Lyrics translated into Español · See the original lyrics
La prisioneira de uma amor que perfuraLa prisionera de un amor que perfora
A veia, o coração sangra e o sangueLa vena, el corazón sangra y la sangre
Mancha o altar e a realeza que nãoMancha el altar y la realeza que no
Suja os pés na areia se infectaEnsucia los pies en la arena se infecta
Ao se desinfectarAl desinfectarse
Solidão, quanto mais alto maior a distânciaSoledad, cuanto más alto mayor la distancia
Da multidão, que se ajuda e seDe la multitud, que se ayuda y se
Mata, morre junto a cada fila de esperaMata, muere junto a cada fila de espera
O sem teto, o sem terra, sem plantarEl sin techo, el sin tierra, sin plantar
O enfermo que espera por vagaEl enfermo que espera por una vacante
Não há tristeza na favela em dia de festaNo hay tristeza en la favela en día de fiesta
Ninguém desafina ou foge do tomNadie desafina o se sale del tono
E para quem erra e ainda atira a 1a pedra euY para aquellos que erran y aún lanzan la primera piedra yo
Desejo o pecado e o perdãoDeseo el pecado y el perdón
Sendo assim os fins justificamSiendo así los fines justifican
Os meios e os meios nunca justificamLos medios y los medios nunca justifican
Os fins e outro anjo aqui já chegaLos fines y otro ángel aquí ya llega
Desejando não ser servo e essa cançãoDeseando no ser siervo y esta canción
É para aqueles que nunca me ouviram eEs para aquellos que nunca me han escuchado y
Acham que me entendem ou sentem aCreen que me entienden o sienten
Minha dorMi dolor