Lyrics translated into Español · See the original lyrics
OUTRO LUGAREN OTRO LUGAR
A verdade é o que você pode e encararLa verdad es lo que puedes enfrentar
Enquanto você espera chegar a todo lugarMientras esperas llegar a cualquier lugar
Pra você não, nada importa o que é recentePara ti, nada importa lo que es reciente
A vida te mostrou, já não importa o quanto tenteLa vida te ha mostrado, ya no importa cuánto intentes
O seu dia de sorte acabou e eu fiquei feliz,Tu día de suerte ha terminado y yo me alegré,
Mas eu recaio com o que fiz, e tudo o que fizPero recaigo en lo que hice, y todo lo que hice
Fez você viver, e fez parte de nósTe hizo vivir, y fue parte de nosotros
E agora esta gravado no som da minha vozY ahora está grabado en el sonido de mi voz
(Refrão)(Coro)
Onde eu quero estar?¿Dónde quiero estar?
Desejo viver em outro lugarDeseo vivir en otro lugar
Pra passar a esquecer tudo o quePara olvidar todo lo que
Eu não mostrei nem percebiNo mostré ni me di cuenta
Eu odiei isso que fizOdié lo que hice
Mas o meu espaço continua por cima do seu narizPero mi espacio sigue por encima de tu nariz
Como um pedaço de papel que se solta do aviãoComo un pedazo de papel que se suelta del avión
Recebe tantos golpes até que caia no chãoRecibe tantos golpes hasta caer al suelo
Você se pergunta se eu sou seu inimigoTe preguntas si soy tu enemigo
Foi mal se minhas palavras possam te-lo atingidoPerdón si mis palabras te han herido
Você não sente a culpa, porque isso não te insultaNo sientes culpa, porque no te insulta
Mas por trás da sua pele existe uma filha da putaPero detrás de tu piel hay una hija de puta
(Refrão)(Coro)
Onde eu quero estar?¿Dónde quiero estar?
Desejo viver em outro lugarDeseo vivir en otro lugar
Pra passar a esquecer tudo o quePara olvidar todo lo que
Eu não mostrei nem percebiNo mostré ni me di cuenta
Não consegue fazer nadaNo puedes hacer nada
Não consegue dizer nada,No puedes decir nada,
O nada predomina em sua vidaEl vacío predomina en tu vida
O nada se tornou sua melhor parteEl vacío se ha convertido en tu mejor parte
Então comece antes que tudo fique distanteAsí que comienza antes de que todo se aleje
Não era um sonho e você não terá outra chanceNo era un sueño y no tendrás otra oportunidad
Nada do que eu possa fazer será da sua vontadeNada de lo que haga será tu voluntad
Porque você nunca irá se lembrar de verdadePorque nunca recordarás de verdad