Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Investi na felicidade, na cumplicidade, na sinceridadeInvertí en felicidad, complicidad, sinceridad
Na bondade, tudo é de verdadeEn bondad, todo es verdad
Esqueci a modernidade por maturidadeOlvidé la modernidad por la madurez
Pois sei que dificuldade é não querer enxergar a verdadePorque sé lo difícil que es no querer ver la verdad
Raridade o seu sorrisoRareza tu sonrisa
Humildade em você em risoHumildad en ti en la risa
Se estou contigo, já enxergo o paraísoSi estoy contigo, puedo ver el cielo
É, mas ela me tirouSí, pero ella me sacó
Não deu valor na poesiaNo apreciaba la poesía
Quem sabe um outro dia ela volte, né?Tal vez algún otro día vuelva, ¿eh?
Mulher, te dei amorMujer, te di amor
Não me tratou como eu queriaNo me trataste como yo quería
Suave, no outro dia vai tá no meu péSuave, al día siguiente estarás sobre mi espalda
Não nego amor, não, nãoNo niego el amor, no, no
Meu lance é desilusãoLo mío es la decepción
Só quero te mostrar quem mandaSólo quiero mostrarte quién es el jefe
Põe fogo, fogoFuego, fuego
Faz tudo de novoHazlo todo de nuevo
Hoje a noite não tem fimEsta noche no tiene fin
Não nego amor, não, nãoNo niego el amor, no, no
Meu lance é desilusãoLo mío es la decepción
Só quero te mostrar quem mandaSólo quiero mostrarte quién es el jefe
Põe fogo, fogoFuego, fuego
Faz tudo de novoHazlo todo de nuevo
Hoje a noite não tem fimEsta noche no tiene fin
Tudo o que eu tenteiTodo lo que he intentado
O que eu fiz foi por nós doisLo que hice fue por los dos
Faltou maturidade da sua parte, mas já foiLe faltaba madurez por su parte, pero se ha ido
Nunca deixo pra depoisNunca lo dejo para más tarde
O que é pra agora, eu sigo em frente¿Qué es por ahora, sigo adelante?
Só não tente invadir minha menteNo intentes invadir mi mente
Pois agora vai ser indiferentePorque ahora va a ser indiferente
SimplesmenteSólo
É mas ela me tirouSí, pero ella me sacó
Não deu valor na poesiaNo apreciaba la poesía
Quem sabe um outro dia ela volte, né?Tal vez algún otro día vuelva, ¿eh?
Mulher, te dei amorMujer, te di amor
Não me tratou como eu queriaNo me trataste como yo quería
Suave, no outro dia vai tá no meu péSuave, al día siguiente estarás sobre mi espalda
Não nego amor, não, nãoNo niego el amor, no, no
Meu lance é desilusãoLo mío es la decepción
Só quero te mostrar quem mandaSólo quiero mostrarte quién es el jefe
Põe fogo, fogoFuego, fuego
Faz tudo de novoHazlo todo de nuevo
Hoje a noite não tem fimEsta noche no tiene fin
Não nego amor, não, nãoNo niego el amor, no, no
Meu lance é desilusãoLo mío es la decepción
Só quero te mostrar quem mandaSólo quiero mostrarte quién es el jefe
Põe fogo, fogoFuego, fuego
Faz tudo de novoHazlo todo de nuevo
Hoje a noite não tem fimEsta noche no tiene fin