Lyrics translated into Español · See the original lyrics
SaphiraSaphira
Por muito tempo eu sei que quero encontrarPor mucho tiempo sé que quiero encontrar
O meu destino e poder enfrentarMi destino y poder enfrentar
Todos os medos que a vida me mostrarTodos los miedos que la vida me muestre
A profecia irá se transformar...La profecía se transformará...
Eu fiz o meu destino mudei a históriaHe hecho que mi destino cambie la historia
Mas por que não é?Pero ¿por qué no es?
Como um conto de fadas com dragões de suposiçõesComo un cuento de hadas con dragones de suposiciones
De um reino não tão distante o bastante porém longe do...De un reino no tan distante, lo suficientemente lejos pero lejos de...
Meu olhar.Mi mirada.
Refrão:Coro:
Não há como parar o tempoNo hay forma de detener el tiempo
Mas eu vou te congelar em mimPero te congelaré en mí
Tudo que vai volta com o ventoTodo lo que se va vuelve con el viento
Ao seu tempo eternizando o fimA su tiempo eternizando el final
A honra de alguém que pode lutar,El honor de alguien que puede luchar,
E vencer o jogo sem nunca exitarY ganar el juego sin dudar nunca
E com sua fúria poder conquistarY con su furia poder conquistar
A lenda não me diz, mas eu sei que vou mudar!La leyenda no me lo dice, ¡pero sé que voy a cambiar!
Eu fiz o meu destino mudei a históriaHe hecho que mi destino cambie la historia
Mas por que não é?Pero ¿por qué no es?
Como um conto de fadas com dragões de suposiçõesComo un cuento de hadas con dragones de suposiciones
De um reino não tão distante o bastante porém longe do...De un reino no tan distante, lo suficientemente lejos pero lejos de...
Meu olhar.Mi mirada.
Refrão:Coro:
Não há como parar o tempoNo hay forma de detener el tiempo
Mas eu vou te congelar em mimPero te congelaré en mí
Tudo que vai volta com o ventoTodo lo que se va vuelve con el viento
Ao seu tempo eternizando o fimA su tiempo eternizando el final
E eu consegui mudarY logré cambiar
O que ninguém mais conseguiuLo que nadie más pudo
O meu passado ja se foiMi pasado ya se fue
E não vai mais voltarY no volverá más
Refrão:Coro:
Não há como parar o tempoNo hay forma de detener el tiempo
Mas eu vou te congelar em mimPero te congelaré en mí
Tudo que vai volta com o ventoTodo lo que se va vuelve con el viento
Ao seu tempo eternizando o fimA su tiempo eternizando el final
(2x)(2x)
(Eternizando o fim)(Eternizando el final)
Não, não vou te deixarNo, no te dejaré
Eu vou congelarTe congelaré
O seu olhar dentro de mimTu mirada dentro de mí
(Eternizando fim)(Eternizando final)
Eu vou te amarTe amaré
Eu vou te honrarTe honraré
Eu vou conquistar um novo fimConquistaré un nuevo final