Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Where are the answers we're looking for¿Dónde están las respuestas que buscamos
And what are the questions we askY cuáles son las preguntas que hacemos?
History may hold these answers and moreLa historia puede contener esas respuestas y más
But I never lived in the pastPero yo nunca viví en el pasado
Seeking in vain for the keysBuscando en vano las llaves
To knowledge that I think I needPara el conocimiento que creo necesitar
My days are a turning of pages searchingMis días son un giro de páginas buscando
For what cannot bePor lo que no puede ser
The anger intense behind my eyesLa intensa ira detrás de mis ojos
In my fruitless search for the truthEn mi búsqueda infructuosa de la verdad
frustration teaches me to despiseLa frustración me enseña a despreciar
The ignorance born of my youthLa ignorancia nacida de mi juventud
Within my heart there rages and prowlsDentro de mi corazón hay una furia y acecha
A wolf of the northern stepsUn lobo de las estepas del norte
The moonlight beckons my soul to howlLa luz de la luna llama a mi alma a aullar
While in man's twilight world I sleptMientras en el mundo crepuscular de los hombres dormía
The beast of my soul yearns to be freeLa bestia de mi alma anhela ser libre
From the shackless that keep it insideDe las cadenas que la mantienen adentro
Am I the wolf, has the wolf become me¿Soy yo el lobo, se ha convertido el lobo en mí?
When no more, I'm able to hideCuando ya no puedo esconderme más
My eyes are two way mirrorsMis ojos son espejos de doble vía
Concealing the spirit withinOcultando el espíritu interior
That stirs my mind in a terrorQue agita mi mente en un terror
An innocent heart black with sinUn corazón inocente negro de pecado
Within my heart there rages and prowlsDentro de mi corazón hay una furia y acecha
A wolf of the northern stepsUn lobo de las estepas del norte
The moonlight beckons my soul to howlLa luz de la luna llama a mi alma a aullar
While in man's twilight world I sleptMientras en el mundo crepuscular de los hombres dormía
The beast of my soul yearns to be freeLa bestia de mi alma anhela ser libre
From the shackless that keep it insideDe las cadenas que la mantienen adentro
Am I the wolf, has the wolf become me¿Soy yo el lobo, se ha convertido el lobo en mí?
When no more, I'm able to hideCuando ya no puedo esconderme más
the beast of my sopul years to be freeLa bestia de mi alma anhela ser libre
Am I the wolf, yes, the wolfs become me¿Soy yo el lobo, sí, el lobo se ha convertido en mí