Big Shots

[ VERSE 1 ][ VERSO 1 ]

Once upon a time there was a big diesel kidHabía una vez un chico grandote y fornido

Who just got sprung from a 10 year bidQue acababa de salir de una condena de 10 años

10 years is a long time, he left as a pup10 años es mucho tiempo, salió siendo un cachorro

But came out as an adult, about to act upPero regresó como un adulto, a punto de causar problemas

Out on the block he played the average street gamesEn la cuadra jugaba los típicos juegos callejeros

Gamblin, scramblin, just to build up a nameApostando, tramando, solo para hacerse un nombre

Pumped a few pockets, he got on the spotRobó algunos bolsillos, se hizo un lugar

Not until he bought a Benz did his name get hotNo fue hasta que compró un Benz que su nombre se hizo famoso

Out on the streets slingin big rocks on concreteEn las calles vendía grandes piedras en el concreto

Those who tried to play him, they cold got beatAquellos que intentaban jugarle, terminaban golpeados

I mean cold, you dissed him and you just got smokedQuiero decir, fríos, lo insultabas y simplemente te fumaba

Then he'd take your spot and leave your family brokeLuego tomaba tu lugar y dejaba a tu familia en la ruina

Even five-o was petro and wouldn't even act upIncluso la policía estaba asustada y ni siquiera se atrevía a actuar

To give him a ticket, they'd have to call in for back-upPara multarlo, tenían que llamar refuerzos

That's how extra and large the boy gotAsí de extremo y grande se volvió el chico

Just gettin started in the game of a big shotApenas comenzando en el juego de un gran jugador

(Gangsta boogie, gangsta boogie)(Boogie de gánster, boogie de gánster)

[ VERSE 2 ][ VERSO 2 ]

It only took two years for all of this to occurSolo tomaron dos años para que todo esto sucediera

He met a light-skinned squally and flipped over herConoció a una chica de piel clara y se enamoró de ella

She was dope alright, but the girl was so youngElla era genial, pero la chica era muy joven

Her eyes was so lovely that money was strungSus ojos eran tan encantadores que el dinero fluía

This kid was 23 and the girl 16Este chico tenía 23 y la chica 16

See, another street king had now found his queenOtro rey de la calle había encontrado a su reina

And he was runnin things, puttin others in fearY él estaba a cargo, poniendo a otros en temor

Makin 20 g's a week, and that's a million a yearGanando 20 mil a la semana, eso es un millón al año

Steppin out to the club with his girl in a minkSaliendo al club con su chica en un abrigo de piel

Wearin custom-made jewels and big fat linksUsando joyas hechas a medida y grandes cadenas

Go upstairs where his place would be setSubiendo donde estaría su lugar

With the choice of Dom Perrignon or MoëtCon la elección de Dom Perrignon o Moët

Four soldiers undercover loungin with his brotherCuatro soldados encubiertos relajándose con su hermano

Everybody strapped with a vest and a rubberTodos armados con un chaleco antibalas y un condón

Just in case somebody's girl got hotPor si acaso la chica de alguien se calentaba

But she was bagged and ragged in the club by a big shotPero ella fue atrapada y humillada en el club por un gran jugador

Extra largeExtra grande

[ VERSE 3 ][ VERSO 3 ]

Spots from the east to the westside he ranRecorrió desde el este hasta el oeste

If money was power, then this kid was He-ManSi el dinero era poder, entonces este chico era He-Man

Never again would homeboy go thirstyNunca más volvería a pasar sed

Cause he bought a mansion in Patterson New JerseyPorque compró una mansión en Patterson, Nueva Jersey

The house that was owned by Lou CastelloLa casa que era propiedad de Lou Castello

At the age of 25 life was so mellowA los 25 años, la vida era tan tranquila

A father of 4, each had different mothersPadre de 4 hijos, cada uno de madres diferentes

That's to my knowledge, might have had othersHasta donde sé, podría haber tenido otros

Nothin could go wrong, the world was hisNada podía salir mal, el mundo era suyo

Until one day somebody gave him a quizHasta que un día alguien le hizo un cuestionario

To see if he was thorough or just a frontPara ver si era auténtico o solo una fachada

A kid pulled out and got smoked like a bluntUn chico sacó un arma y fue fumado como un porro

The brother knew how to react on impactEl hermano supo cómo reaccionar al impacto

Bust him in the shoulders, opened up his backLe disparó en los hombros, abriéndole la espalda

Three more to go, what was four deepTres más por ir, ¿cuatro en total?

Who were sent on a mission to put him to sleepQue fueron enviados en una misión para hacerlo dormir

He dipped in a Benz, bein pursued by a vanSe subió a un Benz, siendo perseguido por una camioneta

Picked up the cellular phone to call his manTomó el teléfono celular para llamar a su hombre

They strapped up and loaded up in the trucksSe armaron y cargaron en los camiones

With A.K.'s, nines and Uzis, ready to buckCon A.K.'s, nines y Uzis, listos para disparar

Now homebody was doin like 100 quickAhora el chico iba a unos 100 rápido

Down the block cold jettin and not sweatin conflictPor la cuadra, frío, huyendo y sin temer el conflicto

Bullets were flyin from the van behind himLas balas volaban desde la camioneta detrás de él

His boys were rollin, but they couldn't find himSus chicos estaban rodando, pero no podían encontrarlo

The city was large, and they had to think fastLa ciudad era grande y tenían que pensar rápido

He had on a vest, but what if he crashed?Llevaba un chaleco, pero ¿qué pasaría si chocaba?

The brother made a right, and what happens then?El hermano giró a la derecha, ¿y qué pasó entonces?

A big yellow sign that read 'dead end'Un gran letrero amarillo que decía 'calle sin salida'

Now he could give his soul to the essence to keepAhora podía entregar su alma a la esencia para mantenerse

All of a sudden there were shots from a black jeepDe repente hubo disparos desde un jeep negro

It was his young girl who met him at the spotEra su joven chica que lo esperaba en el lugar

Cause she was always taught first hand from a big shotPorque siempre aprendió de primera mano de un gran jugador

[ VERSE 4 ][ VERSO 4 ]

19 year old female was so boldUna mujer de 19 años era tan atrevida

Her and the homegirls always had ammoElla y las amigas siempre estaban armadas

The brothers in the van just kept on firinLos hermanos en la camioneta seguían disparando

Deep in the background the sounds of sirensEn el fondo se escuchaban las sirenas

The kid in the Benz, got out and got shotEl chico del Benz, salió y recibió un disparo

Caught two in the leg, and the leg was real hotRecibió dos en la pierna, y la pierna estaba muy caliente

He fell to the ground with no strenght to runCayó al suelo sin fuerzas para correr

The clip was empty in his automatic gunEl cargador de su pistola automática estaba vacío

The girl in the jeep had blocked off the streetLa chica en el jeep bloqueó la calle

Tryin to save a big shot from defeatTratando de salvar a un gran jugador de la derrota

Crazy gunfire last for a whileLa loca balacera duró un rato

But then came the trucks with the Bigfoot stylePero luego llegaron los camiones con estilo Bigfoot

A.K.'s and Uzis weighed more than tonsA.K.'s y Uzis pesaban más que toneladas

Killed the three brothers that tried to runMató a los tres hermanos que intentaron huir

The ones who lived were arrrested by the copsLos que sobrevivieron fueron arrestados por la policía

But the charges were dropped, the judges were paid by big shotsPero los cargos fueron retirados, los jueces fueron pagados por los grandes jugadores

[ VERSE 5 ][ VERSO 5 ]

Listen, it's not hard to take chargeEscucha, no es difícil tomar el control

Life of a big shot is extra largeLa vida de un gran jugador es extra grande

Strictly do or die, makin moves directEstrictamente hacer o morir, moviéndose directo

Cause a big shot will always get just due respectPorque un gran jugador siempre recibirá el respeto que se merece

>From east to west coast, mainly minoritiesDe costa a costa, principalmente minorías

Make enough money to buy the authoritiesGanan suficiente dinero para comprar a las autoridades

Dollars are chill when the women are real hotLos dólares son geniales cuando las mujeres son muy atractivas

So no matter what, you'll always remember a big shotAsí que no importa qué, siempre recordarás a un gran jugador