Lyrics translated into Español · See the original lyrics
If I choose to go with you home, can we take it slow?Si decido ir contigo a casa, ¿podemos tomarlo con calma?
If I choose to let you in and take off my clothesSi decido dejarte entrar y quitarme la ropa
If I don't seem in it when you kiss meSi no parezco interesada cuando me besas
And I don't know what to say when you miss meY no sé qué decir cuando me extrañas
If I pull away from you, don't take it personalSi me alejo de ti, no lo tomes como algo personal
'Cause I've been dragged through hell and backPorque he sido arrastrada al infierno y de regreso
And I hope you're okay with thatY espero que estés bien con eso
Could you please be gentle with me?¿Podrías por favor ser amable conmigo?
My heart is fragile, don't you see?Mi corazón es frágil, ¿no lo ves?
I can't take another break, take another burnNo puedo soportar otro quiebre, otro dolor
I don't want another lesson learnedNo quiero aprender otra lección más
Could you please be gentle with me?¿Podrías por favor ser amable conmigo?
I'm a little hesitant to get close with your friendsEstoy un poco indecisa en acercarme a tus amigos
'Cause the moment I lose you means I lose themPorque el momento en que te pierda significa que los pierdo a ellos
I'm a little pessimistic, can you blame me?Soy un poco pesimista, ¿puedes culparme?
I'm just not looking for anyone to save meSimplemente no estoy buscando a alguien que me salve
If I seem a little distant, I'm afraid of how this endsSi parezco un poco distante, tengo miedo de cómo terminará esto
No, I don't want it to endNo, no quiero que termine
Please be gentle with mePor favor, sé amable conmigo
My heart is fragile, don't you see?Mi corazón es frágil, ¿no lo ves?
I can't take another break, take another burnNo puedo soportar otro quiebre, otro dolor
I don't want another lesson learnedNo quiero aprender otra lección más
Could you please be gentle with me?¿Podrías por favor ser amable conmigo?
(Can you be gentle with me?)(¿Puedes ser amable conmigo?)
(Can you be gentle with me?)(¿Puedes ser amable conmigo?)
(Can you be gentle with me?)(¿Puedes ser amable conmigo?)
(Can you be gentle with me?)(¿Puedes ser amable conmigo?)
Could you please be gentle with me?¿Podrías por favor ser amable conmigo?
My heart is fragile, don't you see?Mi corazón es frágil, ¿no lo ves?
I can't take another break, take another burnNo puedo soportar otro quiebre, otro dolor
I don't want another lesson learnedNo quiero aprender otra lección más
Could you please be gentle?¿Podrías por favor ser amable?
Please be gentle with mePor favor, sé amable conmigo