mi chica no esté viendo esto, hombre
I'd be in crazy troubleEstaría en un lío loco
But yo, I'ma get with y'all brothers later, manPero bueno, me pondré al día con ustedes más tarde, hermanos
Gotta go take this dosage, manTengo que tomar esta dosis, hombre
PeacePaz