Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You act like you wannaActúas como si quisieras
But you say you don'tPero dices que no
I'd like to discuss it with yaMe gustaría hablarlo contigo
But you wontPero no lo harás
Yeah and half the timeSí, y la mitad del tiempo
You're on my mindEstás en mi mente
And it makes things goY hace que las cosas
A little more slowlyVayan un poco más despacio
SoAsí que
So if you like meSi te gusto
Why don't you kiss me¿Por qué no me besas?
Let me down easyDéjame ir fácilmente
Wont you please oh pleasePor favor, oh por favor
Make it easy on meHazlo fácil para mí
And if you want meY si me quieres
You should just tell meDeberías decírmelo
Let me down easyDéjame ir fácilmente
Wont you pleasePor favor
Make it easy on meHazlo fácil para mí
I guess it's been a long timeSupongo que ha pasado mucho tiempo
So I'm hungry for loveAsí que tengo hambre de amor
And you know a little affectionY sabes que un poco de afecto
Could get the job donePodría hacer el trabajo
So wont you hold my handAsí que ¿no podrías tomarme de la mano
Or be half a manO ser un hombre a medias
And tell me honestlyY decirme honestamente
How I fit into your plansCómo encajo en tus planes?
Yeah if you like meSí, si te gusto
You could just kiss mePodrías simplemente besarme
Let me down easyDéjame ir fácilmente
Wont you please oh pleasePor favor, oh por favor
Make it easy on meHazlo fácil para mí
And if you want meY si me quieres
You should just tell meDeberías decírmelo
Let me down easyDéjame ir fácilmente
Wont you pleasePor favor
Make it easy on meHazlo fácil para mí
I'm not trying to push yaNo estoy tratando de presionarte
But my heart is on my sleevePero mi corazón está en la manga
And it's strangeY es extraño
Since it's usually under lock and keyYa que generalmente está bajo llave
This isn't a gameEsto no es un juego
Don't let me take it out in vainNo me hagas sacarlo en vano
Don't make me sing another songNo me hagas cantar otra canción
About how you're stringing me alongSobre cómo me estás engañando
Yeah if you like meSí, si te gusto
Why don't you kiss me¿Por qué no me besas?
Let me down easyDéjame ir fácilmente
Wont you please oh pleasePor favor, oh por favor
Make it easy on meHazlo fácil para mí
And if you want meY si me quieres
You should just tell meDeberías decírmelo
Let me down easyDéjame ir fácilmente
Wont you please oh pleasePor favor
Make it easy, oh make it easy pleaseHazlo fácil para mí, oh hazlo fácil por favor
Make it easy on meHazlo fácil para mí