Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Onde estou?¿Dónde estoy?
O que vou fazer?¿Qué voy a hacer?
O que eu sou?¿Qué soy?
Onde vou encontrar?¿Dónde voy a encontrar?
O que já foi?¿Lo que fue?
Nunca mais será!¡Nunca más será!
O sol se põe de novo!¡El sol se pone de nuevo!
E se chover?¿Y si llueve?
Como vou correr?¿Cómo voy a correr?
A luz apagar?¿Se apaga la luz?
Como vou escapar?¿Cómo voy a escapar?
O que entender?¿Qué entender?
pra que ligar se o sol se põe dinovo¿Para qué preocuparse si el sol se pone de nuevo?
Ô já não sei o que fazerYa no sé qué hacer
Á minha mente quer saberMi mente quiere saber
Refrão:Coro:
Afogado em ilusõesAhogado en ilusiones
Nadando sem ninguémNadando sin nadie
Procurando a soluçãoBuscando la solución
Pra fugir da escuridãoPara escapar de la oscuridad
Onde estou?¿Dónde estoy?
O que vou fazer?¿Qué voy a hacer?
O que eu sou?¿Qué soy?
Onde vou encontrar?¿Dónde voy a encontrar?
O que já foi?¿Lo que fue?
Nunca mais será!¡Nunca más será!
O sol se põe de novo!¡El sol se pone de nuevo!
E se chover?¿Y si llueve?
Como vou correr?¿Cómo voy a correr?
A luz apagar?¿Se apaga la luz?
Como vou escapar?¿Cómo voy a escapar?
O que entender?¿Qué entender?
pra que ligar se o sol se põe dinovo¿Para qué preocuparse si el sol se pone de nuevo?
Ô já não sei o que fazerYa no sé qué hacer
Á minha mente quer saberMi mente quiere saber
(Refrão)(Coro)
Final:Final:
No silêncio a solidãoEn el silencio la soledad
No vazio uma questãoEn el vacío una pregunta
Uma história sem por quêUna historia sin razón
Esperando por você.Esperando por ti
Não sei mas pra onde vou.No sé a dónde voy
Me guie por favorGuíame por favor
Na esperança de encontrarCon la esperanza de encontrar
Um motivo pra sonhar.Un motivo para soñar
Já não sei mais por quê,Ya no sé por qué
O tempo não quer dizerEl tiempo no quiere decir
Por quê o sol não raiou?¿Por qué el sol no salió?
A CHUVA MOSTRA QUEM EU SOU!¡LA LLUVIA MUESTRA QUIÉN SOY YO!
Não quero entenderNo quiero entender
A razão do meu viver,La razón de mi existir
Apenas quero saberSolo quiero saber
Por que o sol não raiou...Por qué el sol no salió...