Tailgate Time

I've got 40 hours behind me and the weekend's just aheadTengo 40 horas detrás de mí y el fin de semana está por comenzar

Trade my workshirt for the jersey of my favorite team insteadCambio mi camisa de trabajo por la camiseta de mi equipo favorito

Tell my boss I'll see him MondayLe digo a mi jefe que lo veré el lunes

I've got important things on my mindTengo cosas importantes en mente

As far as I'm concerned this weekend's mine,Por lo que a mí respecta, este fin de semana es mío,

It's Tailgate TimeEs hora de la parrillada

Tailgate TimeHora de la parrillada

Get me off this assembly lineSáquenme de esta línea de ensamblaje

Cause I got good friends and touchdowns on my mindPorque tengo buenos amigos y touchdowns en mente

Its Tailgate TimeEs hora de la parrillada

Pregame's on the radio, cooler's in the bedLa previa está en la radio, la hielera está en la camioneta

Burgers brotts and beers you knowHamburguesas, salchichas y cervezas, ya sabes

My boys gotta get fedMis amigos tienen que comer

Tell the wife I'll see her TuesdayLe digo a mi esposa que la veré el martes

The big game starts at 9El gran juego comienza a las 9

Tell her this extended weekend's mineDile que este fin de semana extendido es mío

Its Tailgate Time, Tailgate TimeEs hora de la parrillada, hora de la parrillada

Get me off this assembly lineSáquenme de esta línea de ensamblaje

Cause I got good friends and touchdowns on my mindPorque tengo buenos amigos y touchdowns en mente

Its Tailgate TimeEs hora de la parrillada

Tailgate Time, Tailgate TimeHora de la parrillada, hora de la parrillada

Get me off this assembly lineSáquenme de esta línea de ensamblaje

Cause I got good friends and touchdowns on my mindPorque tengo buenos amigos y touchdowns en mente

Its Tailgate TimeEs hora de la parrillada

Cause there's no place that I'd rather bePorque no hay otro lugar donde preferiría estar

Than in the parking lotQue en el estacionamiento

My team's down by 3Mi equipo está abajo por 3

The referee, we're gonna win this timeEl árbitro, vamos a ganar esta vez

And the stadium shakesY el estadio tiembla

Theres a flag on the playHay una bandera en la jugada

As the clock ticks down its the end of the gameA medida que el reloj avanza, es el final del juego

And the rivalry is hanging on the lineY la rivalidad está en juego

Its Tailgate Time, Tailgate TimeEs hora de la parrillada, hora de la parrillada

Get me off this assembly lineSáquenme de esta línea de ensamblaje

Cause I got good friends and touchdowns on my mindPorque tengo buenos amigos y touchdowns en mente

Its Tailgate TimeEs hora de la parrillada

Tailgate Time, Tailgate TimeHora de la parrillada, hora de la parrillada

Get me off this assembly lineSáquenme de esta línea de ensamblaje

Cause I got good friends and touchdowns on my mindPorque tengo buenos amigos y touchdowns en mente

Its Tailgate TimeEs hora de la parrillada