Captains Courageous

Levellers

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

[Verse 1][Verso 1]

Kick the sheets offTira las sábanas

get out of bedlevántate de la cama

Good morningBuenos días

de ja vudéjà vu

Is this the best thing¿Es esto lo mejor

in my headen mi cabeza?

Good morningBuenos días

now what to doahora qué hacer

Look at my dayMira mi día

What's the first appointment¿Cuál es la primera cita?

Lunch in heavenAlmuerzo en el cielo

What a disappointmentQué decepción

CHORUSCORO

I could run awayPodría huir

with Captain Courageouscon el Capitán Valiente

I could live on fruitPodría vivir de frutas

in Montego Bayen Montego Bay

I could run a barPodría dirigir un bar

in a war torn front lineen una línea del frente destrozada por la guerra

I could do it allPodría hacerlo todo

But just not todayPero simplemente no hoy

[Verse 2][Verso 2]

Good morning T.VBuenos días TV

what's been said¿Qué se ha dicho?

Around the worldAlrededor del mundo

whilst I'm in bedmientras estoy en la cama

Nothing changesNada cambia

Cos we're still being fedPorque seguimos siendo alimentados

On little white liesCon pequeñas mentiras blancas

And stale white breadY pan blanco rancio

[Verse 3][Verso 3]

Look at my dayMira mi día

What's my next appointment¿Cuál es mi próxima cita?

Dinner in hellCena en el infierno

What a disappointmentQué decepción

[Verse 4][Verso 4]

I live for youVivo por ti

and you live for mey tú vives por mí

For four hoursDurante cuatro horas

every daycada día

Another social miseryOtra miseria social

for hours and hourspor horas y horas

(every day ....)(cada día...)

I could free my mindPodría liberar mi mente

Become a rich mans guruConvertirme en el gurú de un hombre rico

I could take the timePodría tomarme el tiempo

To feed the worldPara alimentar al mundo

Could drink all dayPodría beber todo el día

Until I findHasta encontrar

All the answerstodas las respuestas

I could do it allPodría hacerlo todo

But just not today .....Pero simplemente no hoy...